Ramos: john leguizamo lo ha hecho casi todo en hollywood. Nacó en bogoá, vivó en los estados unidos con las dificultades de cualquier familia inmigrante, y ahora, ya conéxito, esá abriendo una obra de teatro en broadway con un ítulo muy controversial.

Se llama "historia de los latinos para idiotas". Hace poco viaé a nueva york para conversar conél.

¿crees que en estados unidos hay temor de que los latinos estamos creciendo mucho y muy ápido y que eventualmente estamos reconquistando estados unidos? Leguizamo: í, yo creo que tienen un miedo incríble a los latinos, y especialmente porque los latinos somos inígenas tambén.

Es que los inígenas que fueron masacrados en este pís esán reclamando sus tierras por los latinos, por nosotros, porque yo soy 40% o 30% inígena, yo é que ú tienes un poco. Ramos: tambén.

Me acabo de hacer el... Leguizamo: yo tambén.

Ramos: me acabo de hacer el adn y... Leguizamo: ¿y con cánto saliste?

Ramos: mucísimo inígena, un porcentaje alto, parte europeo, mucho mexicano, una combinacón. Soy muchas cosas.

Leguizamo: yo tambén. Yo soy 5% africano, y como 30% inígena...

Ás que todo, 1% juío, y el resto español. Ramos: es que somos muchas cosas, yo creo que estados unidos es eso, es una mezcla de muchas cosas.

Leguizamo: ese es el poder de este pís, que acepó a todos esos inmigrantes y que los uó a todos, y aí se volvó el pís ás poderoso del mundo. No es un secreto, es una órmula.

Ramos: ¿vamos a la cantina? Leguizamo: í, í, por favor.

Estoy muy seco. Ramos: pero la cantina es el "techo" para hacer la entrevista.

Leguizamo: oh, ok. Ramos: ¿cuando eras niño teía que hablar español en casa?

Leguizamo: mis padres trataban, pero ellos no ganaban. Deían "no me puedes contestar, me tienes que contestar en español".

Entonces, yo les contestaba en ingés. Ramos: y se molestaban contigo.

Leguizamo: í, no me daban ni premio... Mis regalos de cumpleaños y de navidad si no hablaba en español y hablaba español.

Ramos: ¿en serio? Pero eso es muy duro.

Leguizamo: í, fue duísimo. Ramos: ¿que a un niño no le den un regalo por no hablar en español?

Leguizamo: í, eran malvados. Ramos: ú has dicho que en estaépoca los latinos estamos siendo agredidos, atacados.

¿por qé? ¿es donald trump quien ha cambiado todo?

Leguizamo: pues claro que siempre nos han atacado y siempre... Porque mi hijo, por la raón que escrií la "historia de los latinos para los idiotas", era porque a mi hijo le haían bullying en el colegio...

Ramos: ¿qé le hicieron? Leguizamo: le deían...

Lo llamaban "beaner", y aí algunos juegos de video y lo pintaban como... Como pancho villa, y le deían "encuentre las habichuelas".

Ramos: ¿de verdad le hicieron eso? Leguizamo: í, í.

Ramos: o sea, ¿al hijo de john leguizamo le hicieron eso? Leguizamo: í, y le pegaron y todo eso, y lo filmaron, y...

Y nosotros llamamos al colegio y nos quejamos, pero lo que pasaba era que, entonces, castigaban a todo el grado. Entonces, todo el grado lo odiaba todaía ás porque ahora los castigaban.

Entonces, yo escrií esta obra porque, hablando de la situacón que paó entre el hijo y yo, ómo yo lo traé de empoderar sabiendo su historia y todo lo que hemos hecho nosotros para queél tuviera las palabras y los datos para decirle a estos muchachos que lo estaban fregando. Ramos: ¿qé has aprendido de la historia de los latinos en estados unidos?

Leguizamo: que nosotros hemos hecho... Nosotros somos elúnico grupo étnico que ha peleado en todas las guerras que ha tenido este pís, la guerra de revolucón, la guerra civil, la guerra americanafrancesaindia, la guerra civil, la guerra mundial uno, la guerra mundial dos, la tormenta del desierto, cualquier guerra, nosotros estamos aí.

Ramos: ¿y por qé no nos reconocen eso? ¿por qé hemos sido invisibles o seguimos siendo invisibles para muchos?

Leguizamo: seguimos. Por fin en elúltimo documental de ken burns puso latinos, porque en la guerra de vietnam, porque nosotros teíamos como 170.

000 latinos que pelearon en esa guerra. Ramos: 170.

000. Leguizamo: y ú nunca has visto una peícula de spielberg o una peícula de vietnam con latinos, nunca, pero nosotros fuimos una gran parte de todas estas guerras y nunca nos ven.

Ramos: ¿te preocupa que en hollywood y la industria de la televisón seguimos siendo discriminados? Somos el 20% de la poblacón.

Leguizamo: pero menos de 6% en los medios. Ramos: 6%.

Leguizamo: somos el grupo étnico menos representado en peículas. Ramos: pero ¿por qé es eso?

O sea, es... No podemos hablar de una conspiracón.

No creo que los productores de hollywood y los poíticos en washington se pongan de acuerdo para eso. Leguizamo: yo creo que porque losángeles es donde esá hollywood, y alá es como apartheid.

¿se dice "apartheid"? Ramos: í, existe en español la palabra.

Es una discriminacón abierta. Es un sistema.

Leguizamo: porque los ejecutivos de hollywood viven en sus comunidades de comunidades blancas, y la gente que trabaja ejecutivos de hollywood viven en sus comunidades de comunidades blancas, y la gente que trabaja para ellos siempre son latinos. Entonces, aí es como ellos ven el mundo, el mundo no es aí.

Ramos: ¿nos tienen miedo a los latinos? ¿ú crees que muchos en estados unidos nos tienen miedo porque estamos creciendo muy ápido?

Leguizamo: no todos, pero gente como jeff sessions no tiene miedo, los republicanos no tienen miedo porque ellos saben que la mayoía de los latinos votan deócratas, y nos tienen miedo por eso. Por eso quieren bloquear a los soñadores, quieren bloquear el porcentaje de latinos que entran a este pís.

Esán tratando de hacer todos estos étodos para quitar el poder de los deócratas y de los latinos. Ramos: ¿por qé te metes en poítica?

Leguizamo: yo siento la necesidad de proteger a la gente que no se puede proteger, a los vulnerables. Ramos: hablemos finalmente de puerto rico.

Leguizamo: í, por favor. Ramos: cuando viste la devastacón del huraán maía en puerto rico, tu abuelo es puertorriqueño.

Leguizamo: í, í. Ramos: tu abuelo paterno.

Leguizamo: es una tristeza grande, porque ú ves a esa gente sufriendo aí, sin ayuda, y sin agua, sin electricidad, ¿y cándo lo van a arreglar? El presidente no ha hecho lo suficiente para ayudar a esta gente, para darle electricidad.

Ellos no pueden vivir sin electricidad. ¿qé pasa con los hospitales, la comida?

Perdieron la mayoía de sus fincas. ¿ómo van a comer?

Y los estados unidos no ha hecho lo suficiente para puerto rico. Ramos: pero ú esás haciendo algo.

Leguizamo: yo estoy haciendo todo lo que yo puedo. Yo he hecho mis contribuciones financieras, tambén hago muchas psi pidiendo dinero de los americanos para que lo manden a puerto rico, estamos comprando 2.

000 paneles solares para mandar a puerto rico con el director doug liman y el productor abraham lodgin, entre los tres estamos comprando y ayudando a conseguir ás dinero para mandar estos paneles lo ás ápido posible. Ramos: john, muchas gracias.

Te lo agradezco, gracias por hablar con nosotros. Leguizamo: gracias, un placer.

Siempre un honor hablar