Hablando del voto. Para los que nos ven regularmente, habrán notado que hablamos mucho más de este tema con las elecciones de este año cada vez más cerca.

Y algunas cosas importantes también han sucedido en los últimos días derivados de este mismo tema. Y es crucial no perder de vista los aspectos más importantes para poder ejercer nuestro voto bien informados.

Y para hablar más de esto, hoy quiero recibir de nueva cuenta a emely paez, directora de senior de asociaciones con el gobierno y la comunidad en hispanic federation. Gracias por estar nuevamente con nosotros.

Emely: muchísimas gracias por tenerme. Adriana: cuéntame, ¿cuáles son los requisitos y documentos necesarios para registrarse para votar en los estados unidos?

Emely: bueno, es bien importante que nuestra comunidad utilice este momento adelantado para asegurarse que su estatus electoral esté actualizado y que refleje su vivienda actual. Para registrarse para votar, la persona tiene que ser ciudadana en los estados unidos, debe tener 18 años o más al momento de votar, debe vivir en el estado y la residencia en donde se está registrando para votar.

Y, adicionalmente, es importante tener su dirección residencial, su fecha de nacimiento, una forma de identificación, puede ser su número de licencia de conducir o su id estatal, o también puede tener los últimos cuatro números de su seguro social. Últimamente va a necesitar su número de teléfono y su correo electrónico.

Adriana: ahora, el registrarte para votar suena un poco sencillo, pero a veces es complicado para algunas personas, porque se han hecho ciudadanos tal vez recientemente y recién están conociendo cómo es este proceso. Cuéntanos, ¿qué recursos están disponibles para los que hablan español que necesitan esa ayudita con el proceso de registro electoral?

Emely: bueno, eso es un tema que nosotros aquí en el hispanic federation conocemos bastante. Y nosotros estamos aquí para asistir a nuestra comunidad latina, precisamente en este proceso electoral.

Cualquiera persona que de nuevo necesita información para votar, cómo verificar su estatus electoral, y cómo saber sobre sus derechos o maneras en cómo puede votar, puede llamarnos a la línea que es el 1866-432-9832. Y nuestro equipo de expertos pueden ayudarlo a conseguir esa información y cualquier respuesta a las preguntas que tienen.

Estamos aquí para hacer como una guía en ese proceso electoral que nosotros sabemos que a veces tiene muchos detalles que no todavía se pueden explicar simplemente ahora. Adriana: cuéntanos, ¿por qué es tan importante asegurarse que está registrado en el distrito electoral correcto?

¿y cómo pueden los votantes verificar esta información que están registrados en el lugar donde están viviendo actualmente? ¿por qué es tan importante eso?

Emely: bueno, ese detalle es bien importante y es muy clave. Porque votantes estamos votando por representantes que representan nuestra comunidad, en nuestra área.

Por ejemplo, tengo un compañero que recientemente se mudó desde florida a virginia y tuvo que actualizar su registración de votar, porque ya no vivía que anteriormente vivía en florida. Ahora le correspondía un distrito y una comunidad distinta en el estado de virginia.

Y él tuvo que también actualizar su participación, entonces, en términos de su registro de votar. Pero hay otros ejemplos que son un poquito más distintos que no sabemos-- pueden ser un poquito así ambiguos, ¿verdad?

Por ejemplo, una persona que se muda a hacia unas cuantas cuadras. Vamos a poner, se mudó a hacer unas cuantas cuadras y tiene que todavía actualizar su registro de votar porque aunque solamente son cuadras de la diferencia puede tener representantes distintos en ese particular distrito.

Siempre es bien importante, si se muda, si ha cambiado su nombre, por favor, actualicen su registro de votación porque es clave en asegurar que usted esté votando por representantes que van a últimamente representar su comunidad y los temas que son importantes para su calidad de vida. Adriana: lastimosamente, se nos está acabando el tiempo, pero quisiera que me digas, ¿qué acciones deben tomar los votantes si encuentran obstáculos o barreras durante este proceso de registro como tal vez problemas con documentación o acceso a formularios necesarios?

Emely: bueno, lo he compartido anteriormente y bien breve, llámenos. Porque nosotros hemos estado haciendo este trabajo por bastantes años y nosotros tenemos ya un entendimiento de alguno de los obstáculos que hemos visto que son un poco común.

Y aquí utilicen a nosotros como expertos y como una guía en ese proceso, en la línea directa que, de nuevo, es el 1866-432-9832. Adriana: pues no cabe duda de que un voto informado muchas gracias, emily, por esta información tan importante.

Gracias por lo que hace hispanic federation. Y como lo mencionaste, cualquier problema, cualquier pregunta, pueden llamarlos ustedes todas las situaciones y saben cómo sobrepasar estas barreras y apoyan a nuestra comunidad.

Muchísimas gracias. Emely: gracias.

Adriana: claro que sí. No cabe duda que un voto informado es un voto útil.

Muchas gracias, emily, por esta información tan importante. Y muchas gracias a hispanic federation.

Porque, como dijiste tú, los pueden llamar a ustedes si siempre están disponibles para ayudar a las personas a sobrepasar cualquier barrera en el momento de registrarse para votar o ejercer su voto. Y bueno, ya lo escucharon.

No dejen que otras personas decidan el futuro de cada uno de ustedes y salgan a votar. Pero ahora de la mano de este tema, quiero invitarlos a que veamos un breve mensaje