La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
14 de febrero es joaquíín oliver, que nacióón el venezuela, pero que vivíía aquíí desde los tres años de edad. Sus padres manuel oliver y patricia lo recibieron en su casa de la florida.
Manuel, simbóólicamente, llevaba puesto los mismos zapatos tenis de su hijo. Esta ha sido sin duda una de las entrevistas máás difííciles que me ha tocado realizar.
Lo primero que me llama la atencióón es que quieran hablar. ¿por quéé lo hacen?
Manuel: tenemos que hablar. Yo, eh...
Túú eres padre. Jorge: síí.
Manuel: yo creo que uno, como padre, lucha por los hijos en todo momento. Cuando los hijos se van esa lucha tiene que continuar.
Cambia un poco esa visióón, toma otro sentido, pero uno tiene luchar por los hijos hasta que uno se va. No hasta que ellos se van.
Nuestro hijo era un soñador, era un luchador y estoy seguro que, si joaquíín hubiera tenido la dicha de ser un sobreviviente, estaríía de primero en la lucha que estáán llevando estos jóóvenes, que es lo máás importante ahorita, que es la razóón por la que estamos hablando. Jorge: para que esta lucha continúúe, para que la lucha de joaquíín continúúe.
Manuel: para que la lucha de joaquíín y de sus compañeros continúúe, para que lo que estáán organizando los jóóvenes ahorita continúúe y llegue. Jorge: ¿ustedes creen que las cosas van a cambiar?
Manuel: estoy absolutamente seguro. Jorge: ¿túú crees que esta vez va a ser distinto?
Me tocado cubrir columbine, me tocóó cubrir la matanza en virginia tech, la matanza de los niños del sandy hook y siempre escuchéé lo mismo, esto va a cambiar. Y no cambióó.
¿por quéé crees túú que esto síí va a ser distinto? Patricia: yo siento que este caso, porque me ha tocado de cerca y porque veo a estos niños que han estado alrededor de nosotros y veo la cantidad de niños que han venido y que nos cuentan, que han escrito y que estáán dispuestos a todo, pienso que ya el vaso rebosóó.
Jorge: estamos rodeados de joaquíín aquíí. Wad, ¿le decíían?
Ambos: síí. Jorge: lo vemos con el pelo pintado, con una cachucha, con uniforme de varios deportes.
Manuel: síí. Patricia: síí, varios deportes.
Manuel: el tema del deporte era su pasióón. Jorge: lo entierran con una camiseta deportiva.
Ambos: síí. Jorge: ¿con cuáál?
Patricia: era una que habíían sacado en una de las finales de nba y esa era la úúnica que le quedaba que decíía wade manuel: joaquíín me llamóó a la oficina. "pa...
" una tíía de venezuela, no séé. Jorge: se la compraste.
Manuel: no dio tiempo. Patricia: no nos dio tiempo.
Entonces, ese mismo díía se puso esta que se habíía-- manuel: le hubiera encantado. Ambos: no dio tiempo.
Jorge: la compraste despuéés. Manuel: la voy a comprar.
Esa es la parte que me hace... ¿conoces el dicho ponte en mis zapatos?
Jorge: síí, y sabes que no puedo. Manuel: ¿por quéé?
Jorge: no me lo puedo imaginar. Manuel: porque síí es difíícil.
Yo me estoy poniendo en sus zapatos. Ese es nuestro rol ahora.
Jorge: ¿esos zapatos eran de el? Manuel: nos tenemos que poner en los zapatos de estos jóóvenes, de ellos.
Jorge: ¿cóómo fue el úúltimo díía de joaquíín? Manuel: a las seis y media lo levanto.
Hijo, ¿un caféé? ¿todo bien?
No, no. Me voy a bañar, porque es saint valentine's, me voy arreglar.
Agarróó sus flores, agarróó su tarjeta, agarróó su mochila y nos fuimos al colegio. Llegamos al colegio, tomóó sus flores, tomóó su mochila, me dijo: "papi, te amo".
Yo le dije, me llamas para que me cuentes cóómo te fue, el díía de la amistad y el díía del amor, me llamas para que me cuentes cóómo te fue. Nunca recibíí esa llamada.
Nunca recibíí esa llamada. Jorge: ¿quéé pasa esa tarde ahíí?
¿dóónde estaba? Manuel: esa tarde, en la que comienza toda esa pesadilla, nos enteramos por las redes sociales que hay un alarm, un "red code" en el colegio.
Jorge: ¿cóómo lo recibes? , ¿túú lo recibes, patricia?
Patricia: síí, yo estaba llegando de almorzar y estaba en la oficina y, casualmente, yo no hago eso todo el tiempo, me meto en facebook. Lleguéé a la oficina, me sentéé y me metíí en facebook y lo primero que veo que una amiga pone es que habíía un "red code" en el colegio.
Y le escribo a ella y le pregunto quéé es eso. Entonces, me dice, que hay un "lock down".
Entonces despuéés me escribe, hay un "shooting", y me pone hay cinco vííctimas. Bueno, nada, llamo monchi a la oficina y le digo porque el estáá mucho máás cerca que yo y le digo, mira hay un shooting en el colegio de joaquíín.
Monchi me dice, bueno me voy para alláá, le voy a decir a sao. Sao es otro papáá que, ademáás fue coach de joaquíín en baseball, y los dos se vinieron para acáá.
Manuel: previo a esto, cuando te enteras de esto, comienzas a llamar y me extrañaba que joaquíín no me contestara, pero-- patricia: exactamente. A míí no me caíía la llamada.
Manuel: por supuesto, en este momento pueden estar pasando muchas cosas, salióó corriendo, no contestóó. No hay en la mente de ningúún padre, dentro de ese temor, pues siempre estáás, no, va a contestar.
En algúún momento contesta. Síí me contestan.
Jorge: pasaron las horas y joaquíín no salíía. Patricia: y joaquíín no aparecíía.
Manuel: pasaban las horas y por supuesto pasaban tambiéén las esperanzas con las horas. Hasta que, pues, te dan la noticia que hasta cierto punto no la estáán esperando, pero te la estáás imaginando que es una posibilidad.
Jorge: ¿cóómo les dijeron? , ¿quiéén les dijo?
Manuel: nos dijo el fbi. El fbi concentróó a los padres de las vííctimas o los padres de los niños que no habíían aparecido y que habíían aparecido tambiéén en el merrian hotel y al cabo de muchas horas, ese grupo de padres se fue reduciendo y al final quedóó un pequeño grupo que nos llamaron familia por familia y nos dieron la noticia de que joaquíín habíía sido una de las vííctimas fatales.
Jorge: ¿cuáándo lo vuelven a ver finalmente? Patricia: el viernes en la tarde.
Manuel: a los dos díías, creo, en la funeraria. En la funeraria lo volvimos a ver.
Jorge: ¿ustedes culpan a los congresistas que han recibido dinero de lena ray, los congresistas que han permitido el uso de armas? Manuel: pues, claro.
A los congresistas que no han tenido la valentíía para sentarse en un debate sobre gun control. Quizáá la valentíía no la han tenido porque se la han comprado.
Jorge: ustedes vienen de venezuela. Manuel: síí.
Jorge: y se van de venezuela en el 2003. Patricia: síí, en 2003.
Jorge: por, ¿cuestiones de seguridad? Manuel: como te digo, decidimos buscar un sitio máás seguro, un paíís máás civilizado, una sociedad máás civilizada, un "american dream"...
Jorge: ¿y lo vivieron? Manuel: síí, claro.
Jorge: ¿uno se arrepiente de haber tomado esa decisióón? Manuel: no, para nada.
Joaquíín fue un niño muy feliz gracias a esa decisióón, gracias a esa decisióón. Jorge: leíí en sus redes sociales algo que escribióó de ustedes.
¿se los puedo leer? Manuel: claro.
Jorge: que eras no solo un gran padre, sino un gran amigo. Hemos estado juntos uno por el otro cuando nos va bien y cuando nos va mal, desde el momento en que jugáábamos basquetbol, hasta cuando vimos a los astronautas llegar al espacio y tomamos juntos nuestra primera cerveza.
Siempre has estado cerca del enano. Feliz díía del padre, eres el mejor padre que pude haber soñado.
Manuel: ¿cóómo te sientes leyendo eso? Yo te puedo decir cóómo me siento yo.
Me afecta, pero me siento muy bien de haber sido un buen padre. Jorge: ¿esto?
Manuel: me hace sentir muy bien de que el poco tiempo que pude disfrutar a mi hijo, lo disfrutéé al mááximo. Nosotros nos dedicamos a tener una familia feliz.
Jorge: y a ti, dice, en tu cumpleaños. "feliz cumpleaños a mi roca, sin ella no seríía nada.
Me enseñado todo lo que séé sobre el respeta y la vida. Te amo".
Este es el mensaje que les deja. Manuel: y...
Nos deja ese mensaje y nos deja esa es la misióón. Jorge: gracias.
Gracias a los dos por hablar con nosotros. Manuel: gracias a ti.
Muchas gracias.