"We have some bad hombres here", ha dicho el candidato republicano en respuesta a una pregunta sobre inmigración. Esa palabra en español ha provocado estupor, indignación y muchas risas.