Maribel: 6:46 a. M.

Ellos abogan por los derechos de la mujer campesina. Recorren la nacón del estado de california llevando ese claro mensaje y se convierten en las voces que por diferentes razones deciden callar.

Nos acompañan y las tenemos aqí y tambén zugey lopez. Bienvenidas a ambas.

Qé que esán aqí en el programa para poder llevar el mensaje. El ía de hoy estamos aqí ás de 30 campesinas unidas para ser parte del ía de la mezclilla cpn organizaciones con las que colaboramos para traer conciencia sobre el problema del acoso.

Maribel: este no es elúnico mensaje que llevan a traés de la nacón. Estamos hablando de la acoso sexual, hablando de la discriminacón contra la mujer, hablando sobre los derechos laborales y ómo es que la mujer se puede unir y trabajar hablando de los problemas que afectan a las mujeres cuando trabajan en los campos.

Hay muchos temas. Maribel: cán diícil es llevar este claro mensaje, porque muchos lo podemos entender cuando lo escuchamos pero el sin embargo el que estas mujeres logren aceptar el mensaje.

Es muy complicado porque muchos mitos y taúes en las conversaciones en cuanto a la violencia doéstica, al asalto sexual. Pero gracias al movimiento de campesinas es que a traés de los años las mujeres esán compartiendo sus voces en espacios en donde no se escuchan usualmente las voces de mujeres campesinas.

Maribel: ómo hacen para llegar a ellas? De diferentes maneras.

Las compañeras que participan son de una misma comunidad. Ellas son trabajadoras y agarran el mensaje y nuestras organizaciones ayudan a preparar a las mujeres en los temas sobre recursos y opciones para que lo puedan compartir con otras compañeras y lo hacen en el descanso, en los parques, en la lavandeía.

Ellas se organizan cada mes y hacen sus actividades y buscan la manera de llegar a otras mujeres y reclutar mujeres para que ás de ellas no ólo reciban el mensaje sino tambén lo dispersen. Maribel: eso me encanta porque se trata de crear confianza porque queremos que levanten sus voces.

Cáles son las mayores barreras que enfrentan como organizacón? Como organizacón es el poder estar presentes conseguir recursos para movilizarlos a traés del estado.

La cuestón de la migracón y la situacón poítica es otra complicacón pero hemos sido perseverantes porque somos conscientes de que somos muy poderosas y asi salimos adelante. Maribel: ellas esán entendiendo el mensaje del poder que tienen en sus manos?

Se esán dando cuenta de que no esán solas y de que no son lasúnicas que esán pasando por este problema. Ellas se dan cuenta de que somos muchas quienes abogamos por ellas y que nos movilizamos para asegurarnos de apoyarnos entre todas.

Maribel: hoy estaán en el capitolio estatal. Ya lo mencionamos que se cumplen 20 años del ía de la mezclilla.

Me encanta esto: " denuncia el acoso y el asalto sexual", íderes campesinas. Ustedes crearon esto.

Me encanó. Nos esán mostrando los campos de cultivo donde ellas dejan horas de trabajo, mucha labor y el muchas situaciones dejan hasta la dignidad que han perdido a traés del acoso.

Aí es. Es una forma muy creativa a traves de la cual expresan las situaciones por medio del arte.

Ellas expresan lo que han aprendido como mujer, como seres humanos desde donde sea que esén. Maribel: un unúltimo mensaje para cerrar el segmento porque me encanó.

Si, no esás sola. Nosotros hemos encontrado apoyo entre nosotras y te invitamos a que te unas a la lucha.