La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Señor spielberg, solo los periodistas entendemos la emocón cuando decimos "vamos a publicarlo". Y cuando hay un personaje como kay graham que dice: "hay que publicar"...
Esa emocón, usted la encontó, realmente lo logó. Spielberg: bueno, ¿sabes?
Yo espero que la peícula tambén va a permitir al úblico general comprender lo que es el periodismo, las personas que no han estado en los medios impresos o en los negocios de los medios, porque yo creo que hay mucha emocón al encontrar una historia que puede cambiar al mundo y, entonces, hacer que las personas crean esa historia, hacer que las personas avanzan esa historia como la verdad objetiva. Nuestra peícula trata de la verdad objetiva y no la mentira subjetiva, y creo yo que...
Ramos: bueno, mejor conocidas como "noticias falsas". Spielberg: í, noticias falsas seía la mentira subjetiva, y nosotros hicimos esta peícula ápidamente porque pensamos que esta historia teía que ser parte de la conversacón nacional y global.
Ramos: quiero que hablemos un poco del periodismo, pero antes hablemos de la peícula. Recuerdo que en la peícula "todos los hombres del presidente" la protagonista kay graham casi no aparecó, no estaba en la peícula, pero en la suya ella es el personaje principal, el centro de la historia.
¿en qé ha cambiado la manera en que usted hace sus peículas? Spielberg: claro, a í me encanta la peícula "todos los hombres del presidente".
Esta peícula no trata de poner excusas por la ausencia de katherine graham, es que esta peícula trata de... Es otra historia, en otro momento, otraépoca.
Yo en í no creo que brian bradley o katherine graham hubieran permitido a carl bernstein y a bob woodward para seguir esta pista del dinero y llegar a la verdad que lleó a la impugnacón y renuncia del presidente nixon sin haber tenidoéxito primero divulándole al mundo y tener el valor de publicar los documentos del penágono. Estos documentos del penágono hicieron surgir a un nuevo washington post, que ahora estaba fortalecido con esteéxito inicial para poder conseguir la verdad con watergate.
Aí que, para í, necesitaban esta historia antes de que se pudiera decir la historia de watergate. Ramos: ¿se puede hacer una comparacón entre las mentiras de richard nixon y las mentiras de donald trump?
Percibo una sensacón de urgencia en la peícula, de que el periodismo es importante pero, adeás, de que tenemos en la casa blanca a alguien que no esá diciendo la verdad. Spielberg: creo que hay aquellos que quisieran que nosotros creéramos que no hay diferencias entre creencias y hechos, y en í, los hechos son la base de toda la verdad, y nuestra historia ilumina los hechos.
La guerra de vietnam en base a cuatro administraciones minténdole al pueblo estadounidense para permitirnos no protestar contra esa guerra, continuar sacrificando óvenes en el sureste de asia en una guerra que nunca, nunca tuvo por qé ocurrir. Ásicamente, 70% de la raón por la cual nos quedamos en vietnam, de acuerdo a los documentos del penágono, era evitar la humillacón.
Ramos: pero usted no quiere que su peícula sea sobre donald trump. Spielberg: no, no, yo meramente estoy diciendo que...
Han habido mentiras a traés de todas las administraciones, y creo que nuestra peícula... Yo meramente, muy cuidadosamente destaco los hechos, y yo no quiero eliminar el sentido de descubrimiento cuando se vea la peícula.
Una vez que yo hago un titular, mi peícula trata de esto. Yo creo que mi peícula trata de muchas cosas, no solamente gobiernos y administraciones que mienten, trata tambén de una declaracón feminista muy fuerte.
Ramos: hay una escena muy bella en la peícula, cuando kay graham se esá marchando de la corte suprema y usted rodea al personaje con mujeres óvenes. ¿ese es el mensaje, hablar y hacerle frente a las cosas?
Spielberg: bueno, ¿sabes? El asunto es que katherine graham era alguien que como mujer no teía la facultad y su cargo.
Tiene unos poderes incríbles, pero ella nunca utilizo ese poder porque ella, yo pienso, estaba intimidada por el hecho que nunca penó ella que estaba calificada de estar a cargo del washington post. Cuando su esposo muró, le caó en su regazo.
Ella tuvo que desarrollar esto y tuvo que encontrar la voz, ese descubrimiento de su voz es la esencia de lo que hizo meryl streep para demostrar quén era katherine en í tan brillantemente. Ramos: señor spielberg, ¿ómo ve usted el papel de los periodistas en estos momentos?
Hay un debate sobre la neutralidad que supuestamente debemos tener todos los periodistas. Pero ¿debemos ser neutrales cuando se trata de racismo, discriminacón o sexismo?
¿ómo ve usted nuestro papel como periodistas? Spielberg: yo no creo que el papel de un periodista hoy en ía es ser neutro.
Í, hay que reportar los hechos y hay que respaldar esos hechos para que la verdad no pueda desmentirse, pero tambén la prensa no puede permanecer neutral. La prensa global es la manera de verificarnos, y quien ás va a estar cuidando de las administraciones que tratan de hacer todo tipo de decir mentiras, subterfugios...
Ramos: ¿no debemos ser neutrales siempre? ¿en qé casos no debemos ser neutrales?
Spielberg: cuando yo digo neutro, la prensa tiene que tener opiniones, por eso estos editores escriben sus opiniones en estos editoriales. Ahora, hay ciertos periodistas que dan las noticias con los hechos y tienen que ser un poco ás neutros y equilibrados.
Ramos: estoy tratando de comprender su mente, si es posible. Spielberg: no es posible.
No vas a entender mi mente. Si yo estoy tratando de ver lo que contiene.
Puedes tratar. Ramos: estoy tratando de entender ómo alguien pudo haber hecho la peícula "e.
T. " y luego estar interesado en el holocausto y en los papeles del penágono.
Spielberg: yo no soy la misma persona que en 1993, cuando hice "la lista de schindler", como en el 81, cuando dirií y escrií la historia, y mathison escribó el guion de "e. T.
". Las peículas nos marcan a nosotros quénes somos cuando evolucionamos.
Mi evolucón ha sido maravillosa, ya que me ha permitido a í tener nuevos temas que probablemente nunca me hubieran interesado. Yo nunca hubiera hecho "la lista de schindler" en el 81 y no pensaba que estaba listo para hacerla en el 89.
Me toó mucho tiempo el poder decir: "tengo que tomar el tema ás importante de toda mi vida y mi carrera. Mejor lo acierto".
Yo no poía decir esa historia cuando estaba haciendo historias como indiana jones e "e. T.
". Ramos: ¿estamos frente al fin del cine?
Spielberg: no, las peículas esán floreciendo, esán prosperando. Tenemos que ver ómo nosotros podemos permitir que la audiencia de los cines vayan a ver las peículas en el cine y no en la televisón.
Eso es lo que tenemos que solucionar. Ambos: