El llamado del presidente a la atención domiciliaria

"Mi madre necesitaba cuidadores que hablaran español. Se convirtió en mi misión encontrarlos y entrenarlos".

Zoila Ortega's profile picture
Por:
Zoila Ortega
"Gracias a mi trabajo en la Academia, finalmente pude obtener atención domiciliaria adicional para mi madre en español".
"Gracias a mi trabajo en la Academia, finalmente pude obtener atención domiciliaria adicional para mi madre en español".
Imagen Heidi de Marco/Kaiser Health News

Me acerqué a mi mamá, como lo había hecho mil veces antes, para ayudarla a levantarse de la cama para su desayuno. “¿Quién eres tú?”, preguntó ella. Fue uno de los momentos más difíciles de mi vida. Y no sería la última vez que me hiciera esta pregunta.

PUBLICIDAD

Mi madre fue diagnosticada con Alzheimer en 2010. Como enfermera y educadora, con dos maestrías y un doctorado, estaba bien equipada con conocimientos clínicos sobre su diagnóstico. Pero todos los libros del mundo no podrían haberme preparado para el costo personal de ver a mi madre perder lentamente la memoria.

Mi mamá y papá emigraron a los Estados Unidos desde Cuba en la década de 1950 para buscar una vida mejor para nuestra familia. Yo no tenía ni dos años en ese momento. Crecí agradecida por las oportunidades que me brindaron y quería retribuir al país que nos acogió. Esa es una de las razones por las que me convertí en enfermera y comencé a capacitar a otros para que tuvieran éxito como cuidadores.

Pensé que podría ayudar fácilmente a mi madre a superar su enfermedad. En el momento de su diagnóstico, había formado a enfermeras por más de 45 años y había establecido programas de enfermería en varias universidades de los Estados Unidos. Por un tiempo, la cuidé yo sola. Pero el Alzheimer de mi mamá progresó hasta el punto en que olvidó cómo preparar sus comidas, y necesitaba ayuda para bañarse y otras tareas diarias. Mi padre había fallecido años antes y ningún otro familiar estaba disponible para ayudar con el cuidado de mi mamá de manera constante. Entonces, después de tres años de cuidarla sola, me di cuenta que necesitaba la ayuda de un cuidador profesional.

Algunos pueden pensar que los trabajadores del cuidado sólo son necesarios para ayudar a bañar o preparar comidas. Lo son, pero también se necesitan para los momentos en que su ser querido no lo reconoce, o grita en medio de la noche, confundido acerca de dónde está. La carga emocional de cuidar a un ser querido puede ser incluso más exigente que la carga física. Necesitaba atención de relevo: alguien que me diera un pequeño descanso para despreocuparme del cuidado de mi mamá las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

PUBLICIDAD
Mi último noticiero
Jorge Ramos

“Al decir esta noche mis últimas palabras en el noticiero, me quedé pensando en todo lo que me queda por delante. Después de todo, los periodistas nunca se retiran. Estamos condenados toda la vida a perseguir noticias, a perseguir lo nuevo”. <br/>

Mi último noticiero

Opinión
8 mins
Inventando otro Macondo
Jorge Ramos

“El reto de la serie era, en el mejor de los casos, complementar al libro y dar una visión, entre millones, de cómo era la vida en Macondo. Y lo logra. Agradezco las narraciones tomadas íntegramente del libro y las magníficas actuaciones marcadas por las páginas más que por las improvisaciones”.

Cómo vencer a Trump
Jorge Ramos

<b>“</b>En la cabeza de Trump todo conspira para demostrar su poder. Ganó la elección y el voto popular, se desvanecen los juicios en su contra, y legalmente se siente protegido para hacer lo que se le pegue la gana. Se siente en el tope. Es en este contexto que Trump amenazó con la imposición de aranceles contra México, Canadá y China”.

Cómo vencer a Trump

Opinión
5 mins
En México nadie sabe cómo
Jorge Ramos

<i>“Duele pero hay que decirlo: en México nadie sabe cómo detener la violencia. Si lo supieran, ya lo hubieran intentado. Lo que hemos visto desde la época de Felipe Calderón, cuando se declaró la guerra contra los narcos, son distintos experimentos -todos fallidos- para enfrentar la violencia”.</i>

La cruel y tonta idea de las deportaciones masivas
Jorge Ramos

<i>“Causarán un daño irreparable a miles de familias y a la economía estadounidense. No se trata de expulsar a los indocumentados sino de integrarlos a este país. Sería mucho más barato y efectivo. Pero Trump y sus asesores solo se oyen a sí mismos”.</i>

Trump: una amenaza para México
Jorge Ramos

“Hay mucho que negociar antes que Trump tome posesión el 20 de enero. Pero el peligro de deportaciones masivas, aranceles y hasta de operaciones militares en su territorio ha puesto en alerta a la nueva presidenta de México. Sheinbaum y Trump ya hablaron y se dijeron esas cosas huecas que se dicen los presidentes por teléfono”.

Y si los latinos deciden la elección…
Jorge Ramos

“La realidad es que cada vez hay más votantes latinos. Este año hay 36.2 millones de hispanos elegibles para votar, casi cuatro millones más que en 2020, según el centro Pew. Y aunque no todos van a salir a votar, los que lo hagan serán suficientes para definir quién será el próximo presidente o presidenta de Estados Unidos”.

El enemigo perfecto
Jorge Ramos

“Gane quien gane la elección en Estados Unidos, las cosas van a empeorar para los recién llegados. Los inmigrantes son el enemigo perfecto en esta campaña electoral. Son muy vulnerables, lo dejaron todo en su país de origen y no se pueden defender de los ataques injustificados de los políticos que solo quieren ganar votos”.

El enemigo perfecto

Opinión
5 mins
  El mundo imaginario de Donald Trump
Jorge Ramos

&quot;En este caso, nos toca apuntar y corregir todas las mentiras que Trump ha dicho -y que sigue diciendo- sobre los inmigrantes, sobre la insurrección del 6 de enero del 2021 y sobre todos los esfuerzos ilegítimos por negar los resultados de las elecciones del 2020. Las democracias mueren, primero, desde dentro&quot;.

Por la familia, todo: Ruben Gallego sobre su candidatura para ser el primer senador latino de Arizona
Rubén Gallego

&quot;A los 14 años, vi a mi familia y a mi comunidad y me dije: hay un futuro mejor para nosotros; podemos progresar y las cosas pueden mejorar. Todo lo que hago y lo que soy tiene sus raíces en mi comunidad latina, y me llena de humildad poder llegar a representar a nuestra comunidad en el Senado. Es un deber que asumiré con orgullo y mucho honor.&quot; Read this content in <a href="https://www.univision.com/univision-news/opinion/por-la-familia-todo-ruben-gallego-on-running-to-be-arizonas-first-latino-senator" target="_blank" link-data="{&quot;cms.site.owner&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;00000147-f3a5-d4ea-a95f-fbb7f52b0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;ae3387cc-b875-31b7-b82d-63fd8d758c20&quot;},&quot;cms.content.publishDate&quot;:1726508152821,&quot;cms.content.publishUser&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000017b-d1c8-de50-affb-f1df3e1d0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc&quot;},&quot;cms.content.updateDate&quot;:1726508152821,&quot;cms.content.updateUser&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000017b-d1c8-de50-affb-f1df3e1d0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc&quot;},&quot;link&quot;:{&quot;target&quot;:&quot;NEW&quot;,&quot;attributes&quot;:[],&quot;url&quot;:&quot;https://www.univision.com/univision-news/opinion/por-la-familia-todo-ruben-gallego-on-running-to-be-arizonas-first-latino-senator&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;00000191-fbe7-dddd-a5f7-ffef61bf0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;ff658216-e70f-39d0-b660-bdfe57a5599a&quot;},&quot;linkText&quot;:&quot;english&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;00000191-fbe7-dddd-a5f7-ffef61bb0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;809caec9-30e2-3666-8b71-b32ddbffc288&quot;}">english</a>.

Cada vez más, mi madre retrocedía a su español nativo, por lo que necesitaba encontrar un trabajador de atención domiciliaria que hablara español con fluidez. Se podría pensar que habría sido una tarea fácil, pero en nuestra pequeña comunidad de Locust Grove en Virginia central hay escasez de cuidadores y, la comunidad hispana aunque vibrante y en crecimiento, es pequeña.

Me comuniqué con la Junta de Enfermería de Virginia y diseñé un programa que sería más accesible para las comunidades inmigrantes y minoritarias. En ese momento, los requisitos de ingreso para los programas de capacitación en Virginia eran un gran obstáculo para los solicitantes cuyo primer idioma no era el inglés o que tenían bajos ingresos, personas que a menudo eran eliminadas por estrictos exámenes de ingreso y costosas tarifas de cursos. Mi plan de estudios intentó reducir estas barreras de entrada mientras cumplía con todos los requisitos que había establecido el estado.

En mayo de 2015, abrimos la Academia de Enfermería Profesional de Locust Grove. Desde entonces, el programa de Auxiliar de Enfermería Certificado de la Academia - que requiere 145 horas de capacitación y práctica clínica durante seis semanas - ha graduado a más de 1,000 cuidadores.

Hoy, enseñamos completamente en inglés, aunque la Academia tiene maestros que pueden traducir y responder preguntas en español, alemán y filipino/tagalo. Tenemos estudiantes graduados que dominan muchos otros idiomas. Además, nuestros graduados terminan el programa con conocimiento de las mejores prácticas de cuidado, administración de medicamentos y condiciones médicas, incluido el Alzheimer.

PUBLICIDAD

Gracias a mi trabajo en la Academia, finalmente pude obtener atención domiciliaria adicional para mi madre en español. Durante los últimos años de su vida, constantemente tuvo dos Auxiliares de Enfermería Certificadas de habla hispana, que ayudaron a asegurar que mi mamá recibiera la atención que necesitaba.

Muchas otras familias se han beneficiado del programa: uno de nuestros estudiantes recientemente cuidó a un hispanohablante de unos 80 años. Cuando ella le habló al hombre en su idioma nativo, él lloró. No había conversado en español en 11 años.

Cada año, más familias buscan atención domiciliaria para sus seres queridos, pero la economía del cuidado de nuestro país no se ha mantenido al día con la demanda. Como nación, no invertimos lo suficiente en nuestros cuidadores. Muchos en nuestro estado ganan solo $12 por hora y el trabajador de atención domiciliaria promedio en todo el país gana sólo $17,200 al año.

Podemos solucionar la escasez de trabajadores de atención domiciliaria financiando adecuadamente la industria. El presidente Biden pronunció su discurso sobre el Estado de la Unión esta semana. En él, enfatizó la necesidad urgente de invertir en cuidados a largo plazo. El plan económico del presidente Biden invertiría $150 mil millones para abordar la creciente necesidad de atención domiciliaria. Esos fondos asegurarían que los cuidadores de todo el país puedan obtener la capacitación que necesitan.

Pagar mejor a los cuidadores ayudaría a asegurar que más trabajadores ingresen a la industria. El Congreso está decidiendo sus prioridades para este nuevo año y la atención domiciliaria debiera incluirse. Al aprobar este plan, nuestros líderes tienen la oportunidad de hacer que la atención domiciliaria sea más accesible para millones de familias.

PUBLICIDAD

Mi madre vivió durante siete años y medio después de ser diagnosticada, mucho más de lo que esperaban sus médicos. Algo que atribuyo a la excelente atención domiciliaria que le brindamos. Todas las familias deben tener la suerte de cuidar a sus seres queridos en casa, si así lo desean.

Fue difícil ver que la memoria de mi madre se desvanecía progresivamente, pero me consoló - y a ella también - que pudo recibir atención amorosa en casa y en un idioma que entendía.

Nota: La presente pieza fue seleccionada para publicación en nuestra sección de opinión como una contribución al debate público. La(s) visión(es) expresadas allí pertenecen exclusivamente a su(s) autor(es) y/o a la(s) organización(es) que representan. Este contenido no representa la visión de Univision Noticias o la de su línea editorial.