La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: esta es la historia de trabajadores inmigrantes que fueron deportados despés de una redada en su lugar de trabajo, pero ellos decidieron no quedarse con los brazos cruzados y unieron fuerzas para demandar al gobierno de los estados unidos. Como les reportamos originalmente en agosto de 2023, muchos vieron esa decisón como una osaía, pero el tiempo les demostó que su historia se convertiía en andrea sambuccetti, desde knoxville, tennessee, nos cuenta ómo lo lograron.
Sambuccetti: es el mismo morristown en knoxville, tennessee, y son las mismas calles que recorró por años, aunque ahora lucen diferentes. Como haber hecho justicia a algo que fue injusto para muchas personas.
Lo siento ás como si nada. Sambuccetti: catarino zapote herández acaba de regresar despés de que lo deportaran a éxico de la peor manera y de arriesgar cada sueño.
No haberse quedado callado hizo una gran diferencia. Era 5 de abril del año 2018 en esta planta empacadora de carne.
Catarino teía planes. >> ese ía yo teía planeado hacer otra actividad, pero como no haía ido un ía antes a me sení como mal no ir 2 ías.
Mi hermana me dijo "vamos". Y yo le dije "no, porque tengo una actividad a las 09:30".
Sambuccetti: ¿qé teías que hacer? >> era una cita.
De verdad no conoía a la persona, solo iba a ir a conocerla. Ás que nada.
Sambuccetti: era una cita ciega. >> algo aí.
Sambuccetti: catarino le pidó a su supervisor salir a las 09:15 de la mañana para llegar a su cita. Solo le quedaban 10 minutos.
Separaba la carne de los huesos en una pieza cuando a las 09:05 oó gritos en la planta. >> todos muy asustados.
No é. Pero alguien dijo "lleó migracón".
Y justo cuando dijo eso, se abró la puerta y entraron personas con chalecos. No poíamos correr porque el piso estaba resbaloso y tríamos botas.
Solo caminamos donde haía una puerta. Sambuccetti: el miedo se reflejaba en la mirada de todos.
>> fuimos y cuando abrimos la puerta solo vimos que muchos agentes y gente corriendo. Y posteriormente fuimos a otra puerta y cuando vimos veían ás agentes de un lado, agentes de otro lado.
Sambuccetti: catarino nunca lleó a su cita. En cambio, resuló involucrado en una redada que maró un antes y un despés en la historia de la migracón en el pís.
Ese ía jazín raírez, de la coalicón por los derechos de inmigrantes y refugiados de tennessee, se encontraba en nashville, la capital. Se trabajadores detenidos.
>> me llaman y me dicen "¿te puedes regresar? Porque acabamos de recibir una llamada, que ha habido una redada en morristown y no sabemos de cánta gente estamos hablando hasta ese momento".
Sambuccetti: se trataba de unos 100 trabajadores detenidos. >> al ía siguiente de la redada, ás de 500 niños estuvieron ausentes del sistema escolar aqí en morristown.
Sambuccetti: ¿qé hicieron con esos niños que se llevaron a su >> muchos se quedaron con un familiar. Pudimos ayudar con los consulados para que vinieran e hicieran cartas de poder.
Sambuccetti: seún el gobierno, las autoridades del servicio de impuestos internos irs buscaba informacón sobre el dueño del empacadora. Aunque agentes de migracón irrumpieron en el lugar y comenzaron las detenciones.
Los denunciantes aseguran que los escogieron por el color de su piel. >> a los de piel blanca o güera.
A ellos no los tocaban. Fueron directo a la raza latina.
Sambuccetti: la persecucón de los trabajadores queó plasmada en video. Seún la abogada michelle lapointe, del centro nacional de leyes migratorias, el operativo se lleó a cabo de una manera humillante e >> golpearon a uno de los trabajadores de la planta.
Tambén el mismo agente puso encima del cuello de otro trabajador su bota por como 23 segundos aí, cuando el trabajador estaba en el suelo esposado. Sambuccetti: y despés de esto los trasladaron a centros de detencón.
A catarino lo trasladaron a luisiana. ¿cánto tiempo estuviste en prisón?
>> estuve aproximadamente que no me haía despedido de mi familia, aí como se debeía de hacer. Sambuccetti: luego vino la deportacón.
>> me dieron una fecha y yo decií salir en avón por mi propia voluntad. Sambuccetti: catarino volvó a >> soy de ixmiquilpan hidalgo.
Aí naí hasta los 15 años y posteriormente vine a vivir aqí. Sambuccetti: su familia se >> desde chico le ayuábamos a mi paá a todo tipo de verduras.
Sambuccetti: eran 5 hermanos. Todos migraron a estados unidos, excepto sus padres.
Catarino, que los ayudaba con lo que ganaba y tras ser deportado se queó sin este recurso. Casi un año despés alguna vez te imaginaste lo que iba a pasar?
>> un instinto que me dijo "hay que estar aí y seguir para luchar por el bien de todos ás sambuccetti: la llamada era una invitacón para sumarse a una demanda colectiva contra agentes del departamento de seguridad nacional del servicio de impuestos internos y del gobierno federal. Desde atlanta, georgia, lapointe trabaó en el equipo de abogados que prepaó este caso.
¿a quén se le ocurró la idea >> la comunidad queía luchar. Queía enfrentar los abusos que los agentes de inmigracón haían cometido.
Decidieron queja y poner la demanda. Sambuccetti: ¿qé es lo único que tiene este caso diferente a todos los deás?
>> loúnico es que fue una demanda colectiva. Sambuccetti: es decir, que lo diferente en este caso es que se unieron.
>> exacto, í. Creyeron en la solidaridad entre los trabajadores, entre los compañeros.
Sambuccetti: en la demanda que inicó en febrero de 2019, se aleó que los arrestos por raza y origenétnico fueron efén olivares, director del proyecto justicia migrante, explió que hubo argumentos que convencieron a la corte. >> uno de los elementos de prueba que se descubró en presentacón de power point cuando estaban planeando esta redada donde deían que el plan era entrar a la empacadora de carne y arrestar a los hispanos.
Pero eran tan racistas y tan incompetentes que lo pusieron en la presentacón expícitamente que iban tras los hispanos. Sambuccetti: el caso se extendó hasta el 2023, un resultado hisórico.
El gobierno lleó a un acuerdo con los trabajadores en el que se les dio una indemnizacón y un hace para ganarle una demanda al gobierno de estados unidos? >> es bastante diícil.
Fue un caso que duó casi 4 años y despés llegamos a una acuerdo en que el gobierno y los agentes pagaron a los trabajadores ás que 1 milón de ólares. Sambuccetti: en cuanto a los documentos migratorios, el gobierno concedó algunos permisos y catarino resuló beneficiado.
>> nuestro demandante, catarino, por supuesto, fue el único que estaba fuera del pís que recibó permiso para reentrar yél regreó a su comunidad, su familia en morristown, tennessee, hace unas semanas. Pero los deás demandantes, algunos recibieron accón diferida por un periodo de 2 años, es decir, que el gobierno no puede deportarlos a ellos durante ese tiempo y pueden recibir la autorizacón de empleo.
Sambuccetti: apenas obtuvo su compensacón ecoómica, catarino empaó y regreó. Su despedida fue muy emotiva.
Éxico? ¿qé piensan tus paás?
Porque vi esa foto del abrazo con tu maá que es tan fuerte. >> a la vez muy triste para ellos volver a separarse de í.
Me dieronánimos de hacer mi vida, de seguir luchando. Sambuccetti: ¿ómo fue llegar y por primera vez decir "bueno, ahora me puede detener ¿ómo se siente uno?
>> pues feliz. Feliz de volver a estar aqí, feliz de que uno puede seguir este progresando, atás.
Sambuccetti: el nuevo catarino planea trabajar y establecerse, adeás de ser una prueba viviente de que todos los seres humanos tienen derecho y que deben desistir de ellos jaás.