null: nullpx
Cargando Video...

En video: Los gritos de emoción de un ingeniero hispano de la NASA cuando el Perseverance llegó a Marte

Miguel San Martín, de origen argentino, es jefe de la sección de guiado y control del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA). Él ha dirigido cuatro descensos anteriores en el planeta rojo y participó como consultor en la misión del Perseverance. Más información aquí.
2 Mar 2021 – 01:56 PM EST
Comparte

papa john's[gritos][risas]borja:éstas son las escenasvirales de un ingeniero de lanasa que salta de alegía comoun niño pero teía muy buenosmotivos.él es miguel sanmarínde origen argentino y porsupuesto nos llena de orgullo atoda la comunidad hispana.éles el jefe de la seccón decontrol de laboratorio depropulsón a chorro de la nasa,y ya ha dirigido cuatrodescensos anteriores en marte.carolina: parte clave de esaquinta e hisórica misón dehace dos ías. adivinen qé.el ingeniero esá en vivo enla edicón digital.bienvenido a la edicóndigital, felicidades.hemos visto las iágenes de sureaccón con tanta emocóncuando su hija comparte esemomento en el que ustedcelebra. céntenos qé paó porsu mente en ese instante.bueno, esto es mi quintodescenso en marte. en este casofue distinto a los cuatroanteriores porque no eramiembro del equipo, fuiconsultor. pero como es undiseño basado en laúltimamisón donde yotrabaé,obviamente estabaemocionalmente conectado alproyecto y siempre preocupado.ún en las misiones que yo notrabajo.siempre quiero ver unéxito.conozco a la gente que trabajaaí é el sacrificio que hasido para ellos y sus familias.y tambén el dinero de lospagadores de impuestos.aí es que siempre es sonesos siete minutos de terrorque les llamamos. siempre nospreocupa porque es alto riesgoy no podemos garantizar eléxito por eso es que nosponemos muy contentos.borja: una reaccón que sinduda emociona a todo el que love. me gustaía preguntarteómo comenzaste a ser parte dela nasa. cualquier joven queesé viendo la edicón digital,¿podía seguir tus pasos?por supuesto y muchos loesán siguiendo.en laboratorio esá lleno degente joven hoy en ía que seha inspirado en el trabajo quehicimos nosotros en el pasado yahora son ellos que esán aí.algunos ya esán en el centrode control y fueron parteimportante de la misón.en mi caso yo creí en laargentina, años 60, 70,siguiendo el proyecto apolo ydespés el proyecto que meinfluencó y me hizo, digamos,planear esta carrera fue laprimera misón.carolina: justamente hablandode ese niño en argentina megustaía preguntarle, usted seha anotado cinco victorias conla nasa, su familia dice que esun inmigrante que ha logradotanto para estados unidos, parael mundo.¿qé le diía a ese niñochiquito que soñaba alguna vezcon llegar al espacio? poderestudiar, trabajar para la nasa.miguel: que siga sus sueños.¿no cierto?que tiene que trabajar,obviamente planear su carrera,tiene que sacar buenas notas.yo siempre me saqé buenasnotas, me gustaba estudiar. yque vaya una buena universidad.y que aprenda cáles son lasáreas. uno no es bueno en todo.tiene que buscar qé es eláreadonde uno puede ayudar ás. yconcentrarse en eso y despésseguir los sueños y bueno,siempre es un paso. siempre esun paso por vez. para í es elprimer paso, estudiar en launiversidad de estados unidos,saía que eso me iba a abrirlas puertas.