SACRAMENTO, California. – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunció una ampliación de la vigencia de las tarjetas de residente permanente o Green Card condicionada, ya sea por matrimonio o como inversionista, que estaban por vencer.
¿Está por vencer tu ‘Green Card’ por matrimonio en California? Amplían su vigencia por 48 meses
En California, los retrasos en los trámites de inmigración, incluídos los de Green Cards condicionada por matrimonio, pueden tardar hasta 14 meses: te explicamos en qué consiste la ampliación de 48 meses y cómo te beneficia.

La decisión se tomó debido a importantes retrasos en los trámites de inmigración, de los que al menos existen 9 millones pendientes de procesar.
Quiénes se benefician con la ampliación de la vigencia de la Green Card
Según la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración, la validez se extiende para los inmigrantes con tarjetas de residente permanente o Green Card condicionales:
- Para quienes tiene un formulario I-751 en trámite
- Para quienes tiene un formulario I-829 en trámite
El abogado de inmigración, Julio Oyhanarte, considera que hay 4 beneficios primordiales para quienes tiene una Green Card condicionada que está por perder su vigencia, a partir del anuncio de ampliación de 48 meses del
- Mantener el estatus legal de residente vigente
- Mantiene los permisos legales para trabajar y viajar como inmigrantes
- Su Green Card les servirá como identificación en trámites como solicitar una licencia de conducir o una hipoteca
- Tener tranquilidad sobre su estatus legal
Quiénes tiene Green Cards condicionadas
Las Green Card condicionada se entregan a residentes permanentes en las siguientes situaciones:
- Extranjeros inmigrantes casados con ciudadanos estadounidenses
- Residentes legales permanentes que solicitan el retiro de condiciones
- Inversionistas que solicitan el retiro de condiciones
El abogado de inmigración explicó en entrevista que, en caso de matrimonios con ciudadanos estadounidenses o residentes permanetes no condicionados, el trámite para cambiar la Green Card condicionada puede solicitarse después de dos años.
"Si el matrimonio es recientes, dentro de los dos años, y se aprueba el caso, los inmigrantes reciben la tarjeta verde, la Green Card, pero condicional", indicó.
Esto sgnifica que:
- Después de dos años, el gobierno solicitará una nueva entrevista
- Se pueden volver a revisar los documentos del solicitante
- Se verificará que el matrimonio sea verdadero
Tras este proceso, el inmigrante con la Green Card condicionada obtiene una Green Card definitiva.
Cuándo entra en vigor la nueva vigencia de las Green Card condicionadas
De acuerdo con las autoridades de inmigración federales, los nuevos plazos entraron en vigor en:
- Para formularios I-829 (inversionistas): el 11 de enero de 2023
- Para formularios I-751 (cónyuges de ciudadanos estadounidenses y/o residentes permanentes): el 25 de enero de 2023
Cuánto tardará en renovarse la Green Card condicionada en California
De acuerdo con los tiempos estimados por la USCIS, en California el tiempo estimado de espera es de 14 meses o 1 año y 2 meses desde que se inició el trámite.
¿Cambia mi estatus migratorio con la ampliación de vigencia?
No, de acuerdo con abogados consultados por Univision 19, las personas en esta situación no cambian su estatus migratorio.
- Hasta que reciban su tarjeta verde sin condiciones
¿Puedo viajar fuera de EEUU con una Green Card condicionada?
Sí, puedes hacerlo; sin embargo, si piensas estar fuera del país durante un año o más, es necesario que tramites un formulario I-131 (Solicitud de Documento de Viaje).
- Este trámite lo tienes que hacer en tiempo antes de que dejes el país.
Si no lo haces puedes poner en riesgo tu reingreso y tu residencia permanente.
¿Puedo usar mi Green Card condicionada que está vencida?
Los inmigrantes en California y en todo Estados Unidos que tengan una Green Card condicionada por matrimonio o como inversionistas, pueden seguir utilizándose para trabajar, viajar o realizar trámites.
Sin embargo, para que la tarjeta verde sea considerada válida se debe:
- Presentar la Green Card vencida
- Presentar el documento de notificación del USCIS sobre la ampliación de 48 meses
- Solo será válido mientras el caso se mantenga inconcluso y en proceso










