SACRAMENTO, California. – Con la temporada de impuestos 2023 en marcha, muchos contribuyentes se apresuran en la preparación de sus taxes para recibir lo más pronto su reembolso; sin embargo, hay errores que puedes cometer en tu declaración que retrasan el envío de tu dinero.
Empieza la temporada de impuestos 2023 en California: 3 errores clave que retrasan el reembolso de taxes
Te explicamos los errores más comunes al momento de preparar tus taxes que pueden hacer que, al presentar tu declaración, cometas errores que retrasen tu reembolso.

Para que los evites, Univision 19 conversó con una preparadora para que identifiques los errores más comunes en tu declaración q ue pueden retrasar tu reembolso de impuestos.
La preparadora de impuestos certificada, María Guadalupe Nolasco, te da los mejores tips para que tengas éxito en preparación de taxes 2023 y envíes una declaración completa.
Pero antes, es importante recordarte que este lunes 23 de enero comenzó oficialmente la temporada de impuestos 2023 y que, a partir de esta fecha, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) comienza a recibir las declaraciones del año fiscal 2022.
A partir de hoy tienes poco menos de tres meses hasta el 18 de abril próximo para preparar y enviar tus taxes, ya sea de forma electrónica, la más rápida y recomendable, o en papel.
Cuáles son los errores que pueden retrasar mi reembolso
1. Enviar una declaración incompleta
Algunos contribuyentes buscan ganar tiempo y empiezan en cuando comienza el año a reunir sus documentos para preparar sus taxes.
Esto puede ser un problema si no nos aseguramos de que tenemos todos los formularios necesarios antes de enviar nuestra declaración al IRS, explicó la preparadora.
“Un error muy común es no tener todos los documentos en orden y a la mano a la hora de hacer su declaración. Esto puede retrasar el reembolso si no se tienen todas las formas requeridas”, apuntó.
Los formularios más comunes según el IRS son:
- Formularios W2
- Formularios 1099
- Formularios 1099-K
- Formularios 1099-INT
- Documentos de ingresos y registros de transacciones con activos digitales
- Formularios 1095-A
- Cartas del IRS o de otras agencias
- Avisos CP01A
- Formularios 1099-MISC, este año para quienes recibieron el cheque de estímulo por inflación y deban declararlo como ingreso por impuestos federales.
La preparadora recomienda poner atención especial a las Formas W2, así como a las formas médicas que comprueben que tenían seguro de desempleo o las formas de desempleo.
2. No compartir la información completa
Buscar ayuda para preparar una presentación de taxes es muy común y una buena decisión para millones de contribuyentes.
Sin embargo, un error común que retrasa el reembolso de impuestos es no compartir la información completa con tu preparador.
La preparadora certificada destacó que este año es importante que todos los contribuyentes que recibieron un cheque de estímulo por inflación, compartan esta información con sus respectivos preparadores.
“No tiene nada de qué preocuparse, pero hay que informar al preparador o al experto en impuestos que lo recibieron (el cheque de estímulo por inflación)”, dijo en entrevista con Univision 19.
3. Declarar con un número ITIN vencido
Otro de los errores comunes que retrasan el envío de los reembolsos de impuestos es cuando hacemos una declaración con un número ITIN vencido.
El Número de Identificación Personal de Contribuyente (ITIN) es muy importante para los inmigrantes que no tienen un Número de Seguro Social, pero que quieren cumplir con sus taxes.
Sin embargo, debes saber que los números ITIN vencen después de un tiempo de haber sido emitidos.
“Hay que estar pendiente al correo y a la carta que avisa que el ITIN debe renovarse. Esta es otra de las demoras en el reembolso”, destacó Nolasco.
Qué número ITIN vencieron para la temporada de impuestos 2023
- De acuerdo con el IRS, los siguientes números ITIN han vencido y no pueden usarse en una declaración de impuestos 2023.
- Números ITIN que no se usaron en declaraciones federales al menos una vez en los años 2018, 2019 y 2020.
- Números ITIN en dígitos del medio (cuarta y quinta posición) “70”, “71”, “72”, “73”, “74”, “75”, “76”, “77”, “78”, “79, ” “80”, “81”, “82”, “83”, “84”, “85”, “86”, “87” y “88”
- Números ITIN con los dígitos del medio de “90”, “91”, “92”, “94”, “95”, “96”, “97”, “98” y “99”, asignados antes de 2013
Cómo obtener mi reembolso de impuestos más rápido
Además de presentar una declaración de impuestos correcta y completa, la forma más segura de recibir el reembolso de impuestos lo más rápido posible es:
- Hacer una declaración electrónica
- Pedir el reembolso por depósito directo
Quiénes deben hacer una declaración de impuestos 2023
La preparadora certificada detalló que todas las personas que tuvieron empleo en 2022, pero también las personas que no lo tuvieron, deben, al menos, consultar su situación con un preparador de impuestos.
“Lo más conveniente es informar qué pasó en el año 2021, en el año 2022, para que el preparador pueda sugerir qué opciones tienen, para evitar un posible retraso en la presentación”, recomendó.
Qué puedo hacer si tengo declaraciones atrasadas de otros años
Si tienes alguna declaración de impuestos atrasada de años anteriores, todavía puedes presentarla y, según la preparadora, es recomendable hacerlo.
Para esto puedes crear un registro en IRS.gov o puedes buscar a un preparador de impuestos para que te ayude a obtener los registros fiscales de los años que adeudas.
Es importante que si cambiaste de trabajo en este tiempo, busques a tu antiguo empleador para que pueda enviarte un duplicado de los formularios W2.


















