Ramos: esta semana hay grandes noticias en la corte suprema. El juez liberal steven brier anuncó que se va a retirar y esto deja al presidente biden que compromiso de escoger a la primera mujer afroamericana en la corte, como prometó en su campaña.

Esta noticia ocurró justo despés de que mi compañera ilia caldeón se sentara a hablar con la jueza de la corte suprema, sonia sotomayor. Los jueces, ustedes lo saben, casi nunca dan entrevistas y cuando las dan no pueden o no quieren hablar de poítica.

Aí que la entrevista de ilia se concentó en el nuevo libro llamado "solo ayuda ómo construir un mundo mejor". Y aqí esá lo ás importante de la entrevista.

Calderon: magistrada, mucísimas gracias por aceptar esta conversacón. Que honor es siempre tenerla en las pantallas de univisón.

Sotomayor: y yo encantada de estar con ustedes hoy. Calderon: nos encanta que escriba libros para niños.

Usted podía escribir libros para adultos, pero ha enfocado su serie de libros en niños. ¿por qé?

Sotomayor: pienso que los niños son nuestro futuro. Nosotros como adultos no hemos hecho un trabajo bien en el mundo.

Estamos dejando los niños con muchos problemas y muchas cosas graves que tienen que bregar ellos. Y yo quiero darle el entendimiento a los niños, que ellos í tienen el poder de hacer un mundo mejor y que lo pueden hacer si ellos entienden que tienen ese poder.

Se dan la educacón para coger la capacidad de hacer los cambios y tener el ánimo de querer hacer un calderon: usted en su libro "ólo ayuda" y aqí me esá hablando de ese poder y de enseñar a los niños a usar ese poder. Y en el libro usted menciona el voto, el proceso de votacón, la democracia.

¿por qé cree que es importante que los niños aprendan de ese proceso? ¿cree usted que la democracia y el voto en í mismo como una herramienta importante de la democracia estaían en peligro en nuestro pís?

Sotomayor: si uno no protege la democracia, la pierde. Es el trabajo de cada persona, que es parte de una democracia que coja el tiempo de protegerla y el voto es la primera manera de proteger los derechos que importante.

Calderon: usted mencionaba a su abuelita y tambén su maá, son mujeres que importante en su vida y en su formacón. Y como deía, los adultos tenemos una gran influencia en lo que hacen los niños, quiás aprenden ás de lo que nos ven hacer que de lo que les decimos que hagan.

Ómo su maá... ¿qé era lo que usted vía que su maá haía todos los ías que la impuló a usted a una vocacón de servicio?

Sotomayor: señora, usted ha dicho la cosa ás perfecta del mundo. Los padres dan el ejemplo a los niños, lo que ellos le enseñan a los niños con lo que hacen, es la cosa ás importante del mundo.

Mi maá era enfermera, trabajaba en un hospital. Yo saía que cada ía en su trabajo ella ayudaba a la gente.

Pero mami tambén era enfermera para todo su vecindario, para la familia entera, pero para el vecindario, para la gente que conoía y la gente que no conoía. No pasaba un tiempo que haía alguien que veía a la puerta de nosotros a tocar y abíamos la puerta y mami la vecino que yo no conoía, que yo no cría que ella conoía.

Y me dice "no, no, no es la primera vez que lo veo, pero vive en ese edificio al cruzar y me dice abuelita haía lo mismo con vecinos que haían perdido su trabajo o que teían otros problemas. Siempre le cocinaba comida y me mandaba a í cuando teía la edad y me deía "mira, lévale esto a fulano".

Eran los ías que los vecindarios eran un poquito menos peligrosos que ahora, y les dices que es algo para que ellos calderon: usted menciona el vecindario y me lleva a mi siguiente pregunta. Las ilustraciones del libro son maravillosas y éjeme decirle que la que la representa a usted, muy bien, se ve perfecta, espectacular, el vecindario representado por los niños de todas razas, religiones representados.

¿por qé es importante que cuando un de sus libros, sienta que es su historia la que se esá contando aí? Sotomayor: yo cuando era libros.

Estaba yo en nueva york. No teíamos muchos recursos.

Mami no poía muchos libros,íbamos a nuestra biblioteca ública y no haía libros en donde yo viera a latinos. Cuando uno no se ve a uno mismo piensa que es diferente en una manera mala.

Porque si uno abre un libro y todo lo que ve son otra gente, empieza a pensar "ese es el mundo y yo no soy parte de ese mundo. Soy menos que la gente, no me esán mirando a í en las cosas que esán haciendo ellos, que no me esán haciendo a í parte de eso".

Y yo creo que es una cosa verse a ellos mismos, pero por esa raón todos mis libros, "ólo ayuda", "ólo pregunta", todos mis libros que tengan niños de todas las clases, es la cosa ás importante. Quiero que los niños se vean a ellos mismos y que sepan que son iguales a todos.

Calderon: ¿ómo la trata la pandemia? ¿ómo la lleva?

Sabemos que usted hablaba en sus libros sobre la diabetes que padece. ¿ómo la trata todo esto que el mundo esá viviendo?

Sotomayor: como soy diaética soy lo que llaman, perón que no conozco la palabra en español, me la enseña, "a autoinmune condition". Calderon: una condicón autoinmune.

Sotomayor: y por esa raón, sabe todo el mundo que la pandemia puede ser muy grave para í. Yo tengo mucha salud y no le tengo miedo que voy a morir si cojo el virus, pero si me puedo enfermar mucho por la condicón que tengo.

Y lo que estoy haciendo es que estoy cogiendo ás cuidado nada malo que la gente cojan la idea de que ellos son importantes. Yo soy importante, no porque soy jueza.

Pero porque cada persona es importante para otros. Yo tengo familia, amistades, gente que quiero y me quieren a í y yo tengo que cuidarme por ello.

No solamente por í. Calderon: ¿esá trabajando en personas o tambén esá trabajando remoto?

Sotomayor: estoy trabajando remoto en... Que estoy en mi oficina, pero estoy participando en la corte desde mi oficina.

No en persona. Calderon: en su libro "solo ayuda" usted, definitivamente hace una una mejor sociedad.

¿usted cree que todo lo que hemos vivido con la pandemia nos va a dejar como una sociedad mejor? ¿o definitivamente ha sido una muestra de que estamos divididos, de que podemos ser una sociedad muy egísta?

Sotomayor: yo pienso que cualquier tragedia que pasa en la vida de uno, uno aprende ás que pierde. Cosa diícil de decir, ¿no?

Yo, como usted sabe, perí a mi maá este verano y ese dolor fue fuerte y me sigue. Hay ías que todaía pienso en salen.

Pero en el año de su muerte yo paé mucho tiempo con mi maá y despés que yo cría que haía aprendido todo en mi vida de ella, aprení ás. Aprení como bregar con la enfermedad.

Ómo mantener la alegía en la vida, con dolor, ómo darles a los otros, porque ella vía el dolor en la cara de la gente que la queía a ella. Y ella me ensó como dar ese amor para atás en una manera positiva.

Calderon: yo estoy segura de mucho ser laúnica hispana en la corte suprema de justicia, pero que a la vez no quisiera ser laúnica. Sotomayor: yo no quiero ser laúnica por siempre.

Los necesito a ellos que estudien. Con mucha atencón.

La educacón abre todas las puertas del mundo. Yo necesito que ellos cojan su educacón como la cosa ás importante de su vida.

Aprendan todo lo que puedan. Trabajan fuerte y trabajan siempre con gusto.

Calderon: mucísimas es un honor. Siempre es un honor y un placer hablar con usted.

Sotomayor: adós y hasta la póxima. Ramos: ilia, gracias por la entrevista.

Y ahora el punto final. Esta semana se