
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: acabamos de ver ómo la desaparicón de una segunda joven hizo que el temor regresara a un vecindario de losángeles. Los detectives identificaron a un primer sospechoso, aunque el caso presentaba nuevos retos.
Angie sandoval concluye el relato. Sandoval: el nuevo año de 2012 lleó a lincoln heights sin noticias sobre el paradero de brianna guzán.
Duran: era horrible. Siempre saía al balón a rezar y pedirle a dios que por favor me regrese a mi hija.
Sandoval: su hija de 22 años, llevaba casi un mes desaparecida y al ver que las autoridades no la encontraban, darling duran decidó empapelar los ángeles con el rostro de la joven. Postes en muchas ciudades.
Si hay alguien pasando por aí que miro a mi hija que se fijen. Sandoval: usted estaba en una misón para encontrar a su hija.
Duran: todos los ías buscando y en social media buscando a mi hija. Sandoval: el 26 de enero de 2012, la investigacón toó un giro inesperado.
Duran: esa mañana í muchos heliópteros. Y yo dije "¿qé seá?
". Sandoval: su teéfono soó.
Seún darling duán, era la poliía. Duran: me dieron una llamada que llegue a esaárea.
Ónde piensan que esá alguien. Carrillo: llegé y lo primero que vi fue el cuerpo de una señorita y pené busábamos".
Sandoval: el detective frank carrillo fue uno de los primeros en llegar a la escena que le hizo recordar a otro caso que no se haía podido resolver. Los restos cubiertos con ramas estaban a menos de tres millas de donde haían hallado el caáver de michelle lozano 9 meses antes.
Las circunstancias eran parecidas. Seún carrillo, el asesino haía violado y estrangulado a su íctima y acto seguido la haía dejado a orillas de la autopista glendale, donde hoy una cruz marca el lugar del macabro que nadie lo vio?
Carrillo: en enero cuando se descubró, el clima esá ás fío. Eso la ayuda para que no se vaya descomponiendo el cuerpo ás ápido, como si fuera en el verano.
Sandoval: al llegar, darling duán confiró lo que teía. Duran: cuando me dijeron que era ella.
No lloé, mi cuerpo senía algo que nunca haía sentido. Solo me fui.
Me fui en el carro y me fui a estar solita. A aceptar lo que ha pasado.
Sandoval: ¿qé le deía usted a sus nietas? Duran: que su maá estaba descansando ya con dios.
Sandoval: el hallazgo de los restos de brianna guzán le permitiía a las autoridades cotejar algunas muestras de adn. El ex novio, que haía cooperado con las autoridades y en quienes haían cifrado sus esperanzas para resolver el caso, estaba fuera de cualquier duda.
Él no la haía llevado a la farmacia. Las ámaras de vigilancia la grabaron a brianna sola, adeás, ¿por qéél fue descartado como sospechoso?
Carrillo: por pruebas del forense. Sandoval: seún la investigacón, el adn encontrado en los restos de brianna no eran de su novio, sino del extraño, quien, seún las autoridades, haía dejado sus rastros geéticos en el caáver de michelle lozano en abril de 2011.
Que esá secuestrando, asaltando señorita sexualmente y la esá matando y deándolas a la orilla como si fueran basura. Esta persona es una persona peligrosa y se tiene que encontrar y capturar inmediatamente.
Sandoval: sin embargo, identificarlo resuló ser un nuevo reto. Cuando entraron el adn del extraño en la base de datos del fbi en un sistema conocido como cores, no obtuvieron ninún resultado.
Carrillo: estamos hablando de un hombre que, nunca fue arrestado. O í fue arrestado, no era tan grave que no tuvo que dar su adn.
Sandoval: los años pasaron y el caso se fue enfriando. ¿ómo fueron esos años?
Duran: muy pesados. Muy pesados.
Pasaban cosas en nuestras familias. Bodas.
Baby showers. Yo no queía ir porque yo no quiero vivir feliz sin mi hija.
Carrillo: un impacto fuerte. Sandoval: aunque seún el detective carrillo,él nunca se daía por vencido.
Carrillo: yo le promeí a la familia, a las 2 de que no me voy a retirar hasta que se encuentre este sospechoso. Sandoval: los detectives ya teían la certeza de que michelle y brianna haían sido asesinadas por la misma persona.
Sin embargo, el adn del homicida no apareía en ninguna base de datos. Despés de muchas discusiones, consideraron una estrategia creativa para obtener una muestra de adn del sospechoso.
Estaban dispuestos a intentarlo. Entonces emprendieron su plan.
6 años despés de los asesinatos de michel lozano y de brianna guzán, con los avances en la ciencia, los detectives sometieron las pruebas geéticas a un aálisis innovador llamado adn consangíneo. Seún el cienífico forense randy seúlveda, este procedimiento le permitiía a la poliía encontrar en la base de datos a alguien que comparía el adn con el asesino.
>> no voy a buscar a un perfil iéntico. Estoy buscando un perfil similar.
Un perfil tan similar que puede ser alguien de la misma familia. Que se realizaba esta prueba en estados unidos.
La primera haía llevado al arresto en california de lonnie franklin junior, mujeres despés de permanecer fugitivo durante 25 años. En abril de 2017, el detective carrillo recibó la noticia que el adn del sospechoso que buscaban era casi igual al de un hombre que haía estado preso y estaba en la base de datos.
Le explicamos muy bien de queél no esá bajo de ninguna investigacón. Sandoval: quien a partir de ese punto si estaba bajo era su hijo giovanni borjas, de 38 años.
El padre coopeó con las autoridades, aunque para arrestar a borjas, la poliía necesitaba pruebas en espeífico una prueba de su adn. Carrillo: nuestros detectives lo siguieron y lo vieron queél escupó en la calle.
Sandoval: borja, sin querer, le dio a los detectives la prueba que necesitaban. Carrillo: nuestros detectives recolectaron esa saliva, la compararon con el adn que tenemos en los casos.
Y fue un match 100% de queél es el tipo que busábamos. Sandoval: el 25 de mayo de 2017, los detectives esperaron a giovanni borjas afuera de su casa en torrance, una ciudad costera cerca de losángeles.
Carrillo: nuestros poliías lo pararon. Y lo arrestaron.
Sandoval: ¿ómo fue su conducta? Carrillo: respetuoso.
El copero. Teía su familia.
Tiene otros hijos. Estacón de poliía, carrillo tuvo la oportunidad de sentarse frente al hombre que haía estado buscando durante 6 años.
Carrillo: giovanni borjas estaba entre la comunidad de nosotros atacando, secuestrando. Cuando desaparecó brianna, viía a unas cuadras de ella.
Sandoval: ese ía, carrillo maneó a lincon heights para cumplir su promesa. Carrillo: fui a las 2 casas, la casa lozano y la casa guzán.
Nada en este mundo puede regresar a sus hijas. Pero quiás les puedo decir que este tipo nunca jaás va a quitarle las hijas de otra familia.
Duran: estaba muy orgullosa porque lo agarraron al fin. Sandoval: para darling duán y celina alarón, la úsqueda del asesino de lincoln heights haía terminado.
Aunque la justicia todaía pareía esquiva. ¿te sentiste aliviada?
Alarcon: no, porqueél vive todaía. Sandoval: en noviembre del 2022, giovanni borjas, encadenado de pies y manos, se presenó ante un juez para declararse culpable y aí evitar un prolongado juicio.
Sandoval: ¿qé paó por su mente cuando usted lo vio en corte? Duran: que es una desgracia.
Sandoval: la tranquilidad haía regresado a lincoln heights y a la vida de