SACRAMENTO, California. – Si estás en un divorcio y tu pareja tiene propiedades en otros países fuera de los Estados Unidos, es necesario que sepas cómo actuar en el caso de la separación de bienes.
¿Tu pareja tiene propiedades fuera de California y te estás divorciando? Esto debes saber
Consultamos a una abogada para resolver tus dudas sobre esta parte de un proceso de divorcio.
La abogada Vanessa Valenzuela explicó que los bienes de la pareja, aunque estén en México o en otro país, se pueden dividir exactamente igual que si estuvieran en los Estados Unidos.
La abogada detalló que existen los siguientes caminos:
- Un acuerdo mutual de la pareja, es decir, una división amistosa
- En un proceso de corte ante un juez, con un 50% para cada persona
Pero debes asegurarte de que las autoridades del otro país acaten los acuerdos tomados en un divorcio o ante un juez en California.
“Para esto es necesario tener una copia de la escritura o del título de propiedad del otro país, para que el proceso de divorcio en California tenga todos los detalles de la propiedad”, dijo la abogada.
Pero cuando ya se logra el divorcio en California, es necesario contratar a un abogado o a un notario en el otro país para hacer la división de bienes.