
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: es posible que los haya visto en algunas esquinas o en los alrededores de los grandes almacenes de materiales para la construccón. Seún la red nacional que representa a estos jornaleros son entre 120.
000 y 150. 000 que se ganan la vida trabajando bajo las ás fuertes inclemencias del tiempo.
Muchos de ellos son íctimas de abusos ísicos, verbal y discriminacón. Carmen escobosa nos lleva a california, donde conoceremos a un superéroe que se ha convertido en la voz de los jornaleros.
Escobosa: detás de esa áscara se esconde toda una misón. >> pues este mensaje va para todos esos poíticos que puro güiri güiri güiri güiri y de nai, nai pa lo mai.
Escobosa: para quienesél defiende la vida es una lucha, una lucha diaria, pero su lucha es frontal. >> cuando los compas nos dicen no, que no me paó un patón, agarramos 2, 3, a echarle ruido a este empleador y vamos hasta afuera de su casa o de su negocio.
Órale. Ese patón no paga, ese güey no paga".
Escobosa: pero ¿quén es este personaje? ¿de ónde lleó?
¿por qé usa una áscara? >> llegé aqí en el 91 a este pís y bueno, desde entonces.
Pues a trabajar duro para encontrar ese dizque sueño americano, ¿no? Escobosa: cuando finalmente viaó a estados unidos, lo que encontó fue algo diferente.
>> mi realidad fue otra, porque llegé a mccarthur park, "¿esto es estados unidos? ".
Escobosa:él dice que vivó de primera mano abusos, injusticias, agresiones y discriminacón. >> tuve un trabajo donde me gritaba el empleador muy fuerte.
Yo no entenía mucho ingés, pero é que me deía muchas cosas racistas. Dice.
>> ¿ómo nos vamos a proteger de los abusos o del robo de salario, que es muy coún dentro de nuestra comunidad jornalera? Escobosa: entonces, de pronto se le presenó una oportunidad de oro.
>> esto era una bodeguita donde se guardaban materiales, herramientas y yo siempre pené "esto podía ser una cabina de radio". Escobosa: aunque ás alá podía ser un foro donde los jornaleros pudieran compartir los relatos de su ía a ía.
Y no ólo eso, un espacio donde pudiera brindar orientacón legal, laboral o de salud. Con esfuerzo, conviccón y coraón, comenzaron las transmisiones de voces jornaleras desde el centro comunitario para el empleo en pasadena, california.
>> ¿por qé es importante nosotros tenerética? ¿por qé es importante para nosotros reconocernos como trabajadores?
Tambén somos esenciales. Escobosa: lo que empeó en 2019 como un segmento de 2 horas se convirtó en la plataforma digital radio jornalera que ahora transmite ininterrumpidamente.
>> de regreso aqí en este programa de voces su compañero luis valentan, en compía de pedro maníquez. ¿cáles son los consejos ás ásicos que podemos brindar a la comunidad?
>> cuando vas a buscar un trabajo si te preguntan trabajo? ".
Pues no hay que mentir, hay que decir la verdad. Escobosa: por estos ías, el robo de salario y el beneficio del desempleo para trabajadores indocumentados, son la principal preocupacón de la red nacional de jornaleros.
Solo en california. El departamento del trabajo recibó casi 19.
000 reclamos que se traducen a unos 340 millones de ólares en salarios no pagados, robados. Angela zambrano es parte de la red de organizaciones que defienden los derechos de los jornaleros.
Ella cree en el poder de las voces de los trabajadores. Nos dio un aviso importante.
Si los trabajadores denuncian una lesón, robo de salarios o cualquier otro abuso ante una agencia laboral. Zambrano: una vez que lo denuncian y reciben la carta que han aceptado la denuncia, pueden lograr ellos una suspensón de deportacón.
Eso muchos trabajadores no lo saben y es muy importante. Escobosa: las voces para eso y ás nos deben servir, dice ella.
Voces como la de don pedro, que expresa lo vivido y lo sufrido desde su ronco pecho. >> me parte el alma cuando escucho aquellos niños llorando a gritos "quiero ver a mis paás".
>> andaban separando las familias. Se ían los niños gritando, llorando.
Y todo eso. Eso fue lo que me empeó a inspirar.
Zambrano: un movimiento sin cultura, sin úsica, pues no es movimiento. Y pues aí vamos empodeándonos y muy importantes para la comunidad inmigrante.
Escobosa: si algo motiva a luis y a sus voluntarios es la comunicacón directa con los jornaleros. Luis