♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ jorge: acabamos de ver parte de la peícula nueva de eugenio derbez. Acúa por primera vez en ingés, en un papel protaónico.

Tuve la posibilidad de hablar conél sobre un nuevo presente de ómo rompe barreras en hollywood. Gracias por estar aqí, doctor eugenio.

Eugenio: un placer siempre platicar contigo, de verdad. Jorge: siempre hemos hablado por saélite pero no es lo mismo.

Eugenio:éstas de las pocas veces que no vemos en persona. Jorge: me llama la atencón de esta peícula es que tienes una doble funcón.

No ólo de actor sino tambén como productor. Esás encargado tambén de la lana.

Eugenio: me di cuenta que en la vida nada te lo regalan. Y menos a quien estados unidos.

Tienes que darte tus propias oportunidades. Cuando se abrieron las puertas a quien estados unidos, ún aí llegé y me dijeron:"qé traes?

" me di cuenta que me segían ofreciendo el papel de jardinero, el del narcotraficante, si yo no produía ni propias ideas no me iban a dar ás que lo que ellos quisieran . Aí es como consegí un socio americano que conoía la industria y empeé a producir mi propias peículas que fueran de acuerdo a mi edad, ave ', mi ísico y rompiendo el estereotipo de latino.

Jorge: ahora esás promoviendo "latin lover". Pero todo en ingés.

Eugenio: es mi primer protaónico en ingés. Lo que ás me gusta de este proyecto es que es una peícula producida junto con nosotros, con un elenco americano muy importante, pero resulta que las dos estrellas de la peícula somos dos latinos, salma hayek y yo.

Aparte decidimos , es ógico que con estamos solos hablamos en español entonces la cc ás entre salma y yo son en español. Es americana con un elenco americano que nos esá apoyando a nosotros y aparte hablamos en español.

Se me hace algo muy importante en esta época. Jorge: cuando ú y salma hablan en ingés el acento esá muy claro, ha cambiado algo en los últimos 1015 años?

Eugenio: hasta la fecha todaía hay mucho de eso. Creo que lo que ha abierto el mercado ha sido salma y soía vergara.

Son las dos latinas ás exitosas en este pís. Tienen un acento extremadamente marcado.

Despés de eso no pudieron decir nada. Hay muchas veces que siguen insistiendo, a veces me dicen que tengo mucho acento.

Yo les digo que aí soy. Jorge: el acento muestra de ónde vienes, es tu huella.

Estados unidos cada vez seá menos blanco y nos tienen que aceptar aí. Eugenio: tener un acento en este pís seá totalmente normal.

Jorge: me encanta la escena cuando es un niño y dice:" quiero ser rico pero no quiero trabajar para ser rico" eugenio: pienso que todos decimos eso. Quererse rico pero no trabajar toda la vida.

Lo chistoso aqí, no quiero contar mucho de lo que se trata pero al principio hay algo que marca su vida, por lo cualél decide que trabajar tanto no es bueno. Entonces no quiere trabajar tanto con su paá, lo que quiere hacer es ser rico pero sin tener que trabajar.

Luego descubre que es guapo, que simático, que eso le abre muchas puertas. Jorge: enamora a una mujer, no voy a decir ás.

Eugenio:un poco mayor que el, y se da cuenta que por aí es el camino. Jorge: una escena maravillosa es cuando tu hijo te representa cuando eres joven.

Sale maravilloso de una piscina con un cuerpo bien trabajado. Eugenio: se estuvo trabajando meses en el gimnasio.

Saíamos a comer juntos, íbamos a restaurantes y el peía tres hojas de lechuga y yo peía pizza, frijoles, pesadillas. Era al reés, yo teía que subir lo ás que pudiera, suí como 12 kilos, que todos se me van a la panza yél teía que bajar lo ás posible para estar marcado.

Fue complicado. Jorge: hay escenas en que la panza se ve.

Eugenio: no sabes qé vergüenza me da. Jorge: ú sabes que es un personaje pero el ego entra.

Eugenio: toda mi vida he hecho el riículo en mi escena . Estoy acostumbrado a disfrazarme para verme feo.

De poniente suecos, me encanta burlarme de mi mismo. Pero siempre era algo como que me poía me quitaba.

Es la primera vez que de verdad hice una panza que nunca haía tenido. A la hora que me teía que exhibir con mi cuerpo real, sení una pena que nunca en mi carrera haía sentido.

Me di cuenta que era una cuestón de ego. Lo otro me lo quitaba inmediatamente, aqí el exhibir mi panza de verdad, no sabes la vergüenza que me dio