Ramos: esta es una parte del nuevo programa infantil de pbs llamado alma's way. El personaje principal es una niña puertorriqueña de 6 años del bronx de nueva york.

Alma es la protagonista del programa creado por sonia manzano y si su nombre le suena familiar es porque sonia fue uno de los primeros personajes latinos de la televisón en ingés, interpretando al personaje de maía durante 44 años en plaza ésamo. Con el comienzo del mes de la herencia hispana, invitamos a sonia para que nos hablara de su nuevo proyecto y de lo que ha aprendido de los niños por ás de 4 écadas.

Sonia, gracias por estar con nosotros y por supuesto, muchos te conocemos sencillamente como maía. Despés de 44 años de estar como maía en plaza ésamo, céntanos esa historia.

¿ómo una niña del bronx llega a ser una de las figuras de televisón ás conocidas para todos los niños del pís y del mundo? Manzano: gracias.

Es una historia incríble. Yo me cré en el south bronx y vía mucha, mucha televisón toda mi vida, y nunca vi a alguien que se pareía a í o que viía en un vecindario seún el ío.

Entonces yo pensaba, cuando no me vía reflejada en la televisón, que no exisía y no saía que yo iba a contribuir a una sociedad que no me vía. Aí que cuando me dieron la oportunidad de hacer la parte de maía en sesamo street, me sení tan orgullosa.

En ese ía no entenía como que el programa iba a durar tantos años y queíbamos a tener impacto que sesamo street contiúa teniendo. Pero fue una vida maravillosa, pero ahora estoy en otra onda.

Ramos: y te quiero preguntar de esa otra onda. Te quiero preguntar de alma's way en ólo un momento, pero queía que me ayudaras a reflexionar sobre esto.

Años estuviste en el papel de maía y dices que hiciste algo que muy pocas veces se puede hacer en los estados unidos, que es envejecer úblicamente. Te vimos cambiar.

Manzano: í. El étodo de ésamo street era enseñar a la gente real y la productora nos deía "bueno, en la vida real la gente se pone vieja" y entonces yo pude seguir en la pantalla en cada edad.

Es incríble que yo me puedo ver en el youtube, por ejemplo, de 20 años, 30, 40, 50, 60 en el mismo ía. Ramos: sonia y ahora te has reinventado.

Es diícil lo que esás haciendo, porque quiás en la televisón y ú y yo lo sabemos perfectamente, uno tiene una despés romper esa imagen es distinta. Pero ahora esás haciendo un nuevo proyecto que se llama alma's way.

¿en qé consiste? Manzano: í, pero eso no fue mi idea, porque despés de ésamo street ya yo no estaba interesada en hacer un programa de niños, pero el equipo de pbs me pidó crear un programa de una familia latina y yo, por supuesto, siendo new yorkrriquen, puertorriqueña del bronx, puse a la familia latina en el bronx, pero yo me encargé del étodo del programa y yo me fié que a muchos niños no le gustaban la escuela porque teían que memorizar y se crían que eran esúpidos.

Y yo pené entre í "vamos a hacer un programa que le enseñe a los niños que todos tenemos una mente". Aí que en cada episodio, cuando alma se mete en un ío, como deía la gran celia cruz "ay, qé ío", o tiene un problema, aparece un globo cerca de la cabeza de ella y en ese globo se ve el proceso del pensamiento para que los niños sepan que todos tenemos una mente.

Ramos: aúdame a ir de plaza ésamo, barrio ésamo, como le dicen algunos a alma's way. ¿ómo ha cambiado los retos para los niños?

Yo recuerdo que hace unas écadas no se hablaba de salud mental para los niños y ahora es un tema constante. ¿ómo ha cambiado la niñez ahora?

¿cáles son los problemas que tienen que enfrentar los niños hoy 2021 que antes no teían que hacer? Manzano: yo creo que los niños no han cambiado, pero lo que los parientes y lo que los adultos esperan de los niños ha cambiado.

Ahora queremos... Alguien me dijo el otro ía que su hija en el kindergarten teía que estar al frente del zoom, tomando clases por el zoom, por 8 horas al ía.

Imaínese una niña de 5 años. Eso es una expectacón muy grande para que un niño tenga.

Tambén queremos que los niños aprendan la misma que su compañero. Aí que los niños no pueden aprender cosas en su "own pace" o propio ritmo, como se dice en ingés.

Aí que esperamos mucho de ellos y yo quiero que alma's way le de las herramientas para poder bregar con todos los problemas y todo lo que nosotros queremos que ellos hagan. Ramos: sonia, si alguien comprende a los niños, eres ú.

Cuando los niños tienen la opcón de o quedarse en casa y hacer su curso escolar a traés de una computadora online o ir a la escuela, pero arriesándose a un contagio a pesar de usar las áscaras. ¿qé es lo que te dicen los niños?

¿que prefieren? ¿qé es mejor para ellos?

Manzano: yo creo que ellos... Bueno, yo veo en la televisón que los niños se ponen muy alegre al estar con otros niños, con las áscaras, como que no le importan.

Los niños se pueden aclimar a cosas muy ácil. Yo creo que para ellos mejor seía si estuvieran en las clases.

Ramos: sonia, gracias por estar aqí con nosotros. Te lo agradezco mucho.