La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Martes 18 de agosto. Soy javier ponce y comenzamos este bloque de noticias.
Un jurado federal en san antonio declaró culpable a un hombre de new braunfels acusado de participar en una operación millonaria para enviar piezas de armas de fuego de estados unidos a méxico. Laura lópez estuvo en una conferencia de prensa esta mañana y nos informa laura.
Así es javier. Más que una condena, las autoridades resaltaron que esto fue un operativo conjunto que logró desmantelar esta banda y eso es lo que más les preocupaba es que estaban llevando estas armas de fuego hasta méxico, donde ahí están fortaleciendo los cárteles mexicanos.
Chandler, bradford, new drug cartels were using these guns to secure their territory and the roots that they used to push drugs into the united states. Después de un juicio federal en san antonio, chandler, bradford fue declarado culpable por tráfico ilegal de piezas para armas y lavado de dinero, según la fiscalía.
Durante años que utilizaba bodegas en laredo y el valle del río grande para enviar componentes de rifles hacia méxico. Los investigadores aseguran que las piezas decomisadas eran suficientes para ensamblar alrededor de 5700 rifles ar15.
Bradford coconspiradores responsible for traffic more than fifty seven hundred las autoridades mostraron evidencia de la investigación fotografías de las bodegas utilizadas para almacenar las piezas, cajas listas para ser posteriormente eran enviados al otro lado de la frontera. We ended that pipeline of a legal firearms.
Los fiscales también explicaron por qué los componentes enviados eran distintos a los que normalmente se comercializan en estados unidos. For tactical reasons guns with shorter barrels were shorter barrels are easier for them to use.
De acuerdo con la investigación, permiten mayor movilidad durante enfrentamientos armados y por eso son preferidos por integrantes de los cárteles. At large in this case.
Los fiscales identificaron públicamente a julio césar gómez mendoza y octavio javier quiroga treviño como los dos acusados que permanecen prófugos y pidieron ayuda al público para poder localizarlos. Resource that our disposal to charge these individuals who support these organizations whether here in the united states or in mexico with the highest most readily probable offense including material support of a foreign terrorist organization which.
Una de las cosas que más preocupa a las autoridades en esta conferencia de prensa, javier, es que ellos compraban todos estos implementos acá en estados unidos de manera legal y luego los enviaban a méxico, donde los ensamblaban de manera ilegal para apoyar a los cárteles mexicanos. Las autoridades, como te comentaba, piden que por favor, si tiene algún tipo de información, se comuniquen al número que está apareciendo en pantalla o si de casualidad conocen alguno de los sospechosos que se mencionaron durante esta conferencia.
También nos pueden mandar algún tipo de pistas al correo electrónico que también está apareciendo en su pantalla. Esto es todo de mi parte, javier.
Regreso contigo . Laura lópez nmas univisión.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Martes 18 de agosto. Soy javier ponce y comenzamos este bloque de noticias.
Un jurado federal en san antonio declaró culpable a un hombre de new braunfels acusado de participar en una operación millonaria para enviar piezas de armas de fuego de estados unidos a méxico. Laura lópez estuvo en una conferencia de prensa esta mañana y nos informa laura.
Así es javier. Más que una condena, las autoridades resaltaron que esto fue un operativo conjunto que logró desmantelar esta banda y eso es lo que más les preocupaba es que estaban llevando estas armas de fuego hasta méxico, donde ahí están fortaleciendo los cárteles mexicanos.
Chandler, bradford, new drug cartels were using these guns to secure their territory and the roots that they used to push drugs into the united states. Después de un juicio federal en san antonio, chandler, bradford fue declarado culpable por tráfico ilegal de piezas para armas y lavado de dinero, según la fiscalía.
Durante años que utilizaba bodegas en laredo y el valle del río grande para enviar componentes de rifles hacia méxico. Los investigadores aseguran que las piezas decomisadas eran suficientes para ensamblar alrededor de 5700 rifles ar15.
Bradford coconspiradores responsible for traffic more than fifty seven hundred las autoridades mostraron evidencia de la investigación fotografías de las bodegas utilizadas para almacenar las piezas, cajas listas para ser posteriormente eran enviados al otro lado de la frontera. We ended that pipeline of a legal firearms.
Los fiscales también explicaron por qué los componentes enviados eran distintos a los que normalmente se comercializan en estados unidos. For tactical reasons guns with shorter barrels were shorter barrels are easier for them to use.
De acuerdo con la investigación, permiten mayor movilidad durante enfrentamientos armados y por eso son preferidos por integrantes de los cárteles. At large in this case.
Los fiscales identificaron públicamente a julio césar gómez mendoza y octavio javier quiroga treviño como los dos acusados que permanecen prófugos y pidieron ayuda al público para poder localizarlos. Resource that our disposal to charge these individuals who support these organizations whether here in the united states or in mexico with the highest most readily probable offense including material support of a foreign terrorist organization which.
Una de las cosas que más preocupa a las autoridades en esta conferencia de prensa, javier, es que ellos compraban todos estos implementos acá en estados unidos de manera legal y luego los enviaban a méxico, donde los ensamblaban de manera ilegal para apoyar a los cárteles mexicanos. Las autoridades, como te comentaba, piden que por favor, si tiene algún tipo de información, se comuniquen al número que está apareciendo en pantalla o si de casualidad conocen alguno de los sospechosos que se mencionaron durante esta conferencia.
También nos pueden mandar algún tipo de pistas al correo electrónico que también está apareciendo en su pantalla. Esto es todo de mi parte, javier.
Regreso contigo . Laura lópez nmas univisión.
