DC aprueba extender toque de queda para menores de 18 años durante 90 días

Washington, D.C.- El Consejo del Distrito de Columbia aprobó el 4 de noviembre de 2025 una legislación de emergencia que extiende por 90 días el toque de queda para menores de 18 años, en respuesta a los disturbios ocurridos durante la noche de Halloween en el vecindario de Navy Yard.

La medida, propuesta por la concejala Brooke Pinto y respaldada por la alcaldesa Muriel Bowser, restablece el horario de restricción de 11:00 p.m. a 6:00 a.m. en todo el Distrito.

Además, otorga a la Policía Metropolitana de DC (MPD) la facultad de establecer “zonas especiales” con horarios más tempranos —incluso desde las 7:00 p.m.— cuando existan reportes de posibles enfrentamientos o concentraciones de jóvenes, de acuerdo con el documento Juvenile Curfew Emergency Amendment Act of 2025 publicado por el DC Council.

“Cuando el jefe de policía recibe información de que se planean peleas o disturbios en un vecindario, podemos actuar de manera preventiva”, explicó Pinto durante la sesión, en declaraciones recogidas por The Washington Post. “No es una solución a largo plazo, pero sí una herramienta para mantener seguras a nuestras comunidades”, añadió la concejala, quien preside el Comité de Seguridad Pública.

¿Por qué regresa el toque de queda?

El toque de queda juvenil ya había estado vigente durante el verano, bajo una orden temporal emitida por la alcaldesa Bowser que expiró en octubre, según consta en los registros del DC Council. Tras un repunte de incidentes protagonizados por adolescentes, Bowser anunció el 1 de noviembre un nuevo toque de queda limitado “para garantizar la seguridad pública”, según comunicó oficialmente su despacho.

La decisión fue motivada por los disturbios de Halloween, cuando multitudes de jóvenes bloquearon calles, se enfrentaron entre sí e ignoraron órdenes policiales en Navy Yard. Varios adolescentes fueron arrestados antes de que la policía dispersara la zona alrededor de las 11:00 p.m.

“Queremos evitar que esas situaciones escalen y terminen poniendo en riesgo tanto a los jóvenes como al resto de la comunidad”, dijo Bowser en su comunicado oficial. “Esta medida busca mantener la calma mientras seguimos trabajando en estrategias más amplias”.

Voces se oponen a la decisión

No todos los concejales apoyaron la medida. Robert White votó en contra al considerar que los toques de queda no abordan las causas de fondo. “Esos jóvenes se irán menos comprometidos, menos conectados”, afirmó White durante la sesión, según DCist. “Si seguimos aprobando medidas temporales sin atacar el problema de raíz, lo único que hacemos es empeorarlo”.

También se opuso la concejala Janeese Lewis George, quien expresó preocupación por el aumento de la presencia policial en los barrios residenciales. “Mis electores me llaman todos los días, abrumados por la cantidad de patrullas”, dijo Lewis George, citada por The Washington Post. “No podemos seguir implementando herramientas que aumenten la vigilancia y el control sobre nuestros jóvenes”.

Por su parte, la concejala Christina Henderson votó a favor del toque de queda, aunque advirtió que la ciudad necesita una estrategia integral. “¿Adónde queremos que vayan?”, preguntó en declaraciones recogidas por WUSA9. “¿Cómo queremos que se integren en la comunidad y aprendan a ser ciudadanos comprometidos?”.

La nueva legislación de emergencia entrará en vigor de inmediato y tendrá una vigencia de 90 días, según el registro oficial del DC Council. Durante ese periodo, las autoridades locales planean evaluar su efectividad y desarrollar políticas más amplias centradas en oportunidades laborales, mentoría y salud mental.

De acuerdo con información del Departamento de Policía Metropolitana, la mayoría de los menores detenidos bajo el toque de queda de verano no enfrentaron cargos, sino que fueron llevados a centros de servicios juveniles donde recibieron orientación y contacto con sus familias.

Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las noticias de tu comunidad.

Te puede interesar: