El muelle de madera del puerto de Benicia se incendió este sábado y el fuego fue extinguido el domingo a las 12:24 pm.
Extinguen incendio en el puerto de Benicia después de 24 horas de trabajos para sofocarlo
Un incendio en el puerto de Benicia prendió las alarmas este sábado entre las autoridades locales. Este domingo fue sofocado y las autoridades explicaron qué fue lo que pasó.

La causa del incendio está bajo investigación, pero se sabe que un derivado de petróleo se incendió y cayó hacia una cintra transportadora que va del puerto a los buques cisterna, según dijo en un comunicado la Ciudad de Benicia.
Amports utiliza este puerto para descargar vehículos importados y la Refinería Valero Benicia lo utiliza para procesar petróleo crudo en gasolina, diesel y combustible para aviones.
¿Qué pasó en el puerto de Benicia?
El incendio se reportó el sábado 9 de abril a las 12:20 pm en cuadra 1000 de Bayshore Drive adyacente a la terminal portuaria de Amports.
“Recibimos actualizaciones sobre el incendio cerca de los silos de coque de petróleo”, dijo el jefe de bomberos de la ciudad de Benicia, Josh Chadwick.
“El Jefe del Batallón 11 Benicia llegó a la escena e informó un incendio activo en la base de un silo de coque de petróleo, con fuego quemando una cinta transportadora hacia un buque cisterna atracado”.

Se preden todas las alertas
Se indicó que en el condado existen 4 grados de alarma por incendio y que este siniestro activó cada una de ellas.
Las autoridades explicaron que el fuego se registró inicialmente en la base de los silos y avanzó hacia la vegetación circundante.
Posteriormente se extendió hacia la cinta transportadora y se extinguió rápidamente.
Pero una parte del fuego continuó en la parte inferior de la estructura del muelle, que está construida con madera y asfalto.
Los equipos de bomberos trabajaron durante la noche para contener el fuego en este último punto.

Reciben apoyo de otros condados
Para controlar el fuego fueron movilizados bomberos de los condados de Solano, Contra Costa y Napa.
También recibieron apoyo de botes de San Francisco, Oakland, Port Chicago,
Southern Marin, Tiburon y Redwood City.
“La principal preocupación era la seguridad de la comunidad”, dijo el jefe Chadwick.
“La mayor amenaza potencial para la comunidad era la calidad del aire. El humo emitido por el fuego contenía partículas y el potencial de toxicidad de los productos químicos. Tuvimos la suerte de tener un viento continuo que soplaba desde el oeste, lo que permitió que el humo soplara hacia el agua y se disipara antes de impactar en otras áreas pobladas”.

Piden cuidado al navegar cerca del puerto
La ciudad indicó que personal de Salud Ambiental del Condado de Solano monitoreó la calidad del aire y en ningún momento registraron lecturas dañinas.
Debido a los escombros que dejó el incendio, la Guardia Costera estadounidense recomienda precaución al navegar la zona y pide a todo el tráfico de embarcaciones a reducir la velocidad mientras transitan por el canal debido a una cantidad desconocida de escombros en el agua.
Además, los navegantes deben mantener una distancia segura mientras continúan las operaciones en la Terminal Portuaria de Benicia.














