La policía de Montgomery investiga una serie de robos cometidos en farmacias y negocios de venta de ropa en la zona de Chevy Chase. En cámaras de seguridad se ve cómo al menos 10 sujetos irrumpen en los establecimientos y se llevan mercancía sin pagar, por lo que se está pidiendo ayuda a la comunidad para poder identificarlos.