Test: ¿Cuánto sabes sobre deportaciones?

¿Puede ser deportado un residente permanente? ¿Cómo puedo saber si tengo una orden de deportación? Contesta a nuestras preguntas y descubrirás si sabes lo suficiente sobre la deportación en EEUU.
1/20
Inmigración
¿Me pueden deportar sólo por ser indocumentado?
No
Solo si tengo antecedentes criminales
Solo si tengo menos de 10 años en EEUU
Verdadero
El 25 de enero, tras la firma de las órdenes ejecutivas sobre el muro fronterizo y las ciudades santuario, el presidente Donald Trump decretó que la estadía indocumentada constituye una amenaza a la seguridad nacional y pública. También aumentó la lista de prioridades de deportación. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ha advertido que, si durante un operativo se topa con indocumentados que no eran blanco de una detención, también serán arrestados y puestos en proceso de deportación.
Falso
El 25 de enero, tras la firma de las órdenes ejecutivas sobre el muro fronterizo y las ciudades santuario, el presidente Donald Trump decretó que la estadía indocumentada constituye una amenaza a la seguridad nacional y pública. También aumentó la lista de prioridades de deportación. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ha advertido que, si durante un operativo se topa con indocumentados que no eran blanco de una detención, también serán arrestados y puestos en proceso de deportación.
2/20
Inmigración
Si ICE me arresta, ¿me deporta de inmediato?
A más tardar en una semana
Depende de los méritos de cada caso
Me entrega al consulado de mi país
Verdadero
Depende de los méritos de cada caso. Si nunca se ha presentado a una corte de inmigración o no tiene orden de deportación, acudirá a una cita para que un juez de inmigración decida su futuro en EEUU. En algunos casos el inmigrante puede salir bajo el pago de una fianza para continuar su caso de deportación en libertad. En otros, permanecerá detenido hasta que la corte resuelva su caso.
Falso
Depende de los méritos de cada caso. Si nunca se ha presentado a una corte de inmigración o no tiene orden de deportación, acudirá a una cita para que un juez de inmigración decida su futuro en EEUU. En algunos casos el inmigrante puede salir bajo el pago de una fianza para continuar su caso de deportación en libertad. En otros, permanecerá detenido hasta que la corte resuelva su caso.
3/20
Inmigración
¿Qué pasa si firmo una salida voluntaria?
Puedo quedarme un año en EEUU
Puedo salir del país y regresar en menos de un año
Me tengo que ir de EEUU en la fecha que me indiquen
Cancelan mi orden de deportación
Verdadero
Al firmar una salida voluntaria el inmigrante indocumentado pierde automáticamente todos sus derechos de permanencia en EEUU. Al momento de hacerlo, las autoridades de inmigración, o un juez de inmigración, le puede fijar una fecha de salida del país, o bien puede hacerse efectiva de inmediato.
Falso
Al firmar una salida voluntaria el inmigrante indocumentado pierde automáticamente todos sus derechos de permanencia en EEUU. Al momento de hacerlo, las autoridades de inmigración, o un juez de inmigración, le puede fijar una fecha de salida del país, o bien puede hacerse efectiva de inmediato.
4/20
Inmigración
¿Qué pasa si firmo una salida voluntaria y me quedo?
Nada, sigo siendo indocumentado
Tengo que pagar una multa
Debo presentarme ante un juez de inmigración
Se convierte en una orden final de deportación
Verdadero
La salida voluntaria (voluntary departure) es un acuerdo alcanzado entre el extranjero y las autoridades migratorias para su salida del país sin una orden de deportación. La salida voluntaria no necesariamente debe haber precedida una audiencia con un juez de inmigración. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) explica que este documento le permite al extranjero salir voluntariamente y no tiene impedimento para solicitar la admisión en un puerto de entrada en cualquier momento.
Falso
La salida voluntaria (voluntary departure) es un acuerdo alcanzado entre el extranjero y las autoridades migratorias para su salida del país sin una orden de deportación. La salida voluntaria no necesariamente debe haber precedida una audiencia con un juez de inmigración. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) explica que este documento le permite al extranjero salir voluntariamente y no tiene impedimento para solicitar la admisión en un puerto de entrada en cualquier momento.
5/20
Inmigración
¿Qué hace la Ley del Castigo?
Sanciona con hasta 10 años la presencia indocumentada
Prohíbe que un indocumentado viaje fuera de EEUU
Daña el historial de crédito
Multa con hasta $500 a los indocumentados
Verdadero
La Ley del Castigo fue aprobada por el Congreso en 1996 y promulgada por el presidente Bill Clinton (1993-2001). Castiga con 3 años fuera de EEUU a los inmigrantes que permanecen más de 180 días indocumentados en el país, y con 10 años si la presencia son papeles de estadía legal pasa de los 365 días (1 año). Cumplido el castigo, el inmigrante puede pedir un perdón en el consulado de EEUU y solicitar una visa.
Falso
La Ley del Castigo fue aprobada por el Congreso en 1996 y promulgada por el presidente Bill Clinton (1993-2001). Castiga con 3 años fuera de EEUU a los inmigrantes que permanecen más de 180 días indocumentados en el país, y con 10 años si la presencia son papeles de estadía legal pasa de los 365 días (1 año). Cumplido el castigo, el inmigrante puede pedir un perdón en el consulado de EEUU y solicitar una visa.
6/20
Inmigración
¿Qué pasa si tengo una orden de deportación y salgo de EEUU?
Nada
Ejecuto la orden de deportación
Pago una multa para volver a entrar
Puedo regresar en un año
Verdadero
Al momento que un indocumentado con una orden de deportación sale de EEUU, ejecuta la orden y se activa automáticamente la Ley del Castigo. Es decir, en algunos casos el afectado deberá esperar hasta 10 años para iniciar un trámite consular e intentar conseguir una visa.
Falso
Al momento que un indocumentado con una orden de deportación sale de EEUU, ejecuta la orden y se activa automáticamente la Ley del Castigo. Es decir, en algunos casos el afectado deberá esperar hasta 10 años para iniciar un trámite consular e intentar conseguir una visa.
7/20
Inmigración
¿Qué pasa si me deportan y regreso indocumentado?
Me deportarán de por vida
Al término de un año puedo pedir la residencia
Pago una multa y permanezco indocumentado
Nada
Verdadero
El castigo de por vida aplica a un indocumentado deportado que regresa sin autorización (re-entry) y es arrestado nuevamente. Se trata de prohibiciones permanentes y es extremadamente difícil encontrar un perdón, si no imposible. Crímenes o delitos graves también con causa de una deportación de por vida.
Falso
El castigo de por vida aplica a un indocumentado deportado que regresa sin autorización (re-entry) y es arrestado nuevamente. Se trata de prohibiciones permanentes y es extremadamente difícil encontrar un perdón, si no imposible. Crímenes o delitos graves también con causa de una deportación de por vida.
8/20
Inmigración
Si pierdo mi caso de asilo, ¿me deportan?
No, puedo apelar el fallo
No, puedo permanecer indocumentado
No, puedo pedir una visa
Sí, emiten una orden de deportación en mi contra
Verdadero
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) explica que es el juez de inmigración quien decidirá si una persona es elegible para asilo. “Si es elegible, el juez de inmigración ordenará que se conceda el asilo. Si encuentra que es inelegible, determinará si el individuo es elegible para cualquier otra forma de ayuda para evitar la expulsión. Si es inelegible para cualquier otra forma de ayuda, el juez de inmigración ordenará que la persona sea deportada de Estados Unidos”.
Falso
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) explica que es el juez de inmigración quien decidirá si una persona es elegible para asilo. “Si es elegible, el juez de inmigración ordenará que se conceda el asilo. Si encuentra que es inelegible, determinará si el individuo es elegible para cualquier otra forma de ayuda para evitar la expulsión. Si es inelegible para cualquier otra forma de ayuda, el juez de inmigración ordenará que la persona sea deportada de Estados Unidos”.
9/20
Inmigración
¿Tienen derechos los inmigrantes con orden de deportación?
No
A menos que los pida
Solo en algunos estados
Verdadero
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) recuerda que todos los inmigrantes de Estados Unidos, con o sin autorización de estadía, tienen derechos y están protegidos por la Constitución. Por ejemplo, no están obligados a abrirle la puerta de su casa a nadie; si los agentes quieren entrar, pregúntenles si cuentan con una orden judicial firmada por un juez. Una orden de deportación emitida por el departamento de inmigración no es suficiente. Si los agentes le dicen que cuentan con una orden judicial firmada por un juez, pídales que la deslicen por debajo de la puerta para poder verificarla. La orden debe estar su nombre o el nombre de quien sea que viva en ese domicilio.
Falso
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) recuerda que todos los inmigrantes de Estados Unidos, con o sin autorización de estadía, tienen derechos y están protegidos por la Constitución. Por ejemplo, no están obligados a abrirle la puerta de su casa a nadie; si los agentes quieren entrar, pregúntenles si cuentan con una orden judicial firmada por un juez. Una orden de deportación emitida por el departamento de inmigración no es suficiente. Si los agentes le dicen que cuentan con una orden judicial firmada por un juez, pídales que la deslicen por debajo de la puerta para poder verificarla. La orden debe estar su nombre o el nombre de quien sea que viva en ese domicilio.
10/20
Inmigración
Si tuve un caso migratorio, ¿puedo saber si tengo una orden de deportación?
No, la información es confidencial
No, los indocumentados deportables pierden ese derecho
No hay manera de saberlo
Sí, con una simple llamada telefónica
Verdadero
Existe una manera fácil y gratis de saber si tiene una orden de deportación. Llame por teléfono al número 1(800) 898-7180 y luego marque el número 2 para recibir instrucciones en idioma español. Una grabadora le explicará los pasos a seguir comenzando con el ingreso de su número de extranjero, que puede hallarlo en correspondencias que ha tenido con el gobierno federal sobre su caso migratorio.
Falso
Existe una manera fácil y gratis de saber si tiene una orden de deportación. Llame por teléfono al número 1(800) 898-7180 y luego marque el número 2 para recibir instrucciones en idioma español. Una grabadora le explicará los pasos a seguir comenzando con el ingreso de su número de extranjero, que puede hallarlo en correspondencias que ha tenido con el gobierno federal sobre su caso migratorio.
11/20
Inmigración
¿Cómo me libro de una deportación?
Escondiéndome
Cambiando de domicilio
Pidiendo un perdón o una cancelación en la corte de inmigración
Cambiando de nombre
Verdadero
"Pidiendo un perdón en una corte de inmigración o pedir la cancelación de la deportación ante un juez de inmigración” explica José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. “Pero lo recomendable es que primero hable con un abogado para que lo asesore".
Falso
"Pidiendo un perdón en una corte de inmigración o pedir la cancelación de la deportación ante un juez de inmigración” explica José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. “Pero lo recomendable es que primero hable con un abogado para que lo asesore".
12/20
Inmigración
¿Puedo cancelar una orden de deportación?
No
Sí, si no la recibí o no fui notificado apropiadamente
Pagando una multa
Con una llamada telefónica
Verdadero
“Si la persona no recibió una notificación o no fue notificada apropiadamente, puede solicitar a la corte de inmigración que cancele la orden de deportación”, explica el abogado José Guerrero. “Pero como en todos los casos difíciles, antes de entrar en contacto con las autoridades, busque ayuda legal profesional”, recomienda.
Falso
“Si la persona no recibió una notificación o no fue notificada apropiadamente, puede solicitar a la corte de inmigración que cancele la orden de deportación”, explica el abogado José Guerrero. “Pero como en todos los casos difíciles, antes de entrar en contacto con las autoridades, busque ayuda legal profesional”, recomienda.
13/20
Inmigración
¿Puedo obtener la libertad si me arrestan por tener una orden de deportación?
Solo por razones humanitarias
No
Si tengo más de 50 años de edad
Si estoy embarazada
Verdadero
La única manera de salir libre es si inmigración le concede un amparo de la deportación a través del formulario I-246, que sólo se otorga por razones humanitarias.
Falso
La única manera de salir libre es si inmigración le concede un amparo de la deportación a través del formulario I-246, que sólo se otorga por razones humanitarias.
14/20
Inmigración
¿Puedo dejar de ser indocumentado?
Sí, si entré con visa y tengo un hijo ciudadano mayor de 21 años y/o un cónyuge ciudadano
Sí, si tengo el amparo de la Sección 245(i), me pidió la residencia un empleador o un familiar antes del 30 de abril de 2001 y la petición se encuentra vigente
Sí, si entré sin papeles y tengo un hijo o cónyuge veterano o pertenece a la Reserva Nacional o soy cónyuge de ciudadano o residente y califico para un perdón 601-A
Todas las anteriores
Verdadero
El abogado Alex Gálvez, quien ejerce en Los Angeles, California, explica que todas estas opciones conducen hacia la obtención de la residencia legal permanente en Estados Unidos, pero advierte que cada caso es único y debe ser evaluado por sus méritos.
Falso
El abogado Alex Gálvez, quien ejerce en Los Angeles, California, explica que todas estas opciones conducen hacia la obtención de la residencia legal permanente en Estados Unidos, pero advierte que cada caso es único y debe ser evaluado por sus méritos.
15/20
Inmigración
Si soy indocumentado, ¿me puedo casar con un ciudadano (a)?
No
Solo si quien lo pide es ella
Si pagas una multa
Verdadero
Los indocumentados sí pueden contraer matrimonio con un ciudadano estadounidense. E incluso con un residente legal permanente. “Eso empieza a abrir las puertas hacia la green card”, explican abogados consultados por Univision Noticias. “El cónyuge ciudadano o residente, puede pedirle la residencia por medio del formulario I-.601-A, pero debe demostrar sufrimiento extremo.
Falso
Los indocumentados sí pueden contraer matrimonio con un ciudadano estadounidense. E incluso con un residente legal permanente. “Eso empieza a abrir las puertas hacia la green card”, explican abogados consultados por Univision Noticias. “El cónyuge ciudadano o residente, puede pedirle la residencia por medio del formulario I-.601-A, pero debe demostrar sufrimiento extremo.
16/20
Inmigración
¿Puede el gobierno deportar a un residente permanente?
No, la green card (tarjeta verde) lo protege
Solo si firma una salida voluntaria
Solo si expira la tarjeta verde
Verdadero
Un extranjero con residencia legal permanente en Estados Unidos puede ser deportado si un juez le quita el estatus por haber cometido un delito grave, o haber sido declarado inadmisible en Estados Unidos. Algunos delitos que pueden hacerlo perder la residencia: uso de documentos falsos para obtener un beneficio migratorio, tráfico de personas, tráfico de drogas, violencia doméstica, asalto sexual, tráfico de armas, violación o manejar borracho. Abogados consultados por Univision Noticias advierten que sólo un juez de inmigración puede quitarle la residencia y emitir una orden de deportación. Y que todos los inmigrantes, con o sin papeles, tienen derecho a luchar por permanecer legalmente en Estados Unidos.
Falso
Un extranjero con residencia legal permanente en Estados Unidos puede ser deportado si un juez le quita el estatus por haber cometido un delito grave, o haber sido declarado inadmisible en Estados Unidos. Algunos delitos que pueden hacerlo perder la residencia: uso de documentos falsos para obtener un beneficio migratorio, tráfico de personas, tráfico de drogas, violencia doméstica, asalto sexual, tráfico de armas, violación o manejar borracho. Abogados consultados por Univision Noticias advierten que sólo un juez de inmigración puede quitarle la residencia y emitir una orden de deportación. Y que todos los inmigrantes, con o sin papeles, tienen derecho a luchar por permanecer legalmente en Estados Unidos.
17/20
Inmigración
¿Solo los indocumentados son deportables?
No
Sí, porque no tienen visa
Sí, porque no tienen derechos
Sí, porque entraron ilegalmente al país
Verdadero
Cualquier extranjero, con o sin papeles de estadía legal, incluso los residentes legales permanentes (cuando un juez les retira la green card) puede ser deportados de Estados Unidos. El gobierno tiene acceso a su expediente migratorio en todo momento.
Falso
Cualquier extranjero, con o sin papeles de estadía legal, incluso los residentes legales permanentes (cuando un juez les retira la green card) puede ser deportados de Estados Unidos. El gobierno tiene acceso a su expediente migratorio en todo momento.
18/20
Inmigración
¿Se puede recuperar una orden de salida voluntaria?
No
Solo si paga una multa
En el momento que lo arresta ICE
Solo en ciertos casos extremos
Verdadero
El abogado de inmigración Jaime Barrón, quien ejerce en Dallas, Texas, responde que “si alguien (un indocumentado) se presenta ante una corte de inmigración, y el juez le dice que se vaya voluntariamente y desobedece la orden directa en la fecha que le impusieron, la salida voluntaria automáticamente se convierte en una orden final de deportación”. Sobre si es posible o no recuperar una orden de deportación, indica que: “en ciertos casos tal vez se pueda, pero debe demostrarse a la corte de inmigración una razón extrema por la cual el inmigrante no pudo cumplir con la orden directa. Para eso necesita un abogado que lo asista, porque se trata de casos muy pesados”.
Falso
El abogado de inmigración Jaime Barrón, quien ejerce en Dallas, Texas, responde que “si alguien (un indocumentado) se presenta ante una corte de inmigración, y el juez le dice que se vaya voluntariamente y desobedece la orden directa en la fecha que le impusieron, la salida voluntaria automáticamente se convierte en una orden final de deportación”. Sobre si es posible o no recuperar una orden de deportación, indica que: “en ciertos casos tal vez se pueda, pero debe demostrarse a la corte de inmigración una razón extrema por la cual el inmigrante no pudo cumplir con la orden directa. Para eso necesita un abogado que lo asista, porque se trata de casos muy pesados”.
19/20
Inmigración
¿Cuántos inmigrantes están en la lista de deportables de Trump?
1 millón
2 millones
4 millones
11 millones
Verdadero
La respuesta se desprende de lo dicho por el mandatario desde el lanzamiento de su campaña, en junio de 2015. En la primera advertencia, en Arizona, Trump dijo que deportaría a los 11 millones de indocumentados. Más de un año después, a finales de agosto, dijo que deportaría a entre 2 y 3 millones de ilegales criminales, y otros 4 millones de ilegales que entraron con visa y se quedaron. Y que el resto debería salir y regresar con una visa. Cinco días después de ser electo, Trump dijo que sólo expulsaría hasta 4 millones de indocumentados y que el resto debería ir por una visa en el consulado estadounidense de sus países de origen. Pero el 25 de enero, cuando firmó dos órdenes ejecutivas migratorias, decretó que la permanencia indocumentada era una amenaza para la seguridad pública y nacional.
Falso
La respuesta se desprende de lo dicho por el mandatario desde el lanzamiento de su campaña, en junio de 2015. En la primera advertencia, en Arizona, Trump dijo que deportaría a los 11 millones de indocumentados. Más de un año después, a finales de agosto, dijo que deportaría a entre 2 y 3 millones de ilegales criminales, y otros 4 millones de ilegales que entraron con visa y se quedaron. Y que el resto debería salir y regresar con una visa. Cinco días después de ser electo, Trump dijo que sólo expulsaría hasta 4 millones de indocumentados y que el resto debería ir por una visa en el consulado estadounidense de sus países de origen. Pero el 25 de enero, cuando firmó dos órdenes ejecutivas migratorias, decretó que la permanencia indocumentada era una amenaza para la seguridad pública y nacional.
20/20
Inmigración
¿Existe un seguro contra la deportación?
No, se trata de una estafa
No, nadie puede garantizar que no lo arrestarán
No, porque se trata de una orden emitida por un juez
Todas las anteriores
Verdadero
No existe ningún tipo de seguro que lo proteja de la deportación. Si le ofrecen uno a cambio de un pago de dinero, se trata de una estafa. La única salida en caso que le hayan emitido una orden de deportación, es buscar la ayuda de un abogado para que revise su caso y le aconseje los pasos a seguir dentro del debido proceso migratorio.
Falso
No existe ningún tipo de seguro que lo proteja de la deportación. Si le ofrecen uno a cambio de un pago de dinero, se trata de una estafa. La única salida en caso que le hayan emitido una orden de deportación, es buscar la ayuda de un abogado para que revise su caso y le aconseje los pasos a seguir dentro del debido proceso migratorio.
¡Enhorabuena!
Acertaste de 20
Excelente. Conocer tus derechos te permite luchar por tu permanencia legal en EEUU
Comparte tu resultado
¡Muy bien!
Acertaste de 20
Recuerda que todos los inmigrantes, con o sin papeles, tienen derechos en EEUU. Bien.
Comparte tu resultado
¡No está mal!
Acertaste de 20
La información te dará recursos para defender tus derechos en EEUU. Repasa nuevamente las preguntas. También puedes leer la sección de Inmigración de Univision Noticias
Comparte tu resultado
¡Regular!
Acertaste de 20
Vuelve a repasar las preguntas para que estés preparado en caso de una emergencia migratoria. También puedes leer la sección de Inmigración de Univision Noticias
Comparte tu resultado