La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
(music) this time, i don't intend to listen to sanity. Today i will give myself the doses of madness i'm missing.
I will leave the door open to my renunciation of the norm i have followed and everything known. I no longer want to please this path, because i want to fall in love purely by instinct, without thinking about anything.
Share with you, be the protagonist of a new story, and walk with you. I seek to fall in love like when we were children, reaching for clouds, heading to infinity.
Nuance the fear, giving everything, swimming next to you. And give you day by day every moment of my life.
And be happy. I didn't mean to scare you, but this pregnancy is bringing me more ailments than i expected.
But i'm happy. It'll pass, don't worry.
This time it's turning into a curse, baby. I'm willing to have dizziness, nausea and the transformation of my body, but i just hope you don't stop liking me.
Grecia, please, you are beautiful. I want you to keep desiring me as i do you, to always look attractive.
Grecia, you are a woman who will never stop being attractive, you just have to take care of yourself, some diets, some exercises, some diets... Yes, i will, my love, for you, for our baby.
But first, i want to congratulate you, sir, you finally took the control you deserve in this company. Thanks, but what i still can't understand is who got ahead with georgina's attack.
But even so, everything is working out in my favor. Sofía fell sooner than planned, it was so easy.
What happens is that you are a man with luck and you must recognize that i am your good luck charm. I don't know, i'm still intrigued, how did they manage to fake the video of sofía and georgina at the fair?
How? I don't know, i can't imagine how they did it either.
Who could be so skillful and powerful? Well, unless sofía is lying to everyone and she did murder georgina.
Sofía is incapable of killing, but surely there is someone more powerful and cunning behind all this. No matter how hard i try, i can't figure out who it is.
Whoever it is, they hate with all their soul aramis, his descendants, and everyone around him, right? So you should be careful, gonzalo, because you could be in the sights of the wrong person.
What are you doing here, dad? I came to free you.
A peralta-vitia cannot sleep in a jail. It will be conditional release until we have more evidence in your favor.
You'll have to come to the public prosecutor's office to sign every week. And you won't be able to leave the country.
Yes. But how did they manage?
Or did you get out? Who was it?
In this life, anything is possible, daughter. Apparently, the one responsible for everything was that "creep," nicknamed the bulldog.
Franco heard this man say that he was going to attack at the medieval event. Yes, indeed.
Gallardo's statement helped your case. Photographs of jean were found at the place where that guy lived.
Several photos of the family and the medieval event. All that evidence was handed over.
You're going to be released, but the investigation will continue. All i want is to get out of here, hug my daughter, be with her.
I swear i'm going to do whatever it takes to defend you. Because i love you, daughter.
You are so contradictory, dad. I carry too much guilt.
The death of your sister gina is tormenting me. They killed her to hurt me, but she was innocent.
She didn't deserve it. Exactly.
You know what you've done. Then turn yourself in now, because i don't know what you're waiting for.
For them to kill me, catalina, barbi? It's not fair, dad.
Be brave, be a man, and pay for your crimes. This is what we found.
I think you can help us analyze it, right? To know what medicine it is, if that's what they gave my aunt gina or what.
Yes, i'm going to send it for analysis. Lethal substances are not easy to obtain.
Yes, let's see. The autopsy will be definitive.
But this finding could be very helpful, barbi. I don't know why the only thing that hurts me is rex's suffering.
I feel a special compassion for her. Yes, the same thing happens to me.
It makes me so sad, i'd like to hug her and not let go. Well, honestly, i'm worried that we're going to lose the friendship we built.
Yes, it was horrible how she spoke to my mom, how she looked at her. I mean, i don't know if she hates us now or what.
- no, everything will be fine. - (cell phone ringing) who's calling me on my mom's phone?
Hello? My love, i'm out on provisional release.
Mom, seriously? Yes, your grandpa helped me, but i'll explain at home.
Okay, okay, yes. (gasps) "mom," please, come here now, you don't know how much i need you.
I'm rushing over there, my dear, i'll see you now, okay? I'll see you.
What happened? My mom got out.
That's good! That's good.
My brother, i swear i don't know what to do to make my daughter feel better if i'm not well either. Brother, i'm so sorry.
I know it's very difficult to manage and in the end, well, she was your daughter's mother. Chava, i shared many years of my life with gina.
She was my first love, with whom i believed in marriage. Of course, later we had problems, but we agreed to continue being a family and...
And suddenly she's gone. I don't know what to tell you, brother.
Honestly, i'm sorry. I just want you to know that i'm here.
And i'll always be here for you. Thanks, brother.
What i don't know right now is how to contain my daughter's pain. Because my relationship with sofía ended and there's no turning back.
That's what i don't understand either. If you both love each other, and it shows.
I was willing to fight against obstacles, against all my enemies, against the judgments of society. But i never imagined i would have to fight against death.
I'm sorry. "cemita," you're here.
Calm down, she'll be here soon. Oh.
My girl. You don't know the scare and the anguish.
It's good that you're here. My biggest fear is being away from you.
I mean, of everyone, but... I would never allow that.
I would have swapped places with sofía first. Before allowing her to be in jail.
I mean, i'm finally the main suspect. My name isn't clean, to put it that way.
But we're going to clear it. It's obvious that you had nothing to do with what happened with gina.
The good thing is that you already left that horrible place. Yes, and i thank you very much for your support, for being there.
It does me a lot of good. I don't understand...
... How a person like gina who was here filling this space, well, with her antics, with her personality, i mean, she's no longer here.
But we shouldn't get down, mrs. Sofía.
We are very happy that you are here. And rulo is already playing detective, he's getting evidence in your favor.
What are you doing? Well, she's going out with that sour lemon.
They have to explain that to me. Sofia, how did you manage to get out so quickly?
Because i'm innocent, gonzalo. I mean, the investigation is still ongoing, but i'm innocent, that's why.
We kept telling you, "gonzi". You couldn't keep sofia's place in the company.
She's already here. It's good that you're here.
Thank you very much. Really, thank you very much.
Thank you, thank you, thank you. Your support has helped me a lot.
Let's see, let's see. - is it strong?
- oh. These two are tough, and super tough like me, huh?
I told you it's spicy, but it's really good, right? Oh, you're always so brave, my dear.
Well, how could i not be brave, dad? If i have you two as examples.
Oh, look! Congratulations!
Oh, you deserve it! You've put in a lot of effort.
I'm very, very proud of you. You are so brave, so determined.
I admire you a lot. Oh, no, no, no.
- wait. - oh!
(gasps) my mom. Rex.
Chava. I won't hear her laugh anymore.
Tomorrow, tomorrow is my mom's funeral. (rex cries) chava.
(cries) don't even think about coming near because i'm not going to live in this house again. Well, everything i have is yours too.
Money is useless to me because it won't bring my mom back. So nothing will unite me with you anymore.
Rex. Rex, i know it's very hard, but you and i are not just friends, we are cousins.
And we are here for you. Sorry, but i don't want any ties with you.
I don't want to belong to this family that has only caused me so much pain. And even less with your mom.
The further away i am from you, the better everything will be. Hello.
What are you doing here? Grecia is not here.
Actually, i didn't come to look for grecia. I came to look for you.
Me? Already, so soon, obsessed.
Well, i don't blame you, huh? I have the face of the woman you love, but with more personality.
It has to be re-attractive, right? More personality.
More attractive. Mysterious.
But i know you're not interested in any man. (moans) (moans) (moans) (cries) - (cries) - there, there.
- there, there, my love. - (cries) (gonzalo) my love, there, there.
I'm with you. (rex cries) (gonzalo) there, there, my love.
(crying) no, no, no, don't come near me! Rex, rex.
What are you doing here if you killed my mom? If because of you i became an orphan.
(gonzalo) there, my love, there. Because of you my mom is inside this coffin.
My love, don't talk to him like that. Sofia extended a hand to us when we needed it most.
And everything they've taken from us? Who's going to give that back to us, dad?
Rex. I can't, no, i can't even imagine what you're going through, but truly we are your family, we are with you.
Mom, grandma, i don't like what you're talking about. Girl, do you want to come to the kitchen with me?
- yes. - i'll make you a milkshake.
- yes. - what flavor do you like?
- yes, let's go with them. - chocolate.
That's it. The family has to resolve this.
Excuse me. Hey, barb, i'd love to stay and support you, but i'll be more useful if i help investigate.
Rex has every right to be in this house. She is my blood and i will defend her until the end.
What part of "i'm not interested in being here" don't you understand? Don't you realize what's happening?
The person who is here is my mom. My love, enough.
You remember her, right, dad? Because she was your wife for many years.
She loved you even when you rejected her. Or have you already forgotten?
No, my love. And i want you to understand that as long as i allow it, i will be by your side.
Yes, but my mom is no longer here. I won't be able to hear her voice or her laughter anymore.
Don't you dare, aramis. And you've done enough.
All this pain and suffering comes from you. Everything you touch dies.
It's your fault and sofía's fault that my daughter is dead. To begin with, we shouldn't even be here mourning my daughter.
My love, you are absolutely right. Gina was my wife, your mom.
She was an incredible woman, joyful, brave. I loved her with all my heart.
And i tried to make her happy for as long as i could. And i swear i will keep her memory within my heart.
Why, dad? Why?
Why is it always when people die that they are truly valued? Why is it only now that they remember her with love?
I don't know, my love. It's also painful for me to lose her.
I never wanted to hurt her. And i pray to god that she left knowing that we love her and will love her forever.
It breaks my heart to see you like this, i swear. I also lost my sister.
When my mom died, she clearly said that you were the one who caused her death, sofía. Rex, maybe your mom was confused.
Look, carlos and i are following some leads and... - no, no, i mean...
- that's not your job. That's what the police are for.
The only thing you'll achieve is putting yourselves in danger. Grandpa, i mean, i can't stay still.
They are accusing my mom. It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter.
They are showing me that power is more powerful than justice. Because despite all the evidence, sofía is here and she is free.
My love, i understand you, but it's impossible that sofía killed gina. And what she's saying is a very serious accusation.
And then what my mom said, what, dad? Are we going to throw it in the trash?
What happens is that remedio is what she still doesn't quite understand. Is that this house belongs to the peralta-avitia family.
And if sofía wants to be here, she has every right to do so. And it seems you don't understand that my granddaughter has her reasons.
I also know very well what my daughter said, huh? And we're not going to pretend that didn't happen.
I don't want to... I don't want to be here anymore, enough, enough of so many falsehoods!
That's enough, my love, that's enough. Calm down.
Hey, what do you want? To make love to you.
My handsome, that's obvious. What do you want?
What are you trying to do? Do you want an ally?
Do you want an owner? I want an owner.
But i also want a partner. To help me finish off aramis.
So then, why did you free sofia, huh? You know she's part of my plan, right?
Because everything i do, i do for sofia. Everything i do, i do for sofia.
Look how paradoxical you are. You make so many women suffer just for one.
Contradictory, isn't it? - i could say the same to you.
- oh, really? You make some suffer to save others.
(laughs) look, we have to remember that we are pieces of something bigger. And yes, sometimes one needs to make certain sacrifices, you understand?
- yes. - uh-huh.
I have sacrificed my whole life for sofia. And ask, ask, ask.
Did she ask you to? Because it seems to me she's much more interested in her bodyguard rescuing her.
I don't care about the bodyguard. I had to stay away from her life for a while, but true love never ends.
Love. Love is a fantasy.
What's more, don't you think? Can you fall in love with me?
Yes. Of course i can fall in love with you.
And i can devour you. Rex, my mom can't be guilty because she was with victorio.
Daughter, chava and i know that bulldog was following gina in some way. Yes, we heard them talking.
They wanted to boycott the party. Listen, and are you going to believe an idiot like him?
Hungry people are capable of saying anything. Understand that.
No, no, bulldog couldn't have flown from his business to the fair. You said it yourself, chava.
Yes, but they could have sent someone. Rex, we're going to find out what happened to your mom, i promise you.
But we have to find out, rex. So what?
So what, chava? Is that going to bring her back to me?
Is that going to bring her back to me? Don't you understand that i lost the most important woman in my life?
My love, i do understand you. But please don't let this hurt your heart.
You are a noble, intelligent woman. You know how to listen.
And who listened to my mom, dad? Everyone saw her as if she were crazy.
They didn't care what she felt. Nobody cared that her family was gone.
We were giving her a new family. We wanted her to be part of us.
I know what i did, i know what i didn't do. And i would never have wanted to hurt gina in any way.
I don't want you to feel uncomfortable with my presence. I'm sorry.
Sofia, you don't have to go. I'm leaving so you can be at peace, so you can live your grief.
But rex, if at any point... ...
You think it's appropriate, i would like to be with you. Okay, and how are you going to do that?
As my aunt? As a sister?
As my dad's girlfriend? I'm going to do it as an aunt, as a woman, as a sister.
And i think it's important to tell you... No, no, please, no.
Not now. We can talk about it another time.
I ended my relationship with franco, so everyone knows. Daughter, i will continue to be his guardian, but the romantic relationship is over.
Because i understand that my relationship with franco caused a lot of pain, clearly. And i won't do it again.
And know that for me, family comes first. I'm so sorry for what you're going through.
Chava... (crying) how ironic!
Everything here is still clean, intact. As if nothing had happened.
Nothing smells of death here, right? The truth is i...
Please, shut up. Don't start with excuses.
And today i didn't come to listen to you. I came to break what's left of you.
Do you know what i was doing when you walked around here as the owner and master of this place? You know?
I lived in fear. With the fear that your last name carried.
You were the love of my life. - and you still are.
- oh, please, aramis. I would do anything to take care of you and her.
Gina was my daughter. Don't name her!
Don't you dare name her, aramis. Don't claim her now that she's dead.
She was never your daughter. She was mine, only mine.
You weren't there when she was born. When she asked for her father.
When she had to go to school festivals without you. You were never with her.
Neither when she was a child, nor as an adult. In her joys, in her sorrows.
Not even when she was dying, aramis. I lost her without being able to hug her.
I wasn't in her life because you took that opportunity from me. She didn't know who i was.
If i had known, i swear to you that... You have no right!
Oh, it's always the same with you, aramis. You never take responsibility.
But you know what? Death always crosses paths with you.
And you know what's the worst part? I left to save her from you, aramis.
And now your world has caught up to her. There isn't a second of the day that i don't see her.
What more punishment do i deserve? Breathing every morning knowing that your daughter died because of who you are.
I'm going to find whoever did this. And i'll make them pay.
You've done enough, aramis. Now live with it.
This mansion, your power, your money... ...
Couldn't save your daughter. And that...
... Will haunt you much more than i will.
I want to ask you to forgive my daughter. I know she's not that cruel with her words, but she's going through something very difficult.
I understand her. I understand her perfectly.
I would be the same. Finally...
... I won't stop being the woman who ended her family.
Look, from the beginning, you and i talked about what we felt. About what was happening in these lives.
I still don't understand the decision you made. This relationship was doomed from the start.
Why? Help me understand.
Because if i hadn't asked you to come into my life, none of this would have happened. In fact, you were married to my sister.
Look... I don't know how many times i've told you that my relationship with gina wasn't working anymore.
It doesn't matter. I asked you to come.
I mean, she might still be alive. Your daughter wouldn't be going through the pain of having lost her mother.
This relationship only brought tragedies, franco. That's not true.
How can i make you understand that meeting you is the best thing that could have ever happened to me? You made me believe in love again.
Tell me, tell me you don't feel the same way i do, please. It's just, really, no.
- this can't keep happening. - why?
Because i don't want to hurt people. I don't want to hurt any more people.
And what do we do with the pain we're feeling now? - franco...
- tell me. (knocking on the door) sorry.
Mom... - (sobs) - are you okay?
How do you feel? I'm very confused.
I don't understand anything. Miss bárbara...
Mrs. Sofía, on behalf of my daughter, i want to offer you an apology.
And i'm very sorry for what's happening. - me too.
- me too, honestly. It really throws me off because rex and i were starting to form a very nice friendship, and now he's asking us to stay away.
I don't know, i don't know if he hates us or what's happening. No.
Well, i don't know for sure, but i don't think so. Time heals things.
Let's give things time. (sobbing) i wanted to teach my mom how to drive.
And i couldn't even do that. Rex...
It's not your fault. You did everything you could do.
Chava... Do you think...
Do you think i'm wrong for... ...
For asking this family to stay away from me? No, no, no, you're...
... In your right.
I just, i don't know, i think... ...
We need to see the whole picture a bit. Are you also going to side with them and...
... And leave me alone with what i already know?
That sofía killed my mom, chava. I understand.
I'm just asking you to... ...
To wait for the bureaucracy, for the trials. No, no, no, no, you're not understanding anything.
Do you know what you're doing right now? Well, siding with bárbara so that they don't take your job.
No, no, no, rex, it's not like that. Okay?
I understand you and truly, i know that you're going through a tough time and... No, salvador, you're not understanding me and i don't want to fight with you because you're all i have left.
No, rex, listen to me, listen to me. Listen, i love you.
I love you. And i understand that nothing you're going through is easy.
Yes? Sorry.
Sorry, i don't know what's wrong with me. Sorry for interrupting.
Rex, can we talk to you? Well, i truly regret what happened.
Gina, she wasn't my favorite, but she was starting to earn a place in this house, right? Stop pretending.
I know perfectly well that you're enjoying this. I don't have to, don aramis.
Our family's well-being has always been my priority. That's why you took advantage to decide you would stay in charge of the company.
You wanted to weaken sofia's shares. Business doesn't respect anyone's death, and i just want our company to stay afloat.
Gonzalo, the most considerate man in the world. You just haven't learned that i always manage to see ulterior motives.
I have nothing to hide. Besides, it's obvious that all these attacks are related to you, isn't that right?
Why are you so sure? Because if someone is impersonating sofia, don aramis, they must have enough power to confront us.
And everything seems linked to the initial kidnappings. There was a man involved.
A certain bulldog. Does that ring a bell?
- no. - you should.
He was the man who shamed my daughter at dinner with the walls. The man who knew intimate details that only a couple could know.
- i didn't tell him. - someone...
Who doesn't have the capacity to organize something as elaborate as you. A man who desires power so much.
He's not going to treat me like a lackey again. I have as much power in the company as you do.
And if i'm going to make a decision, i'm going to do it. Be careful.
Do you know what happens to those who try to betray me? Did you know i tortured that dog to make him talk?
I thought he was dead. Yes, he died.
In my hands. Are you interested in what he told me before taking his last breath?
If i were certain it was me, i'd already be dead. So why don't we stop with the nonsense and join forces?
You still need me. I really don't like seeing you like this.
It's just, honestly, all of this feels like a nightmare, i mean... I wish it wasn't real.
I'm in the same boat as you. I can believe it.
I was just getting to know my sister and i lost her. I lost her.
I'm sorry. I mean, i...
I didn't spend much time with her. And i know that in the end, you two were kind of getting closer.
No, i don't understand. Why did she blame you for everything?
I don't know. I thought we were getting along well.
I don't understand. You don't know how worried i was.
I mean, when they said you were together and that she was in a bad way. Just thinking that something would...
I mean, no, mom. If something happens to you, i'll die.
I mean, you're the most important person to me. You're my center, my everything, everything, everything.
You're mine. And fortunately, we're here.
You told me a little while ago that carlo and you are investigating. I mean, we went to the place where everything happened and we found a pill.
And tire tracks from a car. - did you call the police?
- no, no, no, no. Well, i decided to give the pill to my aunt cata so she can analyze it.
And carlos is checking out what's up with the tires, to see what information he can get. A ver, son cosas técnicas que no entiendo muy bien, pero siento que...
- te adoro. Te agradezco tanto que estés ayudándome en mi vida, nada más que no te pongas en peligro, ¿sí?
No, no, no te preocupes. Neta, yo me sé cuidar y...
No fue salvador, ¿no? ¿por qué?
Pues, a ver, nos estamos dando un espacio alejados. Yo, yo quiero respetar su relación con rex.
Sí, y... No sé, a lo mejor en una de esas y las cosas mejoran con carlo también.
O sea, no me voy a meter en tus cosas, eso es... ...
Your life, but... Is that going to make you happy?
Mom, look, right now the only thing that matters to me is that we prove that you are innocent and then we'll see what's up with the rest, okay? You...
... How are you with franco?
It's a decision i made more than him. But i don't want to talk about that right now, okay?
It's okay, yeah, no, "chill". - we're going to be fine.
- we're going to be fine. Yes.
I know you're always there, my love. I love you.
I love you. I know you don't want to be near our family anymore.
Sorry, catalina, no, no. It's not personal, but...
Ever since i found out my mom was sick... I don't know, i was left with many doubts and...
And i still haven't answered them. Look, rex, you have to understand that death is not...
... An isolated event, it's a process.
And it hurts. Many times it hurts before it happens.
I'm nobody to tell you what to do and what to feel, but... ...
Can i tell you something? Uh-huh.
For many years i thought sofía was to blame for me not... ...
Had my baby. I didn't know that.
Yes. It's that when one doesn't know things, misinformation has that effect.
It blinds us. And it fills us with tools to hate and to blame others for what is happening to us.
But that's not the case, julián. My mom told me.
There's even a video that proves it. Yes, rex.
What your mom told you is true. I don't doubt it's real.
But sometimes pain also works against us. Yes.
I don't understand what you're trying to tell me, so i'm crazy and what i saw with my own eyes isn't true? (sobs) i was worried about you.
I can't stop thinking about what rex told me. That gina still loved me even though i rejected her.
It's probably true, right? Maybe she regretted it, and that's valid.
I don't know how many times she asked me to forgive her infidelity, and i simply couldn't erase it from my mind. And i brought it up to her so many, many times.
But franco, it's over between you two. But you were never cruel.
I was harsh. You weren't.
Yes, yes, i was because i simply wasn't the perfect wife. But she was an incredible mom.
It's just that i couldn't even get to know her. I mean, no...
I didn't have time. What was she like?
You knew her. Gina?
Oh. She was jovial.
(unintelligible) very lively. All the time she made me laugh with every little detail.
She was a big dreamer, huh? Beautiful.
I loved her very much. I loved her from the first day and still couldn't save her.
I couldn't save her. I couldn't save her.
She was my wife, sofía. The woman i dreamed of one day and thought i would end my days with.
I did wrong, sofía. I could have done things differently.
You couldn't have... I mean, i understand, franco.
I truly understand the pain you're feeling. But don't hurt yourself because right now your daughter is the one who needs you, and she needs you strong.
My daughter lived waiting for answers and i don't know how to help her because i can't even breathe myself what i feel it does to me, it makes me feel terrible here. It's just that everything i touch, i break.
Look at you. No.
No, meeting you wasn't a mistake. Sofia.
I, i couldn't know her as a sister. I didn't behave appropriately with her at any moment.
And i, who wasn't the perfect husband and she did love me, and i loved her as best as i could. Mrs.
Sofia, it didn't have to be her, not like this. And i don't know how to be strong.
Help me. No, no, no, franco, franco, franco, you don't have to be strong, i swear you don't have to be strong.
Protect me from myself kiss me hard just give me time, i know you feel what i feel soft and slow, protect me from myself don't let go of me take care of me