La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
This time i'm not going to listen to sanity today i'll give myself the dose of madness i'm missing i'll leave my resignation at the door to the rules i've followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love just by instinct, without thinking about anything to share with you to be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love, like when we were children reaching for clouds towards infinity stirring up the fear of giving everything loving next to you and give you day by day every moment of my life and be happy and this? What is this doing here?
Is this pen my dad's? Yes, barbie, that pen is your dad's.
And what is it doing here? Did my dad come to your house or what's going on?
There's nothing to hide, barbie. That pen is indeed your dad's.
No, i know that. That's not what i'm asking you.
What is this pen doing here? I mean, my dad...
Why did he come to your house? Did you have an intimate business meeting or what?
No, no, no. I'm offended that you would suggest something like that, barbie.
Your dad dropped that pen on the set, i picked it up to give it back to him when i see him at the company, period, that's all. And if you want, you can give it to him yourself.
Right. Wow, sorry, how embarrassing.
No, seriously, my apologies. No, no, you give it to him.
Honestly, i don't want to see him at all. I mean, eventually i'll have to talk to him, but...
- yes. Take your time, barbie, rome wasn't built in a day.
But better yet, come, sit down. Do you want to tell me what's bothering you?
Yes. It's better if you leave and stop bothering marisol and her family.
And i'm asking you nicely, okay? Look, charming prince, we're not going anywhere, how do you like that?
We're not afraid of you. What's more, i doubt that with that pretty boy face you know how to fight.
- enough, enough. Take mia, take mia.
Take mia, take her, marisol. Listen to the girls.
Get out of here with them. Everything will be fine, everything will be fine.
- ah! Calm down.
- oh, yes! Now it's on!
Don't get too cocky, huh? (fighting) come on, you idiot!
That's really bad, bro, huh? What?
(fighting) (crying) - morin! - ah!
And the next time you mess with marisol and her family, it's going to be worse for you. - you're not leaving here, you idiot!
- shut up, you idiot! - bravo!
- (applause) georgina, there you are. I don't want to create more conflicts.
I need to be direct, talk to you. That's it, sis.
Let's get things straight. Spit it out!
Tonight we have a dinner with some vip guests who are about to arrive. I want to ask you, please, not to attend.
Given that it's going to be a business dinner and your presence won't be necessary, understand? Well, how do you see that i "difeiro"?
I differ. Whatever you say, but let me make it very clear, i'm going to be there because i'm part of the family.
And because i'm also interested in business matters. If for some reason my mom taught me since i was little to do the math right.
- the thing is, it's not about abacus calculations, gina. These are people coming from china.
We're going to talk about matters that you're not aware of and you won't even be able to communicate with them. Oh, of course i can talk to them!
For example, how do you say unfaithful in chinese? "chingüengüenchón.
" like your ex-husband. No, i can't stand you.
Well, the feeling is mutual, little sister. Too bad you'll only get rid of me when i die.
Candelaria, many things are happening around the peralta-vitia family. I haven't wanted to tell you everything, but at any moment the situation will get out of control.
Julián, you know what aramis is capable of. Don't put yourself at risk.
And you, franco? Why expose gina, rex, yourself?
Better go back home. Aramis is much more than you can handle.
Oh, doña can, i'm already up to my neck. Gina is behaving worse and worse.
And aramis, let's just say... Is about to show her true colors.
Franco! Hello!
Have you met julia yet? Isn't she great?
Yes, my love, we were just chatting for a bit. And you?
How's school? - well, six, seven.
- what? I have a task that is very difficult.
No, if you're getting sixes and sevens, it must be very complicated. - do you want me to help you?
- yes. Come on.
I'm going to help her with her homework and we'll be right back. - go ahead.
- come on, what's it about? Come, tell me.
What's it about? - well...
- why did you look for me, franco? I can't help you with anything.
Georgina is tough as an ox tail. And with aramis, i don't want to have anything to do.
Well, you must be able to do something for us, or at least for rex, ma'am. You know the truth about your origin.
And i feel like all of this is about to explode. Pulques!
It's good to find you! You and i don't fit in this house.
And since i've returned through the front door, someone has to leave through the back. Mrs.
Sofia will never accept it. She won't tolerate having him even a little bit close, sir.
All your tricks have failed, all of them. You couldn't prove i had a mistress.
So very soon everyone will know that you were behind the video setup. I have returned to this house as what i am.
The true man in sofia's life, let that be clear to you. Gallardo.
Come with me. Yes, sir.
Excuse me. Oh, after the day i had today, oh, this is exactly what i need.
- to smile. - how about we do it together?
Okay. Huh?
Ah. One.
Two. Three.
Huh. What?
It can't be! We won!
We won! We won!
We won the prize, chocho! We won!
(applause) you've always been a great leader. You are my daughter, after all.
Well, then... Dad, make gonzalo leave this house.
Seriously, he has no business being here. Sofía.
I understand that you and franco have a relationship. - mrs.
Sofía and i... - there's no point in denying it.
I have eyes and ears everywhere. Sofía, you are a mature woman, you know what you're doing.
But i'm going to lay my cards on the table. Gonzalo is going to stay and live here.
Or i assure you that this relationship of yours will be the last mistake you make. I'm no longer the girl you could manipulate, dad.
I am aware of the actions and the decisions i have made. And one of the best is to love franco.
So... On the one hand, i feel relieved that you already know this.
That i no longer have to lie to you because the kisses, the videos are true. I love him.
It's a truth, a reality. They are mirages, fantasies.
My stomach turns to hear that you love this man. I understand that you feel scorned, that you might feel desires, perhaps.
We all need a distraction. Some expensive, others cheap.
But that's not love. You are mistaken, sir.
I love your daughter. Without a doubt, without any confusion.
What you love is her position. Her level, her class.
You love her money. No, i'm not going to allow you to come and spread your poison, dad.
You don't control things and you are not the owner of my life. See?
I told you we could find something nice for dinner. Besides, it's totally your style.
It looks great on you. Catalina, i don't know how to thank you for everything you're doing for me, it's wonderful.
My mom, if she saw me dressed like this, would tell me i look like a tomboy. Of course not.
What do you mean? You look very pretty.
Besides, you look just as you are. If i were your mom, i'd be very proud of you.
Really? - uh...
- doña catalina, i'm sorry. Uh...
These or...? Uh...
Uh... What?
Did you go mute or what? No, no, no, i mean, you're...
You look... You do look very pretty, honestly.
Oh, you're always saying such cool things to me. No, it's true.
You do look very good. You two make a very nice couple.
Can you imagine if you ended up married? (laughter) i had never won anything.
I didn't expect this. I'm happy.
Oh, i've never had so much money in my hands. Well, i still need to cash the check, but goodbye to debts.
Welcome to abundance! (they celebrate) oh!
Applaud! Applaud the winners!
(applause and cheers) - we're going to fall. - no!
Because you are my good luck charm. This money fell from the sky like all these little papers.
(they laugh) you once decided who i had to be with, who was the man i should love, and i listened to you because, i don't know, i was young, foolish, or out of fear. I was terrified of you.
You separated me from vitorio to marry me to gonzalo. And i convinced myself that it was fine, because i was doing it for my family, because it was the right thing to do.
You have never valued the sacrifices we have made for you, dad. I went against myself, against my decisions.
So now, as you well say, i am a mature, independent woman, i'm not going to make the same mistake. I am not going to give up the love i feel for franco.
Nor will i give up the love i feel for sofía. You will put an expiration date on this, sofía.
It could be weeks, months. But their mismatched romance will end up failing.
I'm telling you from experience, daughter, and especially because i love you. With this relationship, you're only going to suffer.
You love me? Seriously?
You don't love anyone, dad. You don't even love yourself.
There, there. I'm here for you.
Well, good, right? Yes.
Well, no, i don't like it. I feel like it's too much.
Like i should just go back to my overalls and that's it. No, no, no, wait, it looks really good on you.
And this gives it a certain touch. Don't say that because this is yours, girl.
No, it looks better on you than on me. Yes, yes, you look very pretty.
You're going to have to start getting used to this reflection, huh? And now?
What are those rags? It's for the dinner with the shareholders.
Rex has to be at the table, but dressed formally, with something that makes her feel comfortable. And that's how it happens, but by my side.
Thank you very much for your intentions as a sweet aunt, but i remind you that rex is my daughter. - yours is dead.
- mom, watch what you say. - what's wrong with you?
- don't worry, rex. Your mom talks first and then thinks.
Just so you know, my daughter is alive. You did well, barbie.
Now that you're pregnant, you shouldn't let anything bother you, okay? Feeling life grow inside you must be wonderful.
I don't know, it should radically change your outlook. One hundred percent.
By the way, you'd be a great mom, huh? Seriously, you give the best advice.
Thanks, but we just need to find a good dad. - that's all.
- so, what's up now? Is everything over?
Well, he's a good guy, but let's say i expect more. Yes, a man with other goals, with another vision of life.
I understand you perfectly. Hey, well, i feel like i've taken up a lot of your time, i interrupted you out of nowhere.
Alright, alright, alright, i'm going. But thanks for listening to me.
- i love you. - oh, i love you more.
Thanks for coming, i'll walk you out. Alright, yeah...
Ugh, barbie is so annoying. Well, now that you're done with your little act with bárbara, now we can continue talking about aramis.
I just had a confrontation with sofía. She dared to tell me that i don't love them.
That i don't love anyone. But sofía is very wrong, because the truth is i love them more than you can imagine.
The love for my daughters is the purest thing i have. Love is shown.
It's not words. It's actions.
You have hurt us a lot. That's why...
That's why i was crying, out of... Out of desperation.
Why? Because i don't know what's worse for a mother.
To think that... That your daughter is dead.
And that you have to resign yourself to that. Or...
To know she's alive, but... Who knows where?
And the worst part is that you don't want to tell me anything. Because i don't know.
I have no idea what happened to your daughter. I swear to you.
I just don't know where my other granddaughter is. Granddaughter?
Do you realize the irony of all this? You have three daughters.
You have three granddaughters. All your descendants are women.
And you are the most misogynistic person i know. Don't keep judging me, daughter.
When with my heart in my hand i'm telling you that i love you. I can no longer believe anything you tell me.
I love you, i love you, i love you, i love you, i love you, i love you. Hey, have you had any cravings yet?
Hello, my love. How are you?
Have you been feeling bad? No, i have a super easy pregnancy.
Oh, that's good, but hey, can you hear us now? Your grandma loves you.
- mom. - sofia!
Sofia! I really missed the air of this house.
And seeing both of you here is the best thing that could happen to me. Dad, what are you doing here?
I was just about to tell you. Your dad came back to live at home.
Why? I mean, seriously?
After what you did? Look, barbara, believe it or not, it's to protect you and your mom.
Ah. Understand, they are being invaded.
And we need to strengthen ourselves as a family, really. - well, you should have thought about that before you did what you did.
Barbie, i repeat. Even though your mom and i are divorced, the three of us are still united by bonds that will never in life be broken.
No one believes your protector role. I mean, you never took care of us, we didn't matter to you, neither her nor me, ever.
So, it's an important night, i'm not going to fight. I hate your cynical smile and the fact that you're in this house isn't because of me, but because of an imposition from my father.
- i also hate it... - barbie, barbie.
I understand you're angry, but i'm your father and you have to respect me. Learn to separate our relationship from what i had with your mother, please.
He's right. Honestly, he's your dad, you have to respect him, you're going to need him.
And i wouldn't want you two to end up like i'm ending up with my dad. Barbie, my daughter, please, give me another chance to rebuild ourselves as father and daughter, okay?
I love you. And i want to always be by your side.
Oh, come on, jochi, relax, man, everything you prepared looks really delicious. - what if they don't like it?
Oh, look, to make you more relaxed, i have a surprise. - what do you mean, a surprise?
I got you a blind date with a really handsome hunk. - how do you mean, a date?
- yes, look, i downloaded this dating app and uploaded your photos. See how those little arms really work?
- but i never... - no, no buts.
You have to open the door to love. What if your gum sticks and this even ends in marriage?
- oh! - oh, jochis, jochis, jochis!
Alright, alright, get to work. First, i need the dinner with the investors to be a complete success, and then we'll see.
Come in, come in. Welcome.
We hope you enjoy this evening, huh? And if you need anything, just let me know, huh?
Franco gallardo, your servant and friend. Whatever you need, huh?
(greets in chinese) welcome, gentlemen wang, to this house. It's an honor to have you here, in mexico.
Good evening. Welcome.
Good evening, please. Good evening, mr.
Wang. Mrs.
Wang. - look.
- mr. Mini wang.
Well, let me introduce myself. I am gonzalo balmori richi, finance director of this company.
So it's a pleasure, a true pleasure to welcome you here, in this, your home. - please.
- thank you for having us tonight. - please.
- on the contrary. - come in, come in, madam.
Thank you. Very luxurious, very luxurious.
Sofia paid extreme attention to all the details of this meeting. Well, you know, women love to be hostesses, especially the chinese.
- well, of course. Being the general director of the company, it was my duty and it's truly an honor to have you here.
As guests, and hopefully as future clients. - this night will be unforgettable.
- may it be so. - it's going to be very nice.
- please. We located this guy.
He is the leader of the murders in argentina. I want him alive.
I need answers. Guarito!
Hey, can you take me to where the guests are? My wife is waiting for me.
(laughs) you feel so, so smug, don't you? For saying you're married.
And who wouldn't? She's intelligent, beautiful, gorgeous, successful.
- the ideal woman. - yes.
What a shame you're not the ideal man, right? It's clear you don't make her happy.
Yes. How obvious it is that you're writhing in knowing she sleeps with me, right?
That she kisses me, that she's mine. No, don't get confused, she's not yours.
Yes, she sleeps with you, yes. But she doesn't love you.
What's up? Is that your outfit for dinner?
- yes, are you jealous? - no, honestly, no.
- oh, right. - more like it makes me feel cute.
I feel like... Like, you dressed up in the perfect uniform so it wouldn't show that you don't belong here.
Oh, please. Well, what do you think?
That i want to be part of your world? No, actually no, and if i dressed up it's because catalina wanted me to be comfortable.
Yes, obviously, my aunt cata knows perfectly well that you have to look elegant, but, baby, honestly, i mean, that's not learned. You're born with it, i mean, you're born with it.
And, gosh, i feel like you would have to be born a thousand times to get even a little bit close. (laughs) do you know who elisa says is very handsome?
Chava. Oh, please, jose, you don't even believe that yourself.
Look, t-rex, you entered this house through the back door, i mean, through the trunk, so you understand me in your language. And you know perfectly well that in this house, in life and with your man, you will always be the second fiddle.
Alright, that's enough, isn't it, bárbara? - what's wrong with you?
- no, let go of me. No, let go of me!
- good evening. - by the chinese.
- many chinese in china. - welcome, wang family.
Thank you for joining us, huh? We have worked for years to maintain the quality and elegance of each project.
I want to introduce you, this is my sister catalina. She was out of mexico for many years, but she returned to give a new flavor to all our products, since she is a chemist.
And also a wonderful marketer. My sister always speaks very highly of me.
Nice to meet you. I'm catalina peralta.
Ma'am, everything is going to be perfect, right? - yes.
- good. The light, the color, has arrived, the fun and, above all, the beauty.
Aren't you going to introduce me, daddy? Of course.
Ladies and gentlemen, these three women are my daughters. The daughters of aramis peralta-vitia.
What? Do i have lipstick on my teeth or something?
Would you allow us to continue with the protocol, gina, please? - oh, yes, go ahead.
I don't have a prostate, so i'm not going to that "proctologist" doctor. It wouldn't hurt you to read a little, gina.
Alright, then. Let's go to the dining room.
- let's go, please. - go ahead.
We have arranged the table in such a way that we can all converse comfortably. - go ahead.
- this way, mr. Wong.
- you go there. - this is your seat.
- what do you want? - this dinner is in your honor.
For goodness sake, don't make a scene, please. Oh, franco, who do you think you are today?
- thank you, thank you. - let's see, let's see, where did i get?
- oh. - oh.
How mean. How can they put me all the way over here?
No, no, no. I'm going to change places, over here where the mole de olla is.
Gina, the table has an order. Gina, your place at the table speaks to the role you fulfill.
Daughter, occupy the place that corresponds to you. Gina, if you like, i'll bring you a cushion so you can be more comfortable in your spot.
Why don't we start with some appetizers while our children arrive? It's important to know the family.
I do business with people, not with companies. Understood, of course.
Yes, of course, mr. Wong.
Gallardo, find my granddaughters. Yes, sir.
Uh... Sister-in-law, why don't you tell us about your style?
It's a bit extravagant, don't you think? Well, i wanted to impress you all, but it's hard because your eyes are slanted...
(they laugh) let's get back to the reason for our dinner. And yes, mr.
Wong, this table speaks of family and serious work, something we can... - bárbara!
- remedios! Rem...
Reme... Remedios!
What's wrong, remedios? Help me!
It's obvious you're burning that i'm married to him. No, no, no, no.
The one who's bothered is you, because i didn't love you. Learn not to meddle in what doesn't concern you and go to work.
Someone has to tell you the truth. Help!
Help! Give me your hand!
Remedios, come, give me your hand. Remedios, give me your hand.
Rex! Help!
Help! Rex, give me your hand!
Rex, give me! - barb, what happened?
- rex, rex, rex. Come, rex.
Come here, come, i got you, i got you. What happened?
Are you okay? Nothing, yes, i'm fine, but, i mean, i don't know why she got like that.
She tried to kill me, chava! How am i going to try to kill you?
What's wrong with you, rex? I mean, no, no, no way.
Look, look, calm down, both of you calm down. - what happened?
- you pulled me! (singing in english) what's going on?
Why is it such a party? Because we won the jackpot at the casino.
Alright, congratulations! Twenty pesos.
We're not millionaires, but hey, i feel like we are. I'm happy because luck is on my side.
We hit the jackpot and we're going for the super jackpot. Please, you have to save that money.
No, no, no, no, no, no. I have to invest it to multiply it.
We were all blessed. Oh, well, we didn't even expect it, huh?
It was like that, suddenly, grand prize. Thanks, emm, for being my lucky charm.
Get her out of my sight! Hey, hey, hey!
What happened here? Nothing, rex fell into the pool, i mean...
That she tried to kill me. Alright, that's enough, both of you, enough.
- is it my fault? - miss bárbara, please calm down.
- take responsibility! Alright, calm down, please.
Just look at the state you're in! Please understand that fighting solves nothing.
They sent me for you, so please, i need you to calm down and go immediately to the dining room, because the chinese investors want to meet you. - i mean, there's no way i'm going to the dining room with the investors with this hairstyle.
No, me neither, look at my shirt. Miss bárbara, rex, harlow, you're going to change now.
And then you're going to the dining room, because otherwise, me, they'll cut off my head. Let's go!
Move it! - let's go, let's go, let's go!
- what? - i mean, now.
- one moment, chava. This shouldn't have happened.
Please, you have to be more attentive to your girlfriend. Please, you are barbie's bodyguard and my daughter's boyfriend.
- yeah, yeah. - is that clear now?
- i know, brother, i know. - come on, come on.
Our company's growth has been constant throughout all these years. Yes, we are always trying to innovate so that our beer is the market leader.
That's right, that's right. And you?
Girl. - girl.
- me? Well, i just drink them.
I can tell you this, they taste really good. (laughs) if we gather our signatures, you will have significant profits and, of course, global recognition.
With all the support we can... Mrs.
Sofia, will you join me, please? - in any case, mr.
Wang. - excuse me.
If there's one thing we can offer you, it's certainty in your investment. Ah, but my doubt is the number of problems currently in the world economy, if...
But they can be easily resolved. - but are they okay?
- yes, yes, calm down. It was a minor incident.
Chava and carlo came in and calmed them down. They just need to change.
Pulques, may i know why you're here to take up sofia's time? Mr.
Gonzalo, our daughters had an incident and they need to sort it out. Oh, yes.
And what did that ungrateful daughter of yours, bárbara, do to her? - more respect for my daughter.
Please, i beg you, i beg you. Not today, not today, not today, not today.
I implore you. - in this area of...
- if you'll excuse me for a moment, please. Wow, a female chemist.
That's surprising, i didn't know she was dedicated to that. Well, i supervise the entire product from malting to packaging, including fermentation to ensure it has the necessary alcohol content.
¿y sí ven bien? ¿o ven todo así como chiquito?
(ríen) gina, platíquenos de ustedes. ¿cuánto tiempo llevan en méxico?
Vemos un mes apenas, pero está muy bonito. Ya habíamos venido antes.
Asegúrate de que mis nietas estén aquí cuanto antes. No podemos perder más tiempo.
Tenemos que seguir con la cena. El señor wang es muy especial con los tiempos.
Sí, franco, por favor, ayúdeme a que todo esto se arregle de inmediato, ¿sí? - por supuesto.
Gracias. Eh, ¿te puedo enseñar unas palabrota?
Les ofrezco una disculpa, por favor. Hay que seguir con nuestra comida.
The young people who had an incident, but they will catch up with us shortly. - excuse me, please.
Well, i'm going for more wine because i've run out. Does anyone want something a little stronger?
Excuse me! (screaming) ah!
What a fright i got. Seriously, i mean, what a nightmare.
I spent hours on my make-up, my hair, just to end up... Look at this!
I mean, all because of the clumsy one. What did you say to her?
She couldn't have gotten like this for no reason. - ah!
I mean, are you seriously going to take her side? You are my husband, carlo.
You should be supporting me. Yes, like you did with me.
I already told you i didn't say anything! No, and how did monique find out?
Look, she's not stupid either, okay? I mean, we were talking about it and i guess she put two and two together and...
You're driving me crazy, bárbara. You're driving me crazy because you say you want to try with me, but behind my back you make fun of me and make me look like a fool.
Carlo, i didn't make fun of you, okay? I didn't tell her.
Look, if you don't want to believe me, it's really your problem. It just makes me really angry because i'm putting in the effort and you're not helping at all.
No, well, in my defense, you're not putting much effort into it, so to speak. And you know what bothers me more?
That when i try to get close to you, it's salvador who ends up doing it. It's his job.
I mean, is it my fault now because he can help me? - i saw you very happy in his arms, huh?
And you with rex or what? Enough, please, i'm done arguing.
Enough, you're putting me in the worst mood. Please, get out, i need to get ready.
This dinner is super important. And go there with my dad, ask him for a shirt or something.
No, that's enough. No, no, it's just, well, you too, right?
- (door knocking) - i don't want to talk, carlo. It's your dad, bárbara.
Can i come in? Oh, dad, yes, sorry.
Come in. - what happened?
- what did rex do to you? No, whatever, i mean, i don't want to talk about it anymore.
Look at me. I'm going to get ready, i know this dinner is super important for my mom, for you all.
Your mom can be in charge, don't worry. She's the best at taking control of the situation, right?
And you're talking about her like that? You don't usually do that.
We're a family, honey. We need to work as a team if we want to save pulqués.
If you need help with anything, just ask me now. Well, honestly, yes, i do need you to help me with something.
I want to know who your lover is. Why that question, barbara?
Well, because if you want me to trust you, you need to start telling me the truth, dad. No, this dress won't fit me when my pregnancy starts to show.
No, this one even less. No, it can't be.
Spain? No, that's why it looks like more advanced months.
Oh no, i look horrible. No, no, no, this pregnancy cannot end my beauty, no.
(sighs) mr. And mrs.
Wang, again, i apologize. This, well, it happens everywhere.
We had an international menu to serve you as you deserve. The only thing it has shown me is that there's no connection between you.
If you can't fix problems at home, even less in business. Let go of me.
You carry my blood, but you're getting involved with something that's not good for you. Ow, you're hurting me.
What? Do you really care more about a few cents than your own daughter?
Yes, if this business doesn't close, i'll send you back to the countryside. Let's see how you survive there.
Let's see. Let's see.
They are very upset. We cannot lose an alliance like that.
Yes, but there's no time to prepare another banquet. Everything is already ruined, sofía.
It's over, it's over. Come on, come on, come on.
So much fuss over nothing? We'll buy some tacos and problem solved, "right"?
Tacos? Not a bad idea, huh?
What? Buy food?
Mr. And mrs.
Wang, allow me to drop the formalities. What do you say if i cook for you personally?
Will you help me? Let's put on some music, some tequilitas, tequilitas.
- let's bring tequilas. You don't know how well she cooks.
- three. - four.
Rulo, can you take care of the sauces? One spicy, one not so spicy.
Honey, i need you to shred the chicken well, chop the sirloin well, just well. I need you to slice the avocado, chop the onion, the cilantro, okay?
Victorio, please help me warm up the tortillas. We're going to make something simple, but very delicious.
Sofia, do you remember years ago that taco party you made that turned out delicious? - i ate like 10 tacos and...
- the one at roberto's house? - the one at roberto's house.
- what tacos, huh? What tacos.
I hope i haven't lost my touch. You're seeing the storm and not kneeling, gina.
You've never known how to drink. How do you get like this?
Oh, come on, it's not that big of a deal. I'm not a little girl for you to be scolding me.
It was all the rich people's alcohol's fault, it hits harder, doesn't it? I don't recognize you, gina.
Your ego is through the roof and you don't stop to think, and the worst part, is that i know you're doing it to annoy me, i'm sure. No, no, no.
What's wrong with you? Don't be mistaken.
What's wrong is that it pisses me off that you don't realize what a woman you have in front of you? You know what?
It's quite the opposite. Because i see you and confirm that the best thing we could have done was separate.
Uh, i'm looking for the bathroom. Oh, come, i'll take you.
Make way, make way. Come, little one.
Come over here, because fresh chicks shouldn't be allowed to cool down. Stand on your tiptoes.
This is a delicacy, mrs. Sofía.
Thank you very much. Victorio.
I told you the sauce was the special touch. They turned out so delicious.
Congratulations. And a delight.
(whistles) what do you say if after this very special evening, we close the deal, mr. Wang?
I'm very sorry to tell you that you made us spend a rather uncomfortable night at the beginning. All of you are very peculiar.
How? We are not ready to make a decision now, but our son wants to continue frequenting the family.
Ah! Of course!
Well, yes. This is your home, of course.
Thank you for your hospitality. Thank you.
We have to go. Yes, i'll walk you out.
Thank you very much. Mr.
And mrs. Wong.
Come back whenever you like. A true pleasure.
- this is your home. - thank you, thank you.
Mini wang, mini wang. Goodbye, mini wang.
Goodbye. I'll walk you out.
See you soon! You must be satisfied!
Because of you, we didn't close the deal. Well, actually, yes.
And i am very satisfied because i am willing to do something for the family. You are willing to throw away all the years of work.
I warned you. Now you will suffer the consequences.
Are you going to threaten her? This is all your fault.
Look, look, it's been a very long night, but we still have a chance with the wangs. You don't know anything, victorio.
You're not needed. At least he tried to help.
- he did something. - oh, just stop it.
You're ruining everything. I mean, especially you, rex.
Seriously, what was that earlier, huh? Hey, you, don't tempt me anymore, okay?
Nobody disrespects my rex, especially not the daughter of a husband-stealer. - georgina.
. Yes, just as you hear it.
- a husband-stealer. - no, no, no.
One moment, georgina, calm down now. Now everyone is going to listen to me.
I want you to know that my sister sofía here has been lying to us. Because she walks around so smugly with her innocent face, when in reality she's just a husband-stealer who got involved with my husband.
- georgina, that's enough. I have no reason to hide anything.
I am a free woman and i'm not ashamed to say that i'm in a relationship with franco. And i am also a free man.
And i love sofía like i've never loved anyone in my life before. Protect me from myself kiss me hard just give me time i know you feel what i feel soft and slow protect me from myself don't let go of me take care of me