♪ jairo: bienvenidos a "conexón california". Este 1 de octubre comenó la temporada para llenar la solicitud de fasfaque es la solicitud de ayuda federal para estudiantes universitarios.

Tambén los acogidos a daca presentan aunque no sean elegibles para el beneficio federal porque es un documento que podía abrir las puertas al ayuda financiera estudiantil institucional, local o estatal. La ayuda financiera es el tema principal aqí en "conexón california".

Comenzamos. ♪ ♪ ♪ jairo: tenemos con nosotros en los estudios conexón california a lupita de la comisón de la ayuda estudiantil de california.

Bienvenida. Enseguida hablamos con ustedes sobre este tema.

Iniciamos conexón california a partir de 1 de octubre ya se puede solicitar ayuda financiera para el póximo año escolar 2019 2020. Se trata de llenar el formulario de fasfa y ahora lo puede hacer a traés de una aplicacón.

Viviana áez nos da ás detalles. Viviana: julissa es estudiante de la depresón a sacramento statey esá en su cuarto año del programa de socioloía.

Me ayudado mucho porque me ha ayudado con mis libros, a la renta, como estudiantes muy diícil para pagar la comida y tambén no ás para eso. Ella certera de ayuda monetaria federal y estatal que ha recibido desde el 2015 cuando la solició por primera vez.

Y el proceso es muy sencillo. Ólo tiene que llenar un formulario.

Todos los estudiantes de california, puede ser un residente que es documentado o indocumentado. Tenemos una solició que se llama fasfa y otra solicitud que se llama california "dream act".

Para los "dreamers" pueden llenar la solicitud si han asistido a la secundaria o colegio o escuela de adulto por por lo menos tres años. Aparte de 1 de octubre ya se puede solicitar la ayuda financiera para el póximo año escolar 20192020.

Es que aqí en california hay $2,000,000,000 disponiblespara los estudiantes elegibles que quieran continuar con sus estudios. Expertos recomiendan llenar el formulario del fasfay california "dream act" cuanto antes.

Que se organicen para que sepan cánto necesita ahorrar, cuando tiene que trabajar y tambén sus opciones. El formulario lo puede obtener en ínea en la ágina de internet csac.

Ca. Gov.

Que hace muchas preguntas sobre cánto gana tu padre, cuanto tienes en el banco, tienes que tener todo esto disponible cuando llenas tu solicitud. Este póximo ábado 13 de octubre univisón tendá su sexta feria de educacón en la universidad sacramento state donde habá ayuda para que usted tiene estos formularios de la manera ás ápida y eficaz.

Los estudiantes tambén pueden recibir otras becas directamente de las universidades, sumando aí ás fondos para cumplir su camino hacia eléxito. Como nos dice julissa, no se imagina su vida sin esta ayuda.

No é si podía estar estudiando, porque es ayuda financiera me ayuó mucho no noás para el colegio, pero tambén para poder vivir sola como estudiante aqí, porque es mi primera vez que me vuelve mi casa. La fecha ímite para solicitar esta ayuda financiera es el 2 de marzo de 2019.

Viviana áez, not y gracias 19, univisón. Jairo: gracias, viviana.

Ésa periodificacón fue este ábadoen la universidad estatal de sacramento. Si no pudo asistir le vamos a toda la informacón que necesita, los enlaces a las redes sociales y tambén a la ágina de internet para que esé bien informado.

La compía lupita de la comisón estudiantil de california para ampliar este tema. Bienvenida.

Céntanos, cualquier persona puede aplicar o solicitar fasfa? Estudiante, residente legales y ciudadanos americanos pueden solicitar esta ayuda financiera para ir a la universidad o el college?

Lupita: exactamente, pero tomen los estudiantes del imax. Los estudiantes de doceavo estudiantes "dreamers".

Los estudiantes de doceavo grado debeían llenar la solició. No importa qé situacón residencial tiene el estudiante, ólo que se gradó de la preparatoria.

Tiene un promedio de 2. 0 de sus calificaciones y puede llenar la solicitud para becas, dinero gratis, 2 millones de ólares que el estado nos proporciona.

Jairo: hablemos de lo que son residentes legales, americanos y despés hablamos de los óvenes daca. Los óvenes son residentes legales y ciudadanos americanos, cánto dinero pueden recibir?

Eso depende del ingreso de los padres? Lupita: exactamente, depende del ingreso de los padres y cántos son en la familia.

Una estudiante de escasos recursos puede tener hasta $100,000 de de becas para cereales, hasta 13,000, $12,000 de ayuda estatal y el colegio o la universidad tambén les puede dar becas a los estudiantes, adeás de péstamos y ayuda, pueden conseguirles un trabajo aí en la universidad tambén. Jairo: esto lo tiene que llenar todos los años.

Lupita: cada año lo tiene que llenar porque cada año puede cambiar el ingreso de los padreso los estudiantes. Jairo: hay $2,000,000,000,un fondo bastante generoso para los estudiantes .

Esto, los estudiantes, el dinero ómo les llega a ellos? Le llega su cuenta de banco?

Lupita: lo que hace la universidad, figura cánto cuesta para matricular y la vivienda. Y despés de eso la órmula es cánto pueden pagar los padres, cánto puede pagar el estudiante y hace como un resumen y si el estudiante necesita unos $15,000 para asistir, le quitan el dinero de la matícula le sustraen el dinero de la matícula y le dan en su mano dinero para vivir.

Jairo: períteme compartir esta gáfica sobre los requisitos. Aá dice.

Lupita: para llenar el formulario de fasfa tiene que traer el úmero de seguro social, tambén el formulario w2, informacón de los ingresos de los padres y los estudiantes. Tambén otra informacón, cuenta bancarias recientes, su licencia de conducir, mucha de esta informacón es necesaria para llenar el fasfa.

Sayra: tambén hay otro enlace que queremos compartir con ustedes ónde si yo no é ómo llenar, hay muchos talleres. Ónde puedo conseguir esa informacón?

Lupita: hay ás de 1000 talleres en el estado de californiay el sitio web. Jairo: aí esá en pantalla.

Lupita: puede poner su domicilio y puede avisar en nuestro programa ónde puede conseguir ayuda para que alguien le ayude uno a uno a llenar este formulario. Jairo tambén hay un úmero de teéfonopara pedir informacón.

Lupita: pueden llamar al otro 882 246 268y nosotros estamos aí las 8:00 a. M.

A 5:00 p. M.

Contestando preguntas en español o en ingés. Jairo: vamos a compartir este enlace que sale del estado de california.

Lupita: alí hay informacón sobre ómo llenar la solicituden español o en ingés, la solicitud falsa y la solicitud california "dream act" y cualquier informacón que necesita el estudiante will padre. Jairo: la fecha ímite?

Lupita: la fecha ímite es el 2 de marzo. La solicitud es gratis.

Es importante porque ella abró la temporada de puede llenar esta solicitud el 1 de octubre, pero es importante llenar este formulario en cuanto es posible, porque puede comparar las universidades donde el estudiante quiera sentir, cánto puede recibir de becas de la escuela del colegio comunitario, escuela estatal, la universidad de california o escuelas privadas y puede comparar cánto puede recibir de becas, de péstamos u otras ayudas financieras y puede planear y organizar su