La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Interestatal uno. Atenía una llevado de emergencia cuando por alguna raón perdó el control de su veículo y choó contra un árbol.
Raón: las personas a quénes le cancelaron sus licencias de manejo en california por no pagar multas de tánsito, cuentan de nuevo con este documento vigente y pueden manejar de manera legal. Palmira: tenga cuidado, si tiene la licencia suspendida por otro motivo no podá usarla inmediatamente.
Maía: buenas noches. Si su licencia fue cancelada por manejar bajo los efectos del alcohol o drogas o si se vencó mientras estuvo suspendida, usted todaía no podá utilizarla.
El pasado mes de junio, los con tres conductores de california que teían su licencia retenida por no pagar multas, recibieron la buena noticia de que gracias a la aprobacón, la cancelacón de su licencia era cosa del pasado. Ahora permitiá que todos los conductores cuyas licencias haían sido suspendidas por no pagar multas de tánsito, antes del 27 de julio de 2017, podán recuperar su privilegio de conducir.
Maía: su licencia podía seguir sin efecto si ha incurrido en otro tipo de faltas como manejar bajo la influencia del alcohol o drogas. Esta cancelacón de suspensiones de licencias ólo benefician a los conductores cuyas licencias haían sido suspendidas por no haber pagado multas de tánsito.
Las suspensiones por otros motivos no han sido canceladas. Maía: conductoras como angela, se sienten abreviadas porque ahora podán volver a manejar sin preocupaciones.
Angela: me favorecó esta decisón del gobernador porque teía varios tickets que no haía pagado y ahora podé agarrar mi licencia. Maía: para los conductores beneficiados, es importante saber que si su licencia se vencó mientras estuvo suspendida, tendán que renovarla en una oficina del departamento de veículos motorizados, pero podán concurrir con la tranquilidad de saber que no se les seguián acumulando las multas.
Si se te acumulan y no acabas de pagar un ticket, yo pienso que es mejor que es mejor que te perdonan aí puedes pagar el ticket y puedes llevar a tus niños a la escuela. Maía: para saber si tiene otro tipo de problemas con su licencia, puede solicitar su expediente de manejo por internet o en una oficina.
Si no reciben la carta en las póximas semanas o si tienen dudas sobre el estatus de su licencia, pueden consultar la ágina de internet, tiene la informacón en su pantalla y