
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: acabamos de ver ómo 2 niños de guatemala llegaron a estados unidos y fueron interceptados por las autoridades migratorias. Jakelin muró en un hospital de tejas, mientras gregorio, de 16 años, permaneía en un centro de detencón.
Tifani roberts nos cuenta como el sueño de gregorio llegaía a costarle la vida. Roberts: cuando escucó que su hijo gregorio herández estaba detenido en tejas, sintó alivio.
Hernandez: porque esá en manos de la ley. Usted sabe que cuando esá en manos de una ley hay quien lo protege y lo cuida.
¿entiende? Entonces hay ás confianza, hay ás esperanza.
Roberts: ¿usted logro hablar por teéfono conél cuandoél estaba en el centro de atencón? Hernandez: no, no hablamos con él.
Roberts: ¿entonces usted no saía queél estaba enfermo? Hernandez: yo no saía si se enferó.
Nunca supe. Roberts: la noticia de su muerte lo toó por sorpresa.
Hernandez: yo sení que se me partó desde aqí hasta abajo. Mi coraón.
De pura suerte que no cí. Ólo porque hay otros compañeros a la par ío, que se dieron cuenta que cambé.
Me puse blanco. Roberts: seún un breve comunicado de la patrulla fronteriza, gregorio herández fue encontrado sin vida en su celda por un agente durante una revisón de salud.
Una investigacón reveó que herández se haía enfermado con influenza en uno de los centros. Seún los oficiales, haían estado vigilando su celda.
Aunque no fue hasta la mañana del 20 de mayo cuando descubrieron su cuerpo sin vida. Algo que para su padre no tiene sentido.
En una esquina de su sala muestra los últiples trofeos que su hijo gaó en varios deportes. Hernandez: porque é que este niño.
Mire, no es hablar mal. Él se fue contento,él participaba en útbol,él tiene agilidad en su cuerpo, un jovencito bien dado, un niño bien inteligente, bien activo.
Roberts: meses despés de su muerte, "propublica" un grupo de periodistas independientes y sin fines de lucro, dio a conocer un video de vigilancia de la celda que contradice la versón de las autoridades. Por ejemplo, no fue un agente quien descubró el cuerpo, sino otro recluso.
Hernandez: mire, cuando vi ese video, es un poco diícil. Porque ese video, ólo vi un poquito y me di cuenta.
No quise ver ás, pero me di cuenta de queél caminaba, dio vueltas. No hubo alguien por él, como que, si fuera alguien, como un perrito que no halla donde quedarse.
Roberts: el video de casi 2 horas es devastador, muestra la agoía del jovencito y ómo se arrastra por el suelo en losúltimos minutos de vida. Hernandez: el pobre niño necesió ayuda.
Porque solo en el video vi que caminaba, que dio vuelta hasta que caó embrocado. Roberts: el impacto del video lleó hasta washington.
El congresista benny thompson, director del comié de seguridad nacional, acuó a la patrulla fronteriza de no decir la verdad en su informe y de haber violado la ley al haber detenido al niño ás tiempo de lo permitido. Tambén encontraronórdenes édicas que recomendaban llevar al joven al hospital si empeoraba su estado de salud.
La abogada de migracón, nathalia rocha, trabaja en luisiana, donde hay varios centros de detencón acusados de maltrato y negligencia édica por organizaciones de derechos humanos. Rocha: pedir asilo no es un crimen.
Entonces la gente no debeía estar detenida aí por tanto tiempo. Roberst: ella dice que muchos de sus clientes no reciben la atencón édica que necesitan.
Rocha: la gran mayoía de las veces me contactan y aí yo entro en contacto con el oficial deportador o con el supervisor de ice y le digo "mira señora, necesito que usted vaya y recoja a mi cliente y lo lleve a ver al doctor". Roberts: la falta de atencón édica en los centros de detencón es algo que vivó en carne propia este señor, que nos ha pedido que no digamos su nombre por temor, ya que su caso todaía esá en las cortes, aí que le llamaremos "don juan".
Juan: yo padezco de ulceras de alta presón, colesterol y todo eso. Pues yo, todos los ías tengo que estar tomando ese medicamento.
Roberts: originario de éxico, don juan hace 25 años vive en estados unidos. A comienzos del 2020 lo paó la poliía, iba conduciendo sin documentos, lo arrestaron de inmediato.
Juan: ese es el temor de todas las personas que cuando lo detienen ya saben que no tienen otra opcón de que puedan quedarse aqí, porque ya es un hecho que nos van a deportar. Roberts: completamente aislado, durante 2 semanas no teía acceso a su familia ni a sus medicamentos.
Juan: yo le peí a los oficiales que me hicieran el favor de hacer una llamada para yo poder comunicarme con mi familia, y nunca lo hicieron. Roberts: cuando lleó al centro de detencón en proceso de deportacón, no haía un édico que lo atendiera.
Los centros de atencón privados, partiendo de la base de que son un negocio privado, ellos obtienen fondos del gobierno, pero no son un organismo del gobierno. No tienen que rendir cuentas como tiene que hacerlo cualquier otra institucón del gobierno.
Roberts: harold caicedo es abogado de migracón en el estado de la florida y esá representando a don juan. Caicedo: no es que tengan un édico de planta.
Tienen de pronto un édico que esá roándose entre diferentes sitios. Quiá las personas que esán encargadas o que dejan alí encargadas mientras tanto en la enfermeía y eso, no tienen todos los medios para tratar tantas cosas con la que llega tanta gente.
Roberts: la familia de don juan intenó llevarle los medicamentos con su receta édica, pero las autoridades los rechazaron diciendo que es contra las reglas. Juan: porque aí a uno lo ven como si nada, porque no nos tratan como personas.
Y te ven aí como si fueras un animal. No lo atienden a uno como debe de ser.
Roberts: don juan dice que con el tiempo le dieron algunos medicamentos, aunque no eran las mismas pastillas. Logó salir bajo fianza y ya esá de regreso en su casa.
Caicedo: la gran mayoía de ellos nunca han estado detenidos y caen ahora en una árcel de inmigracón. Por lo mismo, de haber querido migrar aqí a los estados unidos.
Entonces, para ellos este shock de cara al trato. Roberts: desde mediados de 2019, el tema de la atencón édica de los inmigrantes ha estado en el radar del congreso.
En una carta enviada a ice y al departamento de seguridad nacional, el comié legislativo de supervisón y reforma exigó una investigacón exhaustiva sobre la muerte de varios inmigrantes, incluyendo 7 niños desde 2018, entre ellos jakelin caal y gregorio herández de guatemala. Con la pandemia, las prioridades han cambiado.
Mientras tanto, los familiares de los muertos esperan pacientemente los resultados de las investigaciones. Mientras en la remota aldea de guatemala, domingo caal, abuelo de la niña jakelin, ya se resigó, pero espera que su muerte haya dejado una leccón.
Domingo: ella ya se fue y aunque peleemos, ella ya no vuelve. Pero lo que yo pido es un mejor trato para los que esán llegando.
Para los que