HARRISBURG, Pennsylvania.- Pensilvania se prepara para las elecciones generales del martes 3 de noviembre de 2026, una jornada que permitirá a los ciudadanos elegir a sus próximos representantes estatales y federales.
Elecciones en Pensilvania 2026: guía para votar, horarios, centros de votación y cargos que se eligen
Los votantes elegirán gobernador, representantes al Congreso y legisladores estatales. Conoce dónde votar, qué documentos llevar y cuáles son los derechos de los electores.
Guía para votantes de Pensilvania.
Imagen Gene J. Puskar/AP.
Entre los cargos más importantes está la gubernatura, que actualmente ocupa el demócrata Josh Shapiro, quien busca la reelección frente a la republicana Stacy Garrity. También se renovarán escaños de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y de la Legislatura estatal.
Los centros de votación abrirán sus puertas a las 7 de la mañana del 3 de noviembre y cerrarán a las 8 de la noche o hasta que vote la última persona formada en la fila hasta antes de esa hora.
¿Qué cargos se elegirán en Pensilvania?
Los votantes podrán elegir representantes en distintos niveles de gobierno. La boleta exacta dependerá del distrito electoral donde viva cada persona.
1. Gobernador y vicegobernador
Uno de los principales cargos en disputa será la gobernación.
El gobernador dirige el gobierno estatal, propone el presupuesto, participa en la aplicación de las leyes y puede firmar o vetar proyectos aprobados por la Legislatura.
Los principales candidatos para gobernador son:
- Josh Shapiro, del Partido Demócrata, actual gobernador.
- Stacy Garrity, del Partido Republicano.
- Ken Krawchuk, del Partido Libertario.
Los candidatos a gobernador y vicegobernador compiten en una misma fórmula electoral. Las fórmulas partidistas principales son Shapiro y Austin Davis, por los demócratas, y Garrity y Jason Richey, por los republicanos.
2. Representantes al Congreso de Estados Unidos
Los electores también votarán por representantes federales de sus respectivos distritos.
La Cámara de Representantes participa en la aprobación de leyes federales, el presupuesto y otras decisiones que afectan a todo el país.
Los representantes elegidos pueden influir en asuntos como inmigración, empleo, impuestos, salud, educación y gasto público.
3. Senado estatal
En esta elección se votarán los escaños correspondientes a los distritos pares del Senado de Pensilvania.
Los senadores estatales debaten y aprueban leyes que pueden afectar a las escuelas, los servicios públicos, la seguridad, los impuestos y otros asuntos de la vida cotidiana.
4. Cámara de Representantes estatal
También se elegirán los representantes de los 203 distritos de la Cámara estatal.
Estos legisladores participan en la elaboración y aprobación de las leyes del estado, así como en las decisiones sobre el presupuesto y los programas públicos.
5. Medidas locales y preguntas en la boleta
Dependiendo del lugar de residencia, algunos electores podrán encontrar elecciones locales, cargos judiciales u otras propuestas.
En Filadelfia, por ejemplo, se han anunciado dos preguntas electorales relacionadas con cambios a la carta constitutiva de la ciudad.
Por eso, es recomendable r evisar una muestra de la boleta antes de acudir a votar. No todas las personas recibirán la misma boleta.
¿Dónde votar en Pensilvania?
Cada elector debe acudir al centro de votación que le corresponde según su dirección registrada. No se debe asumir que el lugar es el mismo que en una elección anterior, especialmente si hubo un cambio de domicilio o de distrito.
Para encontrar el centro de votación, consulta la herramienta oficial del estado:
Localizador de centros de votación: https://www.pa.gov/services/vote/find-your-local-polling-place
En esa página puedes buscar el lugar donde debes votar y revisar información sobre el procedimiento.
También puedes consultar el portal electoral estatal en español:
¿Cómo encontrar el lugar correcto?
- Abre el localizador oficial de Pensilvania.
- Ingresa los datos solicitados para identificar tu dirección electoral.
- Revisa el nombre y la dirección del centro asignado.
- Comprueba el horario antes de salir de casa.
- Si tienes dudas, comunícate con la oficina electoral de tu condado.
¿Quiénes pueden votar en Pensilvania?
Para votar en las elecciones generales de 2026, una persona debe cumplir los requisitos establecidos por la ley estatal:
- Ser ciudadano de Estados Unidos durante al menos un mes antes de la elección.
- Tener al menos 18 años el día de la elección o antes.
- Haber residido en Pensilvania durante al menos 30 días antes de la elección.
- Estar registrado para votar.
El plazo para registrarse en esta elección terminó el 19 de octubre de 2026. Quienes no se registraron antes de esa fecha no podrán hacerlo ahora para votar en la elección del 3 de noviembre, salvo que exista alguna circunstancia o procedimiento legal específico aplicable a su caso.
Las personas ya registradas pueden revisar su información y confirmar que su domicilio electoral sea correcto.
¿Los inmigrantes pueden votar en Pensilvania?
La regla principal es clara: para votar en las elecciones estatales y federales de Pensilvania es necesario ser ciudadano estadounidense y cumplir los demás requisitos electorales.
Tener una residencia permanente —la llamada green card—, una visa de trabajo, un permiso de trabajo o un proceso migratorio pendiente no otorga por sí solo el derecho a votar en estas elecciones.
Las personas que se naturalizaron como ciudadanos estadounidenses pueden votar si cumplen los requisitos de edad, residencia y registro.
Los inmigrantes que no son ciudadanos pueden informarse, participar en actividades cívicas permitidas por la ley y expresar sus opiniones, pero no deben registrarse ni votar en elecciones estatales o federales si no reúnen los requisitos legales.
Si una persona tiene dudas sobre su ciudadanía o su registro, puede consultar con las autoridades electorales antes de intentar votar.
¿Qué documentos necesito para votar?
En Pensilvania, la mayoría de los electores que ya han votado anteriormente en su distrito no necesitan presentar una identificación para votar en persona.
Sin embargo, quienes votan por primera vez en su centro electoral o en un distrito electoral nuevo deben mostrar una identificación aceptada.
Entre los documentos que pueden ser válidos están:
- Licencia de conducir de Pensilvania.
- Pasaporte de Estados Unidos.
- Identificación emitida por el gobierno federal o estatal.
- Identificación militar.
- Identificación estudiantil o de empleado aceptada por las reglas electorales.
- Tarjeta de registro electoral.
- Factura reciente de servicios públicos.
- Estado de cuenta bancario.
- Cheque de pago o cheque gubernamental.
Los documentos sin fotografía deben cumplir las condiciones de identificación establecidas por el estado, incluida la información de nombre y domicilio cuando corresponda.
Si no tienes una identificación con fotografía, pregunta a los trabajadores electorales qué documentos alternativos se aceptan.
¿Cómo votar en persona?
El procedimiento es sencillo:
- Acude al centro de votación asignado a tu domicilio.
- Identifícate ante los trabajadores electorales y confirma tu registro.
- Presenta una identificación si es la primera vez que votas en ese distrito.
- Sigue las instrucciones para marcar tu boleta de papel o utilizar el dispositivo de marcación disponible.
- Revisa tus selecciones y completa el procedimiento indicado para emitir tu voto.
Si necesitas ayuda por una discapacidad o porque tienes dificultades para leer o comprender el inglés, puedes solicitar asistencia a los trabajadores electorales.
¿Se puede votar por correo en Pensilvania?
Sí. Los votantes registrados pueden solicitar una boleta por correo sin necesidad de justificar un motivo.
Sin embargo, el plazo ordinario para solicitarla para esta elección venció el martes 27 de octubre de 2026, a las 5 pm.
Las boletas completadas deben llegar a la oficina electoral del condado correspondiente antes de las 8 pm del 3 de noviembre. No basta con depositarlas en el correo ese día.
Las instrucciones de devolución dependen de la boleta y de las opciones autorizadas por el condado. Revisa cuidadosamente las indicaciones, las firmas requeridas y los sobres incluidos.
Si ya solicitaste una boleta y no la recibiste, la perdiste o cambiaste de opinión y deseas votar en persona, consulta con tu oficina electoral. En determinados casos puedes votar mediante una boleta provisional o entregar el paquete electoral sin usar para emitir un voto regular.
¿Qué derechos tienen los votantes?
Las personas que reúnen los requisitos legales tienen derecho a votar sin sufrir intimidación, discriminación ni interferencias ilegales.
Entre las protecciones importantes están:
- Recibir instrucciones para emitir el voto.
- Solicitar ayuda cuando sea necesario por una discapacidad o por dificultades con el idioma.
- Pedir una boleta provisional si hay dudas sobre el registro o la elegibilidad.
- Reportar problemas en el centro de votación.
- Permanecer en la fila si llegaron antes de las 8 p.m.
Si enfrentas un problema electoral, puedes llamar a la línea oficial del estado: 1-877-868-3772. La línea ofrece servicios de interpretación en más de 200 idiomas.
También puedes solicitar ayuda a los funcionarios electorales del condado.
¿Quieres compartir una noticia o historia con nosotros ? Hazlo a través de Repórtalo.
Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las últimas noticias e historias de tu comunidad.
Te puede interesar:
Relacionados:
