La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
La discriminacón toda su vida. Y seguimos con el tema.
Las protestas por la muerte de george floyd a manos de varios poliías han cambiado totalmente la manera en que hablamos de las relaciones raciales aqí en los estados unidos. Y una de las personas que ha tomado el liderazgo en el pís para enfrentar el racismo y la discriminacón es la congresista pramila jayapal.
Ella nacó en la india, vivó en indonesia y singapur y acaba de escribir un libro llamado "usa el poder que tienes". Ella nos acompaña desde washington d.
C. Congresista, gracias por estar con nosotros.
Pramila: gracias, jorge, es un gusto estar contigo. Jorge: congratulations on the new book and can i start with something really basic?
Felicitaciones por el nuevo libro. ¿puedo comenzar por algo muy ásico?
¿esá bien describir a las personas por su color? Es decir, usar el érmino "caé".
Otras personas utilizan el érmino "negro" y algunas incluso dicen "personas de color". ¿esá bien eso o mejor utilizar afroamericanos, latinos o asáticos?
¿ómo lo ve usted? How do you see it?
Pramila: it's really changed. Realmente ha cambiado.
Y creo que se trata un poco de recuperar la narrativa de formas diferentes. Hay érminos que no estaba bien usar y, conforme la gente recupera su poder, recuperan su color tambén, y ahora, bueno, en el libro yo escrií "negro" en ingés, con una be miúscula, pero el verdadero movimiento ahora es escribirlo con be alta.
Debemos ser sensibles en cuanto al hecho de que el idioma cambia todo el tiempo. Trato de estar al ía sobre lo que a la gente le gusta decir, hablar, y yo soy una mujer de piel marón.
Me gusta y reconozco todos los retos que eso conlleva tambén. Jorge: in the book you say that the immigrant experience shaped to you...
En su libro dice que la experiencia migratoria la maró. Y es muy conmovedor ómo describe su llegada al aeropuerto jfk en nueva york, a los 16 años de edad.
Ahora, pasemos al 2020. ¿es este el pís que imagió cuando lleó a estados unidos?
Pramila: no. No, realmente no lo es.
Y pienso que ú y yo y muchos inmigrantes comparten esto. Vienes a este pís y no es que vas a renunciar a quien eres antes de pasar por el proceso de tratar de ver si acaso eres de raza india, norteamericana o las dos cosas, como lo reconozco.
Pero, cuando vienes, vienes con la idea de que este pís va a ser todo lo que se promociona en el mundo. Que no hay gente sin hogar, que no vas a ver hambre, que se van a proteger los derechos civiles y en el libro yo hablo de la revelacón que fue cuando finalmente recií mi ciudadaía norteamericana en el 2000.
Y en el 2001, tuve que luchar contra el gobierno de george w. Bush por la deportacón de los somaíes en todo el pís.
Ahora, en el 2020, la lucha contra donald trump por conceptos que pensamos que estaban tan consolidados. Y esto se trata en cuanto al racismo que ha existido en el pís largo tiempo.
Que no tendías un presidente que llama a todos los mexicanos "violadores, asesinos" y disfruta hacéndolo. Y, no, no es el pís que yo pené que veía en el 2020.
Y pené queíbamos a estar en un lugar muy diferente. Es nuestro trabajo lograrlo.
Por eso estoy en el congreso. Jorge: you used to support bernie sanders...
Usted apoyaba a bernie sanders. Ahora esá apoyando al vicepresidente joe biden.
En nuestra comunidad, muchas personas se quejan de que los deócratas siempre dan por un hecho el voto latino y en este caso, podía extenderlo a todas las personas de color. ¿esá usted de acuerdo con esto?
Do you agree with this? Pramila: i completely agree.
Estoy completamente de acuerdo. Por eso me postué para un cargo.
Estaba tan cansada de tratar de explicar cáles eran las probleáticas, no tener representacón que los entendiera, pero, de hecho, ún ás, haía que enfocarse en un electorado indeciso ítico, cuando ignoramos tantos en nuestra base de votantes, gente de color, gente joven, inmigrantes... Es totalmente cierto.
Ha sido cierto del partido deócrata al igual que con el partido republicano. Pero esperamos ás de los deócratas.
Porque somos el partido que se supone que incluya a todos. Parte de la raón de que estuve muy orgullosa de formar parte de la campaña de sanders fue, de hecho, porque yo fui su presidente de su poítica de salud nacional porque de verdad creo que todos deben tener seguro édico sin importar su estado migratorio.
Hay que tener seguro édico. Pero fue porqueél inspió, desarroló esas coaliciones con votantes latinos.
Si consideras nevada, california, lugares donde la gente dice "¿sabes qé? Me ves y me escuchas", no solo es algo controversial.
No solo la parte migratoria, sino tambén asistencia édica, educacón y tambén la oportunidad de ir a la universidad, vivienda, todo esto. Yo he estado presionando para qé el partido deócrata reconozca, ponga atencón y que celebre a la comunidad inmigrante.
A la gente de color, ás ampliamente, a la gente joven y trabaje para ganarse su voto. De hecho, y no suponer que lo va a tener, sino trabajar porél.
Jorge: let me just finish with this... Termino con esto.
¿cree usted que joe biden debeía elegir a una mujer de color como vicepresidenta? Pramila: creo queél ya dijo que va a elegir a una mujer.
Hay un talento incríble en ese grupo. Y pienso que debe elegir a alguien que inspire las mujeres, la gente de color y tambén a progresistas en todo el pís, gente que ha perdido la esperanza y que piensan que no son importantes.
Eso es lo ás importante y no veo la hora de ver qé es lo que va a pasar. Jorge: congresista, gracias por hablar con nosotros.