La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
(music) this time i won't pay attention to sanity today i will give myself the dose of madness i lack i'll leave my resignation at the door to the rules i've followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love only by instinct without thinking about anything to share with you to be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love, like when we were children reaching for clouds towards infinity to soften the fear giving everything swimming next to you and give you day by day every moment of my life and be happy (tango music) (cheering) (teacher) good! Bravo.
- eight! - that's it!
(music) (woman laughs) pass it. That's it!
Very good! (booing) - nine.
- (man) nine? (ines) ah...
Play me a merengue. (merengue plays) (teacher) enjoy it, enjoy it.
Oh! That's it!
Hips, hips. Delicious.
Oh, how good! (applause) (woman) ok...
- ah, that's not fair. - (all) oh.
How? - that's cheating!
- it's not cheating! - that's cheating!
- it's not cheating! (music) (laughs) (cheers) (all) ten!
We won! We won!
- (screams) - (man) you won! The rematch is still to come.
(bárbara) honestly, my heart is racing. But...
Okay. Operation escape from salvador, check.
Everyone thinks we're at university, check? - no, the good thing is that grandpa is better now.
Otherwise, we would have had to stay there... - i know, i know.
No, i think it's better if we go in this way. This way, are you sure?
Oh, hey, look, i know this was both our idea, but... Are you sure?
I'm more than sure. We're going to destroy their love nest.
If they're going to mock us, well, they should pay for it, right? - yes, very good.
- let's go. - now?
- let's see. - (sighs) - well.
Let's get to work. Are you going to make a scene as a defending hero?
Or are you going to hand in your resignation? On the contrary, i'm here to raise the stakes, because i already know that you and grecia are lovers.
Oh, it had to be this damn woman. Candelaria gonzález.
Inés. Aramís's lover?
Oh, sorry, it's just... No, no, i don't even know your last name, as it's never been relevant to me, like you.
I am aramís's wife. And you are a ghost who should disappear from our lives.
- oh, really? And what else do you want, huh?
Oh, you're the same deluded woman as always. Hasn't your man told you he still loves this ghost, hmm?
No one else? (inés) oops.
(heart monitor) (sirens) your time has come, you damn wretch. (bárbara laughs) (rex) you'll see that once this mixture cools down it's going to form a plug and they won't even be able to get water.
(bárbara) oh, my god. Oh, i already took out the first screw!
I think, honestly, this isn't mature at all on our part. I mean...
Well, neither you nor i have the maturity to accept our parents' romance, huh? (bárbara) no, honestly, no.
I mean, impossible. (rex) but, barbi, barbi!
A car, a car. - a car.
- oh, my god. Let's see.
(gasps) (bárbara) no, no. It's my mom and your dad.
- what? - i don't know, dude.
I thought they were going to arrive later. Omg.
- (speaking at the same time) - (bárbara) duck. Please.
- thank you. - yes.
Is everything okay? I came because...
I want us to talk. - okay?
- okay, what do you want to talk about, my love? About us.
(man) you're getting very careless, grecia. I could kill you right this instant.
Yes, yes, sure. I guess that's what you want to do with aramis.
You're just making some mistakes. Do you know that the surveillance cameras recorded your entry into the building?
I'm not stupid, i was going to get rid of the evidence as soon as i finished with him. So what, don't you know that an automatic copy is sent to santa fe?
Are you going to stop me or are you going to chat? Poor partner of mine.
He was given so many sedatives that it will take him so long to wake up. - that's a...
- (man) look, if you want to kill aramis, do it. It's just not going to do any good.
This business, when you cut off one head, more and more and more and more appear. If i do, the devil will get what he deserves.
If you want to destroy a people, you don't have to kill their leader. Poison the water.
Salt the earth. And for that, i need you?
You can do whatever you want. I'm just going to warn you about one thing.
If you kill my partner, i'm going to find you and i'm going to hunt you. I am a very dangerous man, because men who love are more dangerous, because we have a lot to lose.
I'm going for a coffee. Okay, okay, okay.
Okay, what do we do? Wait, come.
Alright, put all those things away. Wait, i haven't finished it, i haven't messed it up yet.
Otherwise, they're going to bust us. - they're going to catch us.
- no. No, it was both our idea, huh?
Don't act like a saint, huh? Whose idea was it?
Put that away, please, now, please. Hurry up, hurry up.
(shushes) - (grunts) - shut up! Whatever you want to tell me is fine, because, well, that's what we're a couple for, right?
- of course. - we have to trust each other.
- of course. - good.
- yes. You know what i see in you, right?
I mean, i see a very handsome man and good... - uh-huh.
- and tender, too, and understanding. Thank you.
Thanks for the compliments. Yes.
Uh, i'm not finished. (squeak) and i love your hands, your arms, your physique.
Yeah, everything. And i'm going to keep protecting you with...
With everything i am, always, since i've known you. And i'm not going to judge you.
Oh, no, sorry. It's just that it was easier in my head, like i was going to tell you all this and, obviously, i'm not doing it right.
I don't know where to start. How about starting with page one, like your books?
Page one is usually the hardest, it's much more complicated. - run, run.
(sofia) i don't even know what to do. Now i really don't know what to do.
Look, when i used to box, i used to go out for a walk in the countryside. And that way, i'd warm up my muscles, relax...
- of course. - i had a good time.
- really? - well, let's go for a walk, see?
You always do that, everything. - what?
- well, you help me to... To motivate myself, to relax.
Yes. And you always know how to motivate me.
(sofia) uh-huh. (franco) have you noticed that we are the couple of "forever"?
Now yes. Ready?
Let's go, let's go. Come on, run.
(whispers) (sofía) so, gina agrees with our relationship. Ah, let's say something like that.
I don't know if you noticed that she has her thing going on with the "chinito". - no, nobody noticed.
- nobody. - hey, wait, did you say "chinito"?
No, wang junior. "chinito", although well, it's well applied to the demonym, but the diminutive, well, it offends.
The point is that we realized that life is too short to be putting brakes on ourselves. If i agree with her relationship, she has to agree with my girlfriend.
- oh. - right?
I mean, does she know we're together now? No.
No, no, because i don't want to overwhelm her, but i plan to do it when the time is right. - good.
But, besides that, my love, i have no obstacle to loving you. You have nothing to do here.
Get out. You should have stayed in your "choplayero" town, butcher.
- and you? Who do you think you are, huh?
You are nobody... More than the woman who has always wanted the man who loves me to love her.
Look at yourself. - look at me.
- (inés) uh-huh. You've had everything stretched, even your brain, man.
Actually, i do have class. - oh.
- not like you. And besides class...
What else do you have, huh? That's how your life has always been.
You've never commanded respect. You always were...
And you'll always be the other woman. Nobody knows who you are.
Because aramis doesn't want to break the hearts of his daughters. He gives me my place.
He wants me to be comfortable. - oh, really?
- yes. And that's why you enter the hospital like this?
Who do you think is going to catch you, huh? Who do you think recognizes you?
They know my name. If i tell them who i am, they'll give me my place.
(laughs) (ines) what are you laughing at? You're also the other woman.
- oh, really? - yes, and i stayed with aramis when you left.
I am the woman of his life. Sofia and catalina already know about me.
They've already seen me, they've already shaken my hand. They know who i am.
Does that sound to you like i'm the other woman? Or does it sound like i'm the one who came to stay?
- (groans) - careful, careful. (hisses) you don't even come close.
How many identities do you have, huh? Aren't you that clown who's pretending to be the piano teacher, mmm?
Gina told me everything. You have much more to lose.
You want my man, inés? Go on.
Go with him. You need him much more than i do.
You are a horrible woman, candelaria, a mockery of a woman. Maybe.
But i'm much more interesting than you. I don't need a man to have a personality, inés.
If i were you, i'd think very carefully about what i'm going to do, because i'm very well trained. And could you beat me?
I'm taller. Surely much, much, much stronger.
You're too skinny, too scrawny. Even so, really, you come to threaten me?
You have everything to lose. They say that...
The more muscle, the slower. So i'll return the question.
Do you really think you can beat me? Your threats don't bother me.
I don't doubt it. If he wasn't afraid of me, he would have already punched me in the face.
- and what do i care about that? - you don't care?
Of course you care. Do you know what else would matter?
If i went to grecia's apartment and looked for her dna. Just in case...
The baby she's expecting is also yours, right, sir? It's your word against mine.
Your power against mine. My daughter will back me up, because we already know what kind of guy you are.
Oh, really? And what kind of guy am i?
A magazine. Son of a father with gambling problems.
Brother of a loser. Boyfriend of a mechanic.
A poor child abandoned by his mother. Shall i continue?
Or have i already traced your profession? No, something was missing.
You are the man who is going to stop him, because i can get another job, but you can't get another family. Do we risk him telling the truth?
Is that what you want? So you'd better consider my proposal.
And take a pill for your blood pressure. Lest you have a heart attack.
What happened? He's still alive.
Did you lack motivation? I'm not lacking desire.
Because of him, i know who i am. And i sold myself for men like you.
(laughs) look, we are in the same business, but we're not the same. I'm much better.
I do have reasons. Money?
Power? Hmm, i don't know if money, power, power or money.
No. Look, i really enjoy having money and having power, but no.
- no, it's not that. - love?
Of course, you look for women to dominate, because you could never have the one you wanted. Oh, so predictable, all men are the same.
- there it is. Look, this one's for you.
(grecia) mmm, thanks. And since we're talking, why don't we do business?
What you need is a new boss, someone to give you purpose or direction. Your boss is already dead.
I took care of it myself. But i know she taught you many things.
And you know what hurts me so much? That she's no longer with us and can teach me the same things you do.
- what do you want? - (man) your skills.
- mmm. (man) i know that, besides this show, you're in the art theft business.
And i, thinking that... I want to expand my horizons and my interests.
And what do i get? The kingdom of aramis, in flames.
It's the perfect setting for your revenge. Damn, i came to see if my pupil was here, but i see that...
- inés, inés. With us, you don't have to pretend.
We all know you here. I didn't say anything.
Irene and catalina are about to arrive. I imagine you don't want to run into them.
Aramis is about to wake up. And i can't assure you he'll wake up in a good mood.
So drink this coffee... And then get out of the way as soon as you can.
I'm leaving. Like...
I feel like i've been a little intense about the divorce... Well...
I don't know. If he has a chance to go out with sofia, then i also have a chance to go out...
Oh, man, how civilized and modern they are. That's how they are here in this city, right?
Must be the pollution, listen. Well, how's my dad?
Has he woken up yet? No, not that i know of.
That illness is terrible, and you know it better than anyone. When i saw him fall...
I felt so scared, mommy... Because i saw myself reflected.
If you take your medicine, everything will be fine. I don't know, mom.
I don't want to die. Oh, my dear.
I'm very scared. Especially when there are still so many secrets.
Everything will be fine. - (rex) barbara!
- what happened? (rex) barbara.
Hand me, hand me the screwdriver. - huh?
- hand me the screwdriver. (barbara) oh.
That's the ratchet, sweetie. The screwdriver.
- this one, this one. - oh, okay, fine.
How would i know? And you, when did you learn all these things?
Well, what, do you think i'm stupid or something? By observing, by watching life.
Right. Hey, well, come on.
Hurry up, okay? Because i don't see our parents.
- i don't know where they're going to be. - (rex whines) barbara, do you think they'd do it somewhere else?
No, rex, stop, please. I mean, i don't want those images in my head.
Oh, me neither. (sighs) ah...
But i don't think so, right? I mean, i feel like my mom is more of a bed person.
I mean, i don't think she's going to get that exotic. I mean, what are you saying?
That my dad is a triple x actor or what? - (laughs) (rex) no way.
Look, i know you see us as very... Very proper and that's why you think that, but you should mess up your hair sometime, you know?
- look, i'm not saying that. Calm down.
And let's go, please, because i'm starting to feel ridiculous doing... Ridiculous, because this plan was both of ours.
Look. (shushes) go on.
(thump) miss sofía peralta-avitia, i want you to tell me... (sofía) uh-huh.
What do you desire most? And no, no, i'm not referring to your daughter's happiness, or your family's, because i would say the same.
Okay. Uh-huh.
What do you wish for? Okay, now.
I wish, okay. Well, i, i wish, i wish...
The first thing i wish is to stop thinking so much, i just want to feel, i want to play, i want to free myself, i want to... Make love with you.
No, did i say that? Oh, no!
Look at the coincidence, because i'm a genius, not the one from the lamp, not a smart one, because remember that... - oh, uh-huh.
- i'm not that much. You asked for four wishes and i'm going to grant them.
(laughs) okay, okay, don't look at me like that, okay. Okay, so no, but then, what?
- should we go slow, or what? - no, no, no.
- no? - calm down.
You won't laugh. Why don't we enjoy the ride, while we're on this race?
- i don't even know what you're saying anymore, huh? Sorry.
- yes, go, go. I know.
I know. - bolero!
- no, mia, come, come. - (uriel) beautiful.
- (marisol) come. I'm asking you, go play back there.
- please. - "oh", did they fight?
- but why? - mia, please.
It's okay. Hello!
(girl) hello. - (mia) come on.
- hello. I looked for you in the office, but...
I don't want to talk to you, uriel. Not in front of my daughter, i want you to leave now.
Look, marisol, i know what grecia said is not... - no, no, hey, no.
No, it's not what she said, it's what i saw, uriel, because i clearly saw you two kissing there. - kissing?
- yes. Look, take those flowers, i don't want to know anything about you.
- look, marisol. - leave or i'll start screaming.
Alright, alright, i'll leave. But please, don't make an emotional decision.
I'm asking you, you know? What i feel for you is real.
Alright. How could you even think of smoking with rex?
I just didn't see anything wrong with it at the time. My love, besides, you and i were much younger when we smoked for the first time.
And it's not like we're a mess. Well, i'm not a mess, are you?
I don't know. - oh, no.
- we'll see. (laughs) i am a doctor, a brave doctor, that's what i am.
- yes, but i also understand what it's like to be depressed. I lived it until i found a reason, and you and i have it.
Yes. I just don't know where to start.
How do we find our daughter? I mean, i feel like a real idiot.
I've called some friends from college, but nothing. Yes, i've also searched everywhere.
Benjamin has tried to help me, but it's very difficult. The only person who can tell us something is in the hospital, dying.
Your dad. Uh-huh.
I'm a chemist. You're a doctor...
I don't know, we could find a way to pressure him. To tell us what we want.
Let's see, what are you thinking? That we torture him or what?
Well, he has tortured us for many years. It would be like returning the favor.
So victorio surely also wants to eliminate aramis. - i'm not clear on his motives yet, and honestly, i find it hard to believe him.
I don't know, that guy never gave me a good feeling. I thought he was really a good friend of my partner, but...
- there's not much to think about, inés. This man is a monster and he doesn't even give you your place.
Aren't you tired of being the mistress? Of living in the dark?
I've already been the other woman, grecia. Have you ever had a man with you who you know will never fully reciprocate?
No, i don't beg any man, inés. Fortunately, i'm independent, i don't need anyone because i make my own money.
The day will come when you feel just like me. Alone, tired, defeated.
I'm not even on his emergency contact list. I had to find out from the office.
Now that you're my ally, you must be very clear that times have changed, inés. Now we women use men.
Well, and since my brave girlfriend already allowed me, who tells me what she wants, to take control... How about i make you something to eat?
- some seafood? - oh, it's just that...
Something to give us energy, i don't know why... No, i do know why.
We're going to need it. Franco gallardo, stop.
- stop. - mrs.
Peralta avitia, you just give me orders and i obey them. Let yourself be pampered, let yourself be pampered.
I'll be right back, i'll be right back. (electric shock) franco!
Franco! Are you okay?
Franco, what happened? What's that noise, franco?
- are you okay? - yes, yes, i'm fine.
This door came off in my hand. No, strange things happened to me in the room too.
I don't know if it's something that... Someone, someone...
Like someone wants to sabotage us? Both of them!
(man) no! Where are you?
And to what do i owe the honor? How much do you charge me to bite salvador reyes?
(salvador) bolero! Look, if you're coming to complain to me...
I told you not to break my sister's heart. I've already checked the whole house, and here the young ladies, no more and no less, messed up: the bed, the sofa, the plumbing of the water...
- the plumbing? The boiler, yes, ma'am.
Shower, gas installation, plumbing, doors of... And i don't know what else they did.
Why did you do this? Which one of you two is going to explain it to me?
Remedios? Was that the upbringing i gave you?
Look, dad, it wasn't just me. It was barbi too.
You'll have to forgive me, my dear. But i highly doubt that miss barbi would have been capable of doing all these things because you do know how to handle tools.
Excuse me? No, no, no, no.
I was really good with the screwdriver and all, huh? Barbara, please, you don't even know how to open a padlock.
Mom, i learn pretty fast, you know? And this work of art was our creation.
In fact, you know what? It was my idea.
And it was because we don't think it's right for you to come here to do your things. Yes, and don't pretend you don't know because sofia will make sure everyone and mexico finds out that you do your dirty deeds here.
Watch your mouth, young lady, because she is... She's your aunt.
You have to respect her. Well, we respect each other because everyone knows what they do when they come here.
- it's just that... - yes, it's just that, sorry, but it is.
Mom, this is a nightmare. I mean, i can't get out of my head that image of you two kissing.
I mean, what's next? An intimate video or...?
No, no, no. Look, miss bárbara, nothing will follow because what happens in our intimacy concerns only us.
- ... Explanations, now.
- i mean, it's just that... Also, understand us.
I mean, we are not having a good time with this, it's not cool. It's ridiculous, barbi.
Don't you realize? I mean, what do you want to achieve?
- or what are you trying to do? - buy a little time.
Buy a little time? For what?
- for... - no, no, no.
I understand that this is difficult. I can understand it, but not just for you, okay?
And i know you don't agree with our relationship, but neither he nor i are playing games. That's right.
Look, you don't know and... You need to know that sofía and i are officially dating.
- what? - we love each other, yes, and we are willing to mature together.
Wait, wait, wait. Okay, okay, let's see.
I mean, let's suppose we say: cool, go for it, continue with your relationship. Do you really have to air everything you do?
I mean... Yes, what's the need to show off?
But what part don't you understand? There's one thing called fiction and another reality, right?
I'm going to ask you a question, really, i hope you'll be sensitive and tell me honestly what you think. At what age should a woman stop feeling desire?
I don't know, like, when you're old, right? (sofía) why, bárbara?
Who says so? For years i lived subjected to the will of others, to those who create what everyone wants from me.
I'm fed up. All i did was write a novel under a pseudonym.
I didn't want them to find out about me. Where i put my thoughts, my fantasies, my fears.
Why is that wrong? Do you know why i had to do that?
Because it's frowned upon for women to feel desire. And i believed it, i believed it.
And from what i see, you do too. No, well, no, no.
We are feminists. - yes, yes, 100%, mom.
- yes? Do you believe that?
I see them exactly the same as the haters who write to me on social media. Where, ever since they found out about my identity, the only thing they do is call me "slut", "disgusting old woman", from a lady who already gives...
I mean... Mom, look, this, please, is horrible, i mean...
Is this horrible what i'm saying? You think so, right?
Those who write think so. No, no, it's not like that.
I mean, it's not like that either. Can you explain to me why it's wrong that i come to my house, barbi, with my boyfriend who loves me, respects me, cares for me and takes care of me?
What's wrong with that? I am free.
Or because we are of different social statuses? It seems to me that both could understand that that is not an impediment, right?
No, it's not that. The thing is, also...
I have the right to live my life because i am free, because i want to and because i can. And there are many people out there who feel the same way i do.
And surely someone who reads me thinks the same. And besides, it's good that they know they are not alone.
My love, besides, i am very proud of how you write. When i read it, i feel like i'm floating.
I love you with all my heart and i'm sure he loves you too. They are our daughters, they are our whole life.
But they have no right to tell us what we should comply with. Look, neither gonzalo nor gina are our partners anymore.
And we're not cheating on anyone. For god's sake, what's wrong with us loving each other?
I know it's not easy, but it hasn't been easy for you either. But desire doesn't die with age, huh?
And i want to be happy, i want to live and i want to experience my femininity every day of my life until i die. Mom, mom.
Please, forgive me. That's it.
Sorry, sorry, sorry, sorry. Yes, sorry, sofia, about the wedding.
Alright! Alright!
Defend yourself! I'm not going to defend myself, i'm not going to defend myself.
And if you want to hit me again, i'll be here. - why did you break my sister's heart, my niece's?
- it's the last thing i want to do. - well, but you did, didn't you?
You came into my house, you ate with my dad. And you hurt the person who loved you?
Who loves me. And i love her too.
Shut up, now. Yes?
Getting involved with grecia? The thing with grecia was a mistake, salvador.
Look, that can happen to anyone, even you. And you know it.
My little niece saw you as a father figure. And i see you as so pathetic.
I'm going to fix this. I swear it to you, with actions.
(phone ringing) (franco) brother. I need your help.
What do you need, brother? Oh, i thought you wouldn't wake up.
I was so worried about you. I found out what happened to you and...
I was... Worried.
What are you doing here? - if someone sees you...
- if someone sees me... It's about time you told them the truth.
Never. You will continue living in the shadows.
No one in my family should see you. Not now, not ever.
Have you forgotten that your only function... Is to make me feel good, and you don't see it.
I'll look for you when it's convenient. So if we follow that plan...
- huh? - we'll do very well.
What if he wants to invest in me and with me? Well, i feel...
That it would be very good to have a business... And not have to work until the last day of my life.
No. Don't say it like that, mom.
Rather... I think it would make me very happy...
If you let me accompany you on that trip. (girl) no.
Did you two kiss already? Don't tell me i missed it.
Hey! Lovebirds!
What do you think if emma and i buy the dance hall and then we'll have a family business? Family.
What do you think? I love the idea!
You two provide the dance hall and i'll set up my milkshake stand. Exactly!
- let's see, let's see, what's next? - they're great.
- (door knocking) - yes. Monique, everything is going wrong today.
I don't know what i'm going to do to get back at salvador, but please, whatever you have planned, make it work. Oh, no.
Yes, you. Don't you worry.
I'm going to fix everything and... Oh, no!
Sorry, i dropped it. - i'm so silly.
- ani! A rag, please.
- there it is. - no, no, no, no, no, no, no.
- no, it is. - i mean, it looks zero appetizing.
- well, but try it, come on, try it. It's going to be good, i swear.
Try it. Tell me about it.
Mmm... Uh-huh.
It's good, right? Yes, i liked it.
So there you have it. It's really good.
And also if you add some sauce or something. Who would've thought, right?
You and i, having a cool time, eating quesadillas. - what?
- no, no. Well, i can't believe it either, barbacoa.
Even though we're sharing quesadillas, what else are we going to share? The boyfriend?
Obviously not. Look, i mean, i know that salvador is your boyfriend, but...
Rex, it's obvious we've been competing for him. And honestly, i don't want any of that anymore.
I mean, for starters, i'm married to carlo. And i don't want you to have a bad time because of me.
No, well, i don't want you to have a bad time either. And, to be honest with you, i know chava has feelings for you.
- why do you say that? Did he tell you something or something?
Oh, well, no, but they're guys. So what?
What are we going to do? Are we going to keep allowing this game or are we going to set a limit?
No, zero, that's it. Zero, it's over.
I mean, no, neither you nor i are going to suffer. Well, there you have it.
No, well, who would have thought, us... Suffering for this guy.
Until when? I'm done, i mean...
If you keep escaping from me, you're going to get me in trouble, huh? - oh, come on, salvador, sit down.
Do you want a tlacuache quesadilla? - we'll treat you.
- of what? Of tlacuache.
Yes, that. I was just checking if you were on your toes.
- go on. - (salvador) let's see, let's see.
Just a week ago you two were there pulling each other's hair and now you're very good friends, or what? - uh-huh.
- yes. Actually, we'll tell you in a bit, but sit down first.
I came to bring you a bone. Didn't i pay you enough to ruin sofía at the restaurant?
Yes, boss, but that's like me, really big. I mean, look, what you want to do to salvador reyes is already major league, right?
I mean, just like what... Well, what you ordered me to do to your sister-in-law, georgina...
You're going to do it, dog. You're going to do it.
You're the boss. And as long as you protect me from don aramis, i'll attack whoever you tell me to.
(mumbles) it's good you arrived, salvador, because we were just talking about you. That lately you've been very confused, right?
It's like you can't decide between her or me. What were you talking about?
Were you talking about that? We don't want to be your leftovers anymore, honestly.
Hold on, no. Look.
I'm not playing with either of you, that's important for you to know. So?
And well, yes, i feel different things. I mean, both of you are important to me, that's what...
- oh, salvador. - no, look, i know it sounds like a cliché, but it's like that, it's the truth, it is what it is.
Okay, well. Alright.
I already told you. I also want to say it here with rex.
I'm done with this. I'm not going to fight anymore.
If you guys want to go ahead with your thing, i'm out of the way, okay? Seriously, yes, like, no u-turn, no going back?
No u-turn, nothing at all. Salvador, from now on, you are my guardian and that's it.
Okay. Okay.
I agree. And well, yes, but the truth is that i do want to try hard with rex.
- well, there you go. (they laugh) - (rex) no?
- yes, that's it. - that's it.
- all done. Right now he wants to leave the hospital until they assure him he won't have another crisis.
I'm not going to let him die without paying for everything he's done. How is he doing?
He's finalizing details for the medieval fair. Someone has to work on this planet, right?
Yes, look, gonzalo, speaking of that, you're going to have to cut the expenses for that event in half. We don't have a budget.
We need to make everything simpler. With that budget, it can be done, catalina, we have the support of victoria and the wangs.
Are you going to cut it in half or do i need to do it? Goodbye.
Excuse me. - cata.
- excuse me. (laughs) what are you laughing at?
That you're an employee and submissive, poor you. Well, he who laughs last, laughs best.
You'll see. (sofía) this can't be.
This. Well, but if we look at the positive side, our daughters are already accepting our relationship.
- yes. Uh-huh.
- uh-huh. - see.
(mumbles) aren't you going to help me? No.
All of this benefits us. How?
For what we are going to do. I will look at you and feel every beat that reaches me without thinking i'm going to put reason on airplane mode and i will let my heart be free because i want to fall in love only by instinct without thinking about anything to share with you to be the protagonist of a new story i thought i had trained you better.
Did you miss me? Protect me from myself kiss me hard just give me time i know you feel what i feel soft and slow protect me from myself don't let go of me take care of me