La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Perí mi carro, no tengo comida, pero tengo a mis hijos y la vida, que es lo que importa". Ramos: carolina y pedro, gracias por estar con nosotros esta mañana.
De verdad se los agradezco. Gran trabajo.
Ciertamente, varias familias quedaron atrapadas despés del huraán harvey en sus casas. Una de ellas fue la de leidys shull, quien con su hijo de un año de edad y otras 10 personas ás que no teían forma de escapar se quedaron en un segundo piso porque el agua taó el primer piso.
Despés de varias llamadas de auxilio lograron rescatarlos. Ella y su hijo bradley nos acompañan desde houston.
Leidys, muchas gracias por hablar con nosotros junto con bradley. Shull: gracias.
Ramos: leidys, usted estaba en su casa, que se inunó. ¿qé estaba pasando?
¿qé es lo que ocurró? Shull: í.
Este, nosotros esábamos esperando una tormenta cualquiera, una tormenta saíamos que iba a llover mucho, pero nunca pensamos que iba a haber la posibilidad de que nos fuera a inundar la casa. Entonces, el agua se empeó a llenar todas las calles y se empeó a subir el nivel hasta el momento que nos inunó la parte de abajo del piso, y pedimos ayuda, esábamos llamando porque teíamos miedo de estar alí, ya que el nivel del agua estaba subiendo, y cuando llamamos al 911 fue muy diícil de encontrar la llamada.
Cuando la encontramos, nos dijeron que esábamos en una lista de espera, y por eso teíamos que esperar a que nos vinieran a rescatar. Esperamos alrededor de 24 horas para tener un rescate.
Estando en la casa sin electricidad, y fue un momento bien diícil. Ramos: ustedes, cuando llegan al segundo piso porque en el primero estaba ya inundado, ¿cántas personas haía aí?
Shull: í, cuando llaé, preguntaron cántas personas, y yo dije queéramos 11 personas por el nerviosismo de pedir ayuda, pero en realidad éramos 12 personas las que esábamos adentro de la casa. Ramos: ¿ómo los rescataron?
Shull: tuvimos el rescate por medio de un bote bien grande. Se fue la mitad primero, y despés tuvieron que regresar por la otra mitad.
Ramos: usted se hizo conocida porque pudo hablar con cnn y les dijo que estaban aí, que necesitaban un rescate y que, si no, poían morir todos. ¿ómo se le ocurró hacer eso?
Shull: í, estaba muy desesperada buscando ayuda por las redes sociales, por mis compañeros, y por eso alguien me mando alún amigo me manó el úmero de cnn. Dice: "ú puedes postear alí que necesitas ayuda", y yo le peí que necesitaba ayuda porque esábamos encerrados en la casa y, bueno, gracias a que se inforó y que se fue...
Para otras personas repartiendo esto, pudimos tener ayuda, porque no solamente era yo, sino casi todo el barrio que esábamos atrapados en nuestras casas sin poder salir. Ramos: ¿en qé momento tratan de salir, leidys, y deciden que es muy peligroso hacerlo?
Shull: mi paá baó al primer piso y traó de ver, de salir, y estaba muy hondo. Entonces, me dijo que mejor espeáramos un poco ás por el niño, y tratar de salir aí...
Y no saíamos exactamente qé lugar estaba inundado o cánto era lo que teíamos que caminar para poder salir afuera. Me dijo que era muy peligroso.
Estuvimos esperando. Ramos: el alcalde de houston dio la informacón a muchos residentes, incluyendo a usted, de que no evacuaran.
¿usted cree que, en retrospectiva, esa decisón fue equivocada, que debieron haber evacuado? Shull: í, creo que esto no se maneó correctamente.
Creo que hubieran dicho que hubéramos evacuado sabiendo el peligro que estaban poniendo a la poblacón. Y no es correcto poner a una poblacón en peligro sabiendo de qé, pues, si vamos a esperar ás lluvia de lo debido y que muchos lugares se poían inundar, como lo que estamos pasando ahorita.
Ramos: leidys, ¿qé perdieron? Shull: perdimos toda la primera planta, todo lo que es la planta, todo eso lo perdimos.
Ramos: ¿usted cree que van a poder volver a vivir en esa casa? Shull: bueno, es...
Vamos a tratar. Estamos tratando.
Estamos muy... Tenemos mucha esperanza de que í vamos a volver a la casa y vamos a tratar de ver qé podemos arreglar y tratar de regresar a nuestro hogar.
Ramos: leidys, finalmente, y le agradezco de nuevo que haga entrevista, sobre todo con bradley, que se encuentra tan inquieto, y con raón. Usted tambén sobrevivó al huraán katrina.
¿qé paó? Tiene mala suerte con los huracanes.
Shull: í, es correcto. Yo pené que era elúnico que iba a pasar, pero í.
La diferencia entre katrina y el huraán de ahorita es que en katrina a nosotros se nos avió para hacer una evacuacón y nosotros pudimos hacer la evacuacón, y mucha gente pudo salvarse saliendo de alí y no estar encerrados en una casa con un nivel de agua tan alto, sin electricidad, sin comida, sin poder cocinar. Eso es diícil, bien diícil.
Ramos: leidys, sospecho que a bradley no le gustan las entrevistas por televisón. Gracias por hablar con nosotros.
Shull: muchas gracias por tenernos y, bueno,