Con el sol a plomo, los vendedores ambulantes en el norte de California se preparan para la llegada de la primera ola de calor, la cual traerá temperaturas de más de 100 grados en varias ciudades. Pero las altas temperaturas no solo los ponen en riesgo, por tener que trabajar al aire libre, sino que aleja a sus clientes, golpeándolos en sus ingresos.