La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Con la patrulla fronteriza esta noche en el programa "aquíí y ahora". Y ahora, para entender el otro punto de vista, nos acompaña ana sáánchez, de la organizacióón "no máás muertes", cuyo objetivo precisamente es evitar que mueran máás inmigrantes en la frontera entre mééxico y estados unidos.
Ana sáánchez, muchas gracias por estar aquíí con nosotros. Quizáás la atencióón en las noticias se ha ido a otro lado, pero en realidad es que todavíía muchas personas mueren tratando de cruzar desde mééxico hacia los estados unidos.
Ana, ¿quéé es lo que hacen ustedes en esta organizacióón "no máás muertes"? ¿cuáál es su objetivo?
Sáánchez: bueno, nuestra misióón de "no máás muertes" es parar el sufrimiento y la muerte en la frontera del sur de arizona. Lo que hacemos para parar esa muerte es dejamos agua, vííveres, ropa, y tambiéén ayuda méédica directa para la gente que estáá cruzando el desierto.
Ramos: ayúúdanos a entender la magnitud del problema. ¿cuáántas personas han muerto, digamos, en la úúltima déécada tratando de cruzar?
Sáánchez: han muerto, que hemos encontrado los restos humanos, han muerto 7000 personas. Ramos: en los úúltimos 10 años.
Sáánchez: asíí es. Ramos: es decir que todavíía, a pesar de trump y a pesar de las nuevas leyes migratorias, siguen intentando cruzar hacia los estados unidos, particularmente los lugares máás peligrosos, no generalmente en las ciudades.
Ustedes, ana, y quisiera mostrarlo, han presentado un video muy fuerte de agentes de la patrulla fronteriza pateando botellones de agua. ¿cóómo encontraron este video?
¿cóómo se filmóó este víídeo? Sáánchez: lo que puedo comentar sobre esos víídeos es que uno de esos víídeos fue tomado por un voluntario mientras observaba que un patrullero fronterizo estaba tirando el agua y la comida que dejamos ahíí para la gente que estáá cruzando.
Ramos: ¿cuando se filmóó ese víídeo? Sáánchez: esos víídeos fueron filmados varios años, pero creo que uno de los máás recientes fue filmado en 2015, pero tambiéén 2011 y 1012.
Ha pasado muchas veces. Ramos: los agentes de la patrulla fronteriza tienen la siguiente versióón.
Dijeron lo siguiente, te lo voy a leer, ana. Dice: "los agentes del sector destruccióón han recibido instrucciones de no remover o destruir las estaciones de agua, alimentos u otros recursos habilitados a lo largo del desierto.
La patrulla fronteriza comparte el compromiso de las organizaciones no gubernamentales de preservar la vida humana y evitar heridos. Nos justificamos ni promovemos la destruccióón y manipulacióón de agua y alimentos".
¿cuáál es tu reaccióón ante esto? Sáánchez: nuestra reaccióón de la organizacióón es que, aunque dicen eso, nosotros hemos visto a los agentes que sabemos que han dejado el agua tirada y asíí, los hemos visto otra vez saliendo al campo a hacer la misma cosa.
Entonces, las demandas que tenemos nosotros son que la patrulla fronteriza solo tiene que decirnos que va a tirar a esos agentes y hacerlo, porque aúún los vemos ahíí afuera haciendo la misma cosa. Ramos: la informacióón que tenemos es que, de los agentes que aparecen en los víídeos, una fue suspendido por tres díías, otros se retiróó y los demáás no han podido ser identificados.
¿es esto suficiente para ustedes? Sáánchez: para nosotros no es suficiente, porque la políítica de la patrulla fronteriza tambiéén es parte del problema, que la patrulla fronteriza empuja a la gente a salir a esos lugares máás peligrosos y tambiéén no pueden identificar a los agentes que estáán tirando el agua y nuestros vííveres que dejamos para asegurar que no pase otra vez.
Pero toda su políítica es parte de la razóón por quéé dejamos los vííveres y el agua en esos lugares. Ramos: ¿es posible que uno de los víídeos sea tan viejo como seis años?
Sáánchez: síí, algunos de esos víídeos no son tan recientes. Ramos: ¿esto sigue ocurriendo ahora, ana?
Sáánchez: síí, sigue ocurriendo. Ramos: sigue ocurriendo, a pesar de los víídeos, a pesar de toda la atencióón que esto ha traíído en el púúblico, ¿sigue ocurriendo?
¿cóómo saben ustedes esto? Sáánchez: bueno, cuando los voluntarios salen a dejar agua y comida, aúún nos encontramos con botellas que han sido cortadas, o que han sido tiradas para que la gente que estáá cruzando no la pueda tomar.
Alláá hemos estado encontrando esas cosas. Ramos: ¿cóómo saben que fueron agentes de la patrulla fronteriza los que destruyeron esas botellas y no otras personas?
Sáánchez: lo que podemos decir en nuestro reporte y con los datos que hemos encontrado en el trabajo, es posible que pueda ser otra gente, pero la posibilidad de eso es muy pequeña. Ramos: ustedes, finalmente, ana, ¿estáán dispuestos a reunirse una vez máás con agentes de la patrulla fronteriza para que esto no vuelva a ocurrir, para que estos víídeos no vuelvan a aparecer?
Sáánchez: es posible que hablarííamos con la patrulla fronteriza si podrííamos hablar de todos los problemas que hemos visto en la zona de la frontera en el sur de arizona y no solo de esos víídeos, pero tambiéén sobre su políítica, que pone las vidas de la gente que estáá cruzando en riesgo. Ramos: termino con esto: ¿algo ha cambiado en la frontera desde que donald trump llegóó a la presidencia?
Sáánchez: lo que puedo decir yo es que síí parece que es máás agresiva la manera en que la patrulla fronteriza ha intervenido con nosotros, y esta no es la primera vez que hemos tenido un incidente con ellos. En mayo, ellos llegaron a uno de nuestros campamentos, que fue una redada, y eso no habíía pasado antes.
Entonces, esta no es la primera vez. Ramos: ¿túú has notado que inmigrantes mexicanos y centroamericanos que han decidido mejor no venir hacia los estados unidos?
Es decir, ¿que vienen menos inmigrantes a estados unidos desde que donald trump es presidente? Sáánchez: el úúltimo año síí hemos visto que vienen menos gente, pero hemos visto que tambiéén ha muerto máás gente.
Ramos: ana sáánchez, de la organizacióón "no máás muertes",