Antecedente en este historial? Nos enlazamos en vivo con el abogado brian ópez, brian, horas ías.

Qé bueno que esás con nosotros. Hablemos del antecedente y qé tan importante es conocerlo.

Brian: í es importante porque la mayoía de los támites de migracón tienen preguntas acerca de las ofensas o los encuentros que no ha tenido con oficiales de la ley, eso puede incluir a agentes de inmigracón y tambén a poliías. Si alguien tiene duda acerca de qé paó en un encuentro, si fue condenado, de cál ofensa, es importante revisar su historial y ver su expediente de migracón.

Tambén, si tiene encuentros con poliías, su encuentro criminal. Maribel: y es importante no mentir.

Porque todo va a salir a la luz. Qé címenes son aquellos que podían afectar de manera negativa al momento de intentar arreglar un estatus migratorio?

Cáles esos címenes? Brian: hay varios tipos de ofensas que pueden afectarle a uno.

Una cosa muy importante} es que no importe necesariamente si es una feloía o un delito menor. A veces escucho de mis clientes que fueron condenados por un delito menor y por eso un abogado penal le dijo que no les iba a afectar por támites de migracón, pero eso no es cierto.

Ejemplos de címenes que pueden afectar de si es delito menor feloía son ofensas relacionadas con drogas, violencia doéstica. Asalto sexual, a veces ofensas que involucran armas, pero cada situacón puede ser diferente.

Es importante que si alguien tiene dudas de sacar su expediente hablar con un abogado de migracón para verificar si va a afectar o no. Maribel: hablabas de que este proceso conlleva no ólo autoridades locales sino tambén a nivel estatal.

O sea, donde quiera que la persona haya vivido, es importante que logé obtener ese historial? Brian: aí es.

Si alguien ha vivido ólo en en california, se puede hacer un proceso, puede hacerlo con una compía privada como las tiendas de ups o a veces las personas que preparan los impuestos tienen los servicios, pero pueden sacar su expediente penal en este proceso. Si alguien ha vivido en otros estados, puede hacer el proceso de sacar su expediente con fbi, la agencia de ley federal.

Para conseguir su expediente de migracón, hay que hacerlo con un proceso y dependiendo de cáles tipo de informacón esá buscando. Puede ser que la persona tiene que hacer peticón, las oficinas de la agencia de migracón.

Maribel: existe lo que llaman la indecencia moral, muchas personas dicen, llevo 20 años viviendo en el pís, existe la posibilidad de poder limpiar ese historial, aun cuando he cometido un crimen que ha sido catalogado como indecencia moral? Brian: generalmente las ofensas que uno tiene en su historial no se van a borrar con el tiempo.

Ciertos tipos de casos, puede ser que tengamos posibilidad de pedir un perón o hacer otro támite que le puede quitar las consecuencias de migracón, pero generalmente ólo por el tiempo no se va a borrar una condena o una ofensa en su historial por razones de migracón. Maribel: qé tal aquellas personas que cruzaron la frontera para entrar estados unidos, tal vez mintieron en inmigracón ya ve estaía calificado por esa mentira que consideran que fue pequeño, pero no lo es aí para al departamento de inmigracón?

Brian: otra vez depende de las circunstancias. Pero si alguien mintó a los agentes de la patrulla fronteriza como dando documentos falsos, eso í puede llevar consecuencias que pueden perjudicar en el futuro.

A veces porque uno mintó acerca de su nombre o su fecha de nacimiento despés de un encuentro con los agentes de la patrulla fronteriza no necesariamente le va a afectar. Pero cada situacón puede ser diferente.

Entonces, para conseguir una mejor idea, tienen que hablar con un abogado acerca de qé paó en su encuentro. Maribel: claro, como siempre decimos como un abogado que esé capacitado.

Es importante no caer en las trampas de personas fraudulentas que intentan robarle el dinero ofreciendo promesas que a la larga le pueden