La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Los sobresaltos, griselda blanco y su familia gozaban de mansiones, limosinas, viajes. Aunque la vida en miami se les agotaba, la madrina tuvo que cambiar de panorama y marcharse a california, donde intentaía que ya le segían los pasos muy de cerca.
Michael corleone, el hijo menor de la dinasía blanco, recuerda claramente esos momentos. Aí se lo cuenta a maía antonieta collins.
Collins: ¿por qé viían en biscayne? ¿por alguna raón especial de seguridad?
>> yo creo que por mucho tiempo, cuando viíamos en key biscayne fue por la seguridad. Y como todos viíamos alrededor del otro.
Si, poíamos vernos con binoculares. Nos poíamos o de la casa a los 2 penthouses.
Collins: entonces se cuidaban. >> nos cuiábamos demasiado.
Ás nuestro equipo de viía aí tambén. Collins: y el puente.
La entrada la controla un puente. >> la controla un puente y un controlaba.
A mi maá y a mis hermanos siempre los llamaban o a los vipers les mandaban. En esa época era grabacón o los numeritos de alerta y eso, como todo el mundo estaba comprado.
Í mi maá deía que nadie entraba esa noche a key biscayne. Collins: ¿usted la senía con miedo o era una mujer que conservaba la calma?
>> conservaba la calma, pero a miedo que algo me pasara a í o creo que sabiendo que teíamos que salir de la caleta y teíamos que salir de pronto a una guerra afuera. Collins: key biscayne les daba garanía de seguridad y tranquilidad, aí poían vivir una vida como cualquier vecino.
Michael corleone dice que su madre no ólo estaba pendiente de los negocios. Adeás comparía tiempo con sus hijos.
>> "michaelito, ¿usted qé quiere hacer hoy? Que hoy í vamos a salir de esta caleta, de este apartamento.
¿usted, mi hijo, que quiere hacer hoy? ".
"gordita yo quiero ir a ver the never ending story. En el cine.
Quiero ver una peícula". "eso es lo que vamos a hacer.
Todo el mundo preárese que en 2 horas vamos para el cine". Me acuerdo cruzando key biscayne en la limusina blanca.
Me acuerdo las motos, me acuerdo llegando. Creo que era el teatro en el omni aqí en biscayne.
Collins: neverending story fue la peícula de moda en el año 1983. >> me acuerdo en ese momento mi maá toándome la mano.
Yo miándola. Y yo "qé señora tan elegante".
Y despés, como ándome cuenta a mi alrededor, miro yo a mis hermanos, yo y mis 3 hermanitos junticos. A veces no estamos juntos.
Y mirando 1, 2, 3, 4. "bueno, esos son los guardaespaldas que se mantienen con nosotros.
Í. ¿y a ónde esá la otra gente?
", ¿no hay otra gente en todo el teatro? No.
Mi maá haía alquilado todo el teatro para nosotros. Nadie ás poía entrar o salir.
Collins: griselda blanco gozaba con las extravagancias. Se deía que se haía mandado a hacer su imagen en bronce, como las estatuas del palacio de versalles.
Si algo le gustaba a griselda era deslumbrar a los suyos. ¿ómo fue esaúltima navidad?
>> fue una navidad hermosa. Porque mi maá trae toda la familia de colombia, de todos los píses en que estamos regados.
Los trae para ir a disneyworld y despés para pasar la navidad en la finca que teíamos aá en boca. Collins: para poder tener una celebracón perfecta, teía que conseguir unárbol de navidad para la casa con techos tan altos como si fueran 3 pisos.
>> le cosó conseguir un árbol de navidad tan grande, pero lo hizo traer en camionetas, lo hizo cortar y traer de una finca deárboles. Collins: aunque a griselda blanco las autoridades ya la teían en la mira y la iban cercando.
Pero todo cambia a partir de que su imagen fue fugitivos ás buscados. >> nos mudamos a california por la inseguridad, por los atentados, por los muertos.
Muere mi ía. Mueren primos.
Collins: la cuenta de velorios y entierros de familiares del clan blanco haía aumentado a 22 muertos. >> nunca hicieron algo mal, por ser parte del clan, del blanco clan, por ser hermanos y hermanas de griselda blanco.
Collins: griselda cró a sus hijos mayores para que heredaran el negocio. Mudarse a california era territorio conocido porque aí ya operaban los suyos.
De acuerdo a reportes de inteligencia, dixon trujillo blanco representaba a la familia en san francisco, donde moía 660 libras de cocína al mes. Uber trujillo blanco desde miami, negociaba 440 libras mensualmente.
Y osvaldo trujillo blanco desde losángeles traficaba 1. 100 libras de cocína por mes.
Viía en beverly hills. >> yo me acuerdo teniendo ropa o regalitos que nos mandan prince, michael jackson.
Hablo de eso mucho. Jackson?
>> claro. Amigos de la familia.
Pues no amigos de todos los ías. Pero me acuerdo yo véndolos en las casas en california, claro.
Collins: fue cuestón de tiempo luego de que una pista aónima a la poliía de miami finalmente los condujera hasta griselda blanco en su refugio de california. >> entonces, creo que la enseñanza que mi madre y toda mi familia me dio es que uno debe vivir para contar el cuento, pero vivir bien.
Que fue muy diícil para mi maá saber que ella no pudo criarme a í. Collins: griselda saía compaginar bien todas sus funciones, el negocio, su papel de madre y sus pasiones.
Doña griselda teía sus novios y usted era como hijo celoso. Cénteme.
>> í. Mi maá...
Collins: era muy enamorada. >> í.
Y mi maá era una muy hermosa. Hoy en ía, los medios y la prensa trata de decir que no era una mujer hermosa.
Pero en suépoca le deían la muñeca de porcelana. Mi maá siempre ganaba mejor vesída, en toda la plaza de toros, en todos los campeonatos, era la reina, la reina de medelín, la reina de california.
Collins: usted tiene 3 varones y una niña. Qé les cuenta de...
¿saben quén fue su abuela? A la niña que es tan pequeña.
¿ómo le va a hablar de ella? >> es algo que lo tengo que compartir con ellos a la edad que tienen.
Pero a la misma vez, no quiero ninún momento glorificar esta vida de