La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Los inmigrantes prometen que desafiaran inmediatamente esta propuesta en las cortes de justicia. Esta imagen esta noche.
Mientras tanto, en la asamblea de california aproó una propuesta de ley. Nos cuentan ás sobre esta medida y ómo responde la comunidad inmigrante en sacramento.
Buenas tardes, viviana. Esta propuesta quiere que ólo abogados expertos en inmigracón que haya estudiado esta materia en la universidad puedan ayudar aquellos inmigrantes que buscan legalizarse en este pís.
Susana herández obtuvo su residencia hace ás de un mes. Pero no fue ácil obtenerla, paó por varias dificultades.
La primera vez que intento legalizarse era muy niña. Yo escuchaba a mi maá diciendo que ese señor nunca manó la informacón.
La segunda vez fue en el 2005, pero su caso no avanó. Me dieron la cita de inmigracón pero luego me mandaron a decir que no haía calificado.
Años ás tarde se enteó por medio de un abogado de inmigracón que aquel asesor de inmigracón que la haía ayudado en el pasado dio informacón incorrecta. Creo que haía mencionado que ya haía salido para éxico en el 98 y eso nunca paó.
Muy triste para í que no pude obtener. Situaciones comoéstas animaron al asamblísta wendy a presentar la propuesta de ley ab1753.
Las comunidades inmigrantes a traés del estado de california que quiás puedan ser íctima, han sido íctimas en el pasado de asesores de inmigracón que no cumplen con la ley o que hacen errores tan graves que actualmente ahorita estamos yendo a mucha gente en acciones de deportacón. Esta medida ya fue aprobada por la asamblea el mércoles 29 de mayo.
Esta ley requiere que una persona que quiera dar informacón sobre migracón y ayudar a otra persona con sus papeles tiene que ser un abogado experto en inmigracón. Exigiá al departamento de justicia crear una ágina de internet en la que publicaá la informacón de los abogados de inmigracón en california elegibles para hacer consultas.
Tambén le pide a ese departamento realizar los antecedentes de sus abogados para comprobar su especializacón. La medida tambén indica que los notarios úblicos y consejeros de inmigracón tendía que contar con un deósito tipo fianza estatales y $1000 si quieren ejercer como asesores migratorios.
Ahora esa propuesta de