Cientos de personas acudieron al funeral del joven de 31 años que murió tras disparos de un policía vestido de civil.