Contigo en la comunidad. Hablemos ahora de la seguridad en el agua, pues de acuerdo con cifras hubo un promedio de 358 ahogamientos fatales relacionados con piscinas, y de los cuales un 75% de las víctimas tenían menos de cinco años.

Y alrededor de un 25% ocurrieron en los meses de verano, desde junio hasta agosto. Es por esto que...

Por lo que queremos hacer por ya--por cuarto año consecutivo una campaña estamos contigo a salvo. Es una iniciativa de univisión contigo que ha contribuido a los temas más importantes como los que hemos mencionado anteriormente.

Acompáñeme a ver el siguiente reportaje al respecto. Reportera: ten un verano a salvo con tu familia.

Univisión contigo te enseña y le brinda a tu comunidad los recursos para mantener a todos a salvo en el agua univisión contigo a salvo. Hombre: ok, entonces, el programa que ofrecemos al público, educamos a la comunidad en cómo hacerle frente que, básicamente, significa que el corazón de las personas ya no está bombeando y queremos que todos sepan cómo hacerle frente a esta emergencia.

Los entrenamos cuando la persona ha sufrido este paro cardíaco. Cómo darle compresiones en la forma correcta y, además, utilizar un desfibrilador externo automático.

Entonces, esa información se cubre en la clase y lo ofrecemos completamente gratis a todos a la comunidad, en los cinco condados de nueva york. Mujer 1: nosotros ayudamos a familias que han sido del incendio.

Incendios caseros pasan todos los días y a veces hay a personas que fallecen aparte del incendio. E instalamos también detectores de humo gratuitos en las comunidades.

Mujer 2: bueno, es bien importante que la comunidad sepa que la organización hispanic federation está aquí para ayudar a la comunidad, asegurar que estén atentos del tema que son bien importantes, que afecta a nuestra calidad de vida como latino en este país. Y aquí estamos, en westside queens, trabajando con nuestra comunidad para asegurar que estén registrado para votar, que estén participando y que sepan las fechas claves durante las elecciones.

Y que hagan un plan para votar, porque nosotros, los latinos, simplemente no hacemos un plan y queremos que sea un plan para votar. Mujer 3: nosotros tenemos el ciclo de desastres que elaboramos de preparación, de respuesta y recuperación, en el cual en preparación educamos a la comunidad a cómo prepararte en caso de incendio, qué hacer, cómo tener una mochila de emergencias y cómo estar chequeando y tener un escape de plan.

Mujer 4: sí, bueno, de la organización hispanic federation nosotros estamos aquí para ofrecer a la comunidad varios servicios, varios, diferentes temas, el tema de inmigración, salud, educación, participación cívica y también en nuestra economía. Estamos aquí para servir a nuestra comunidad, y únanse con nosotros.

Hombre: que la comunidad sepa que el departamento de bomberos ofrecemos estos cursos gratuitos a la comunidad con nuestra educación. Se van a sentir más seguros y, además, van a saber cómo ayudar a otros miembros de su comunidad.

Y especialmente miembros de su propia familia si una tragedia, una emergencia, llegara a ocurrir especialmente ya que estamos en temporada de verano y a muchos--muchos de nosotros usamos la piscina o visitamos las playas y a veces pueden ocurrir emergencias dentro del agua. Bueno, lo que nosotros le enseñamos también es aplicable en esta situación.

Reportera: tiene un verano a salvo con tu familia. Univisión contigo te enseña y le brinda a tu comunidad los recursos para mantener a todos a salvo en el agua.

Univisión contigo a salvo. Adriana: no dejen para mañana lo que pueden poner en práctica hoy, especialmente, con nuestros hijos, pues una pequeña acción de prevención y conocimiento puede contribuir a no lamentar un accidente durante nuestras vacaciones o estando en casa en este tiempo donde los más pequeños nos acompañan.

Y ahora, lamentablemente, llegó el tiempo de despedirme. Muchísimas gracias por acompañarme hoy.

No se olviden que nos vemos aquí