La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Jaime: bienvenidos conexón california, en marzo se inicia el camino para ser contada en el censo 2020, este mes recibiá informacón de ómo participar en el censo. Hablamos con una portavoz del buó del censo para despejar todas las dudas que puede tener.
Censo 2020 es el tema aqí en california. Comenzamos.
♪ ♪ tenemos en los estudios de de conexón california anélica ásquez, portavoz del buó del censo, bienvenida, "conexón california". Gracias por despejar nuestras dudas, tenemos 1000 preguntas para usted, anélica.
Queremos que nos responda y ayude, qé es el centro y por qé es importante? El censo es muy importante, porque todos los fondos federales, que tiene el gobierno van a ser distribuidos para cada ciudad y comunidad, y tambén sirve para determinar el úmero de asientos en el congreso, porque cada estado necesita tener un representante.
Jaime: por eso importante que todos nos contemos. ¿qé es lo que nos llegaá en estos ías a partir de mediados de marzo?
Y que todos debemos estar atentos a nuestros correos, nos va a llegar un sobre de las oficinas del censo de los estados unidos, en el cual vendá una carta invitandonos a completar el censo, sea por internet o por teéfono, alí le llegara un úmero de identificacón de residencia, el cual no tienen que poner tanto online o si llaman por teéfono. Jaime: ómo puede identificar si ese documento que nos llega por teéfono es del buó del censo o es un documento falsificado, no es solamente conseguir informacón de nosotros.
Dice que por favor complete este formulario por ley, no pueden reconocer aí, y tambén estaá la direccón de la residencia, adentro va a venir la carta, es una buena forma de reconocer el sobre. Jaime: cuando llega ese documento llegar al formulario para llenar a mano?
Solamente la carta indicando que por favor lo completen por internet o por teéfono, de aí va a identificar el sitio web a donde tienen que ir las personas, y tambén el teéfono en español y en ingés. Jaime: ¿cándo empiezo a llenar este formulario del censo?
Ya lo pueden completar, ahora mismo. Pueden meterse a la ágina de internet 2020 censo.
Gov. Ayer heredaá las instrucciones de completar el accionario.
Jairo: ¿las preguntas en ingés o en español? Hay 20 flauta que incluyen el ingés o español, las personas puede escoger en qé idioma puede responder, puede elegir el español, y todas las preguntas estaán en español.
Jairo: ¿entiendo la pregunta de la ciudadaía en este formulario? Definitivamente no, esa pronta no viene en el cuestionario, en internet ni por teéfono le van a preguntar eso.
Jairo: cántas preguntas vienen en el formulario o? 20 preguntas, parte del nombre.
Jairo: entiendo que uno debe poner si se considera hispano, afroamericano, de qé tipo de raza, no quiero llenar esa informacón, no me identifico con ninguna de las opciones que tengo, ómo lleno, qé hago? Va a haber una caja para llenar, para que diga usted qé raza es, lo puede llenar a mano, si no hay ninguna de las opciones presentes.
Jairo: por ejemplo, yo soy una persona nacida en aérica latina, pero de descendencia afroamericana, ómo me identifico, ¿como afroamericano, latino o como hispano? Depende de la persona ómo quiere identificarse, si desea identificarse como hispano, afroamericano o latino, hay esas opciones, o si no hay algunas de esas opciones, lo puede escribir, como esa persona lo considere o se considere.
Jairo: tengo quedar mi estatus legal, dar el seguro social en este censo? No, las oficina del censo de los estados unidos no pide úmero de seguro social, ni cuentas de bancos, ni tarjetas de cédito, ni dinero, ni donaciones, ni pregunta de qé partido poítico es, no va a preguntar estatus migratorio tampoco.
Si alguien le pregunta eso, debe serotra entidad, pero nosotros no preguntamos eso. Jairo: cál de las preguntas podía tener dudas la gente?
Todas las preguntas esán bien claras, no creo que, cada persona es diferente, pero cualquier cosa, si tienen alún problema, una duda, o esán hombros teleónico que estaán vigentes, ya esán vigentes para que llame la persona y haga sus preguntas en español, ingés, o idioma que desee. Jairo: ha habido mucha desinformacón sobre el tema de que esta informacón seá compartida con ice.
Mi estatus legal, yo no soy documentado este pís, soy indocumentado, mi estatus legal no es el correcto en este pís, ¿seá compartida es informacón con ice? No, todas las respuestas que vamos a recopilar del censo son confidenciales.
Esta protegida por ley bajo el ódigo 13, de los estados unidos, por ninguna raón se puede difundir esa informacón del individuo. El completar el cuestionario es confidencial, seguro, y no hay nada de qé temer.
Jairo: esa informacón ólo la tiene el buó del censo? Nosotros no vamos usar esa informacón para comunicar a otras agencias federales o fuerzas del orden, o con migracón, para nada.
La informacón que recolectamos del censo es estrictamente para proósitos estaísticos nada ás. Jairo: qé pasa si uno no responde este descenso?
Censo. Aunque vaya a mi casa, me tocan la puerta, y simplemente no les quiero abrir la puerta porque tengo miedo no quiero hablar con nadie, qé pasa si no me cuento?
Lamentablemente si las personas no se cuentan, esa persona, 12 millones de fondos federales que tenemos no seán distribuidos correctamente, si una persona o dos, o 10, no desean contarse, entonces va a afectar a su comunidad de alguna forma, el censo se cuenta porque queremos ver si falta de repente una escuela, si falta un hospital, programas educativos, sin falta, cántos programas alimenticios deben tener. Sirve para muchas cosas, si no se encuentran, estamos perdiendo.
Jairo: ¿cántos ciudadanos hay aqí en california? No tengo el dato preciso, no quiero decir un úmero, porque siempre cambian los úmeros.
En cuanto comunidad hispanasomos la ás grande minoía. Cuando jairo: cántas personas pueden agregar en las casillas del formulario?
Si va a haber suficientes casillas para llenar el úmero de personas que viven en una determinada residencia. Jairo: ¿quén lo hace primero, lo llena como cabeza de familia, el esposo, la esposa, quén debeía ir primero cuando uno llena como cabeza de familia en el formulario del censo?
En realidad no importa el orden, pero í todos tienen que ser mencionados y contados. Jairo: ¿no importa si es el esposo, la esposa?
No importa, pero todos tienen que ser contados. Eso es lo ás importante, cuenten a los recén nacidos, a las personasancianas, adultos, adolescentes, todos tienen que ser contados.
Jairo: anélica ásquez es la
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Jaime: bienvenidos conexón california, en marzo se inicia el camino para ser contada en el censo 2020, este mes recibiá informacón de ómo participar en el censo. Hablamos con una portavoz del buó del censo para despejar todas las dudas que puede tener.
Censo 2020 es el tema aqí en california. Comenzamos.
♪ ♪ tenemos en los estudios de de conexón california anélica ásquez, portavoz del buó del censo, bienvenida, "conexón california". Gracias por despejar nuestras dudas, tenemos 1000 preguntas para usted, anélica.
Queremos que nos responda y ayude, qé es el centro y por qé es importante? El censo es muy importante, porque todos los fondos federales, que tiene el gobierno van a ser distribuidos para cada ciudad y comunidad, y tambén sirve para determinar el úmero de asientos en el congreso, porque cada estado necesita tener un representante.
Jaime: por eso importante que todos nos contemos. ¿qé es lo que nos llegaá en estos ías a partir de mediados de marzo?
Y que todos debemos estar atentos a nuestros correos, nos va a llegar un sobre de las oficinas del censo de los estados unidos, en el cual vendá una carta invitandonos a completar el censo, sea por internet o por teéfono, alí le llegara un úmero de identificacón de residencia, el cual no tienen que poner tanto online o si llaman por teéfono. Jaime: ómo puede identificar si ese documento que nos llega por teéfono es del buó del censo o es un documento falsificado, no es solamente conseguir informacón de nosotros.
Dice que por favor complete este formulario por ley, no pueden reconocer aí, y tambén estaá la direccón de la residencia, adentro va a venir la carta, es una buena forma de reconocer el sobre. Jaime: cuando llega ese documento llegar al formulario para llenar a mano?
Solamente la carta indicando que por favor lo completen por internet o por teéfono, de aí va a identificar el sitio web a donde tienen que ir las personas, y tambén el teéfono en español y en ingés. Jaime: ¿cándo empiezo a llenar este formulario del censo?
Ya lo pueden completar, ahora mismo. Pueden meterse a la ágina de internet 2020 censo.
Gov. Ayer heredaá las instrucciones de completar el accionario.
Jairo: ¿las preguntas en ingés o en español? Hay 20 flauta que incluyen el ingés o español, las personas puede escoger en qé idioma puede responder, puede elegir el español, y todas las preguntas estaán en español.
Jairo: ¿entiendo la pregunta de la ciudadaía en este formulario? Definitivamente no, esa pronta no viene en el cuestionario, en internet ni por teéfono le van a preguntar eso.
Jairo: cántas preguntas vienen en el formulario o? 20 preguntas, parte del nombre.
Jairo: entiendo que uno debe poner si se considera hispano, afroamericano, de qé tipo de raza, no quiero llenar esa informacón, no me identifico con ninguna de las opciones que tengo, ómo lleno, qé hago? Va a haber una caja para llenar, para que diga usted qé raza es, lo puede llenar a mano, si no hay ninguna de las opciones presentes.
Jairo: por ejemplo, yo soy una persona nacida en aérica latina, pero de descendencia afroamericana, ómo me identifico, ¿como afroamericano, latino o como hispano? Depende de la persona ómo quiere identificarse, si desea identificarse como hispano, afroamericano o latino, hay esas opciones, o si no hay algunas de esas opciones, lo puede escribir, como esa persona lo considere o se considere.
Jairo: tengo quedar mi estatus legal, dar el seguro social en este censo? No, las oficina del censo de los estados unidos no pide úmero de seguro social, ni cuentas de bancos, ni tarjetas de cédito, ni dinero, ni donaciones, ni pregunta de qé partido poítico es, no va a preguntar estatus migratorio tampoco.
Si alguien le pregunta eso, debe serotra entidad, pero nosotros no preguntamos eso. Jairo: cál de las preguntas podía tener dudas la gente?
Todas las preguntas esán bien claras, no creo que, cada persona es diferente, pero cualquier cosa, si tienen alún problema, una duda, o esán hombros teleónico que estaán vigentes, ya esán vigentes para que llame la persona y haga sus preguntas en español, ingés, o idioma que desee. Jairo: ha habido mucha desinformacón sobre el tema de que esta informacón seá compartida con ice.
Mi estatus legal, yo no soy documentado este pís, soy indocumentado, mi estatus legal no es el correcto en este pís, ¿seá compartida es informacón con ice? No, todas las respuestas que vamos a recopilar del censo son confidenciales.
Esta protegida por ley bajo el ódigo 13, de los estados unidos, por ninguna raón se puede difundir esa informacón del individuo. El completar el cuestionario es confidencial, seguro, y no hay nada de qé temer.
Jairo: esa informacón ólo la tiene el buó del censo? Nosotros no vamos usar esa informacón para comunicar a otras agencias federales o fuerzas del orden, o con migracón, para nada.
La informacón que recolectamos del censo es estrictamente para proósitos estaísticos nada ás. Jairo: qé pasa si uno no responde este descenso?
Censo. Aunque vaya a mi casa, me tocan la puerta, y simplemente no les quiero abrir la puerta porque tengo miedo no quiero hablar con nadie, qé pasa si no me cuento?
Lamentablemente si las personas no se cuentan, esa persona, 12 millones de fondos federales que tenemos no seán distribuidos correctamente, si una persona o dos, o 10, no desean contarse, entonces va a afectar a su comunidad de alguna forma, el censo se cuenta porque queremos ver si falta de repente una escuela, si falta un hospital, programas educativos, sin falta, cántos programas alimenticios deben tener. Sirve para muchas cosas, si no se encuentran, estamos perdiendo.
Jairo: ¿cántos ciudadanos hay aqí en california? No tengo el dato preciso, no quiero decir un úmero, porque siempre cambian los úmeros.
En cuanto comunidad hispanasomos la ás grande minoía. Cuando jairo: cántas personas pueden agregar en las casillas del formulario?
Si va a haber suficientes casillas para llenar el úmero de personas que viven en una determinada residencia. Jairo: ¿quén lo hace primero, lo llena como cabeza de familia, el esposo, la esposa, quén debeía ir primero cuando uno llena como cabeza de familia en el formulario del censo?
En realidad no importa el orden, pero í todos tienen que ser mencionados y contados. Jairo: ¿no importa si es el esposo, la esposa?
No importa, pero todos tienen que ser contados. Eso es lo ás importante, cuenten a los recén nacidos, a las personasancianas, adultos, adolescentes, todos tienen que ser contados.
Jairo: anélica ásquez es la
