La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Estaban chiquititas todavía un recuerdo increíble. En austin, texas, lidia terrazas nmas univisión .
That's my mom. What?
Oh, my god! Hey, what are you doing?
She's a citizen or she has a greencard. That's my mom.
Estas imágenes muestran el momento en el que oficiales de ice en oregon arrestan a juanita avila a pesar de tener una tarjeta de residente permanente en su bolsillo. Su hija emily.
Como ven, intenta explicarle a los agentes, entre lágrimas y gritos, que su madre no es una persona indocumentada. Pero ellos parece no importarles.
El arresto se convirtió en parte de un caso judicial que derivó en una gran victoria para los derechos de los inmigrantes en oregón. Un juez decretó que no puede detener a personas en el estado sin órdenes judiciales o una causa probable para conversar sobre su caso y sobre las repercusiones que ha tenido.
Recibimos aquí en prime time a juanita avila. Juanita, gracias por estar aquí.
Buenas noches. Buenas noches.
Gracias por la invitación. Gracias a ti, juanita, por estar aquí.
Gracias por la experiencia. Y quisiera que nos contaras qué fue lo que pasó.
Estas imágenes que graba tu hija son muy fuertes y nos dan a entender que lo que reinaba en ese momento era la confusión. Qué fue lo que pasó?
Juanita? Am esa mañana recibí una llamada de de de unas personas de la comunidad eh, para que si podíamos ir a a a buscar un carro que había de alguien que habían detenido.
Entonces le dije a mi hija que que que saliéramos y a y pero nos aseguramos de llevarlas los el nuestro. Id nuestros, nuestras identificaciones.
Juanita, estas identificaciones también incluían tu tarjeta de residente permanente. Correcto.
Yo la la ponía. La la puse en mi en la bolsa de mi pantalón.
Eh? Pero mi hija no sabía donde, dónde?
Dónde la tenía? Eso estaba.
Ella estaba muy asustada. Pensó que no sé qué había pasado con con mi tarjeta.
Porque los oficiales fueron y vieron. Registraron mi tarjeta y vieron mi identificación.
Pero no, no les importó. Pero tú les pudiste mostrar a los agentes en algún punto tu tarjeta de residente.
Tu green card? No, porque ellos nunca me preguntaron.
No me dijeron. Solo llegaron a.
Solo llegaron y me dijeron que, eh, unos oficíalos en, eh a así, sin sin identificación. Me dijeron que uno me preguntó con mascarilla, que si yo, que donde había yo nacido y yo les dije que eso que tenía que ver porque me habían arrestado eh?
Y que si tenía que, que por qué me iban a o me hacía me habían parado y que porque, o sea por qué? Cuál era el motivo?
Y me dijeron que que que si tenían ellos alguna orden judicial o algo y dijeron que ellos no necesitaban eso para para hacerlo y nunca me preguntaron si yo era tenía un id o si yo era tal persona. Y tú en ningún momento les expresaste a los agentes juanita, que eres una residente.
No, porque yo es que pasó en segundos. Ellos ellos solo llegaron, desbloquearon mi la puerta y quitaron mi teléfono y me y me tiraron.
Fue en cuestión de segundos mientras yo les preguntaba qué era lo que estaba pasando, que que por qué estaban haciendo ellos. Ellos hicieron todo eso.
No me. No me preguntaron nada, ni me dieron ni tiempo para para, para decir eh, pensé que era un secuestro porque no, no se identificaron ni nada.
Entré en pánico. Y después qué pasó?
Juanita? A dónde te llevaron?
A, eh? Me.
Me tiraron al piso, me arrestaron y me pusieron las, las las , las esposas, las esposas. Y me tiraron al carro.
Pero mientras yo estaba en el piso, yo estaba gritando a mi hija deseando que mi hija pasara por ahí. O alguien porque yo estaba sola.
No sabía qué iban a hacer conmigo. Estaba aterrorizada.
Eh? Mientras estaban haciendo eso.
Y mientras, cuando mi hija llegó, ellos. Aún así me fueron como que si hubiera sido así.
Un. Ya dijeron okay, ya está dentro, ya cerraron la puerta.
Y ese auto se movió. Te llevaron a otra parte.
Juanita no, ahí estuvo porque cuando mi hija llegó mi hija les estaba explicando que no hicieran eso, que yo, que yo tenía, que yo estaba legal aquí y y ahí en el estuve, eh, tal vez la interacción tardó como unos 30 minutos. Tal vez.
Juanita en qué momento? Unos 20, 20.
Y en qué momento sales de ese vehículo? Más o menos 20 minutos pasaron.
O cuánto tiempo pasó? Sí, más o menos 20 minutos.
Ah, eh, que yo les estuve diciendo y gritando. Por qué están haciendo eso?
Por qué cuando me dijeron que ellos eran mi oficial de migración, cuando me tenían tirada en el piso tratando de ponerme las esposas, pues, eh, yo les dije bueno, pueden verificar porque están asumiendo que yo no tengo papeles. Claro, aún así no les tocó.
Juanita. Tengo que hacer una muy breve pausa, pero vamos a regresar contigo para que nos cuentes también cómo tu caso ha sido una victoria para muchos migrantes en el estado.
Ya venimos con mucho más de esta la puerta para muchos migrantes que ahora van a tener una opción distinta en el estado. Y justamente nuevamente le doy la bienvenida a juanita para retomar esta plática.
Juanita, te agradezco mucho que sigas con nosotros para hablar de esta experiencia que tuviste. Juanita antes de la pausa hablábamos de tu caso, de lo que pasó y nos relatabas el hecho.
Pero ahora también es importante entender que tu caso ha sido una victoria también para los migrantes en tu estado. Sí, he ha.
Pues yo solo conté mi historia y es gracias a los a los abogados, eh? Pues no puedo hablar mucho del caso porque todavía está abierto.
Sí. Eh, pero sí.
Ah, sí, eh, siento un poco de de alivio a que el juez dictaminó nuestro caso, pero. Ahora entiendo que es complicado por temas legales hablar de esta situación.
Pero creo que si puedes hablar desde tu experiencia para que le des un mensaje a esa comunidad que al igual que tú estás saliendo a las calles y que les digas también sobre la importancia de tener su identificación y sus documentos. En tu caso, el tener sí te hizo pasar un mal rato, pero a lo mejor no te llevó a una instancia peor.
Juanita. Si eh, pues esto, esto am y nada más quisiera decir que pues nos puede puede pasar a cualquiera, eh?
Aún aún teniendo, eh, la identificación , eh? Pero .
Y pero eso, o sea, eso no está bien. Y además .
Ah, para decirle a la comunidad que. Y que sepan que pues estaremos todavía apoyándonos unos a otros y y.
Ah, perdón. Tranquila juanita.
Y todavía y seguiremos luchando por, por por, para que, para que sea o sea todo sea justo. Entonces todo lo que puedo decir.
Juanita, en un momento donde la retórica oficial es que están yendo solamente por lo peor de lo peor y por los criminales. Ver tu caso demuestra que esto no es así.
Tú conoces a más personas de tu comunidad que hayan sido también a lo mejor arrestadas o deportadas y que no tengan ningún historial criminal. .
Y ah, por cierto, aquí en esta comunidad donde donde vivimos es un pueblo bien pequeñito eh? Cuando vinieron ese día al carro que yo estaba buscando, la persona tenía su permiso de trabajo, no le no le.
No le dijeron que eso no, eso no funcionaba para ellos. Ah, y y aún así lo llevaron.
Lo llevaron hasta hasta tacoma. Pues no había.
No tuvo la suerte que yo tuve de que mi hija pudo llegar y y y explicar. Juanita pues de verdad que te agradezco muchísimo que hayas estado con nosotros y que nos hayas contado lo que pasó y de verdad que te mandamos un fuerte