Una ola de robos afecta a varios negocios en Galt y ahora, los comercios que todavía no son afectados se preparan, pues temen que los próximos blancos pueden ser ellos. En tanto, la policía asegura que incrementa la vigilancia para evitar más ataques; sin embargo, los afectados prefieren prepararse ellos mismos.