Philadelphia Marathon 2021: lo que necesitas saber sobre los cierres de carreteras en la ciudad

FILADELFIA, PA- Las carreras AACR Philadelphia Marathon, Dietz & Watson Half Marathon y Rothman Orthopaedics 8K están de regreso este fin de semana después de ser canceladas el año pasado debido a la pandemia de COVID-19.

El evento provocará cierres de carreteras generalizados, restricciones de estacionamiento y desvíos del transporte público en toda la ciudad.

Los cierres de calles afectarán a Benjamin Franklin Parkway, Kelly Drive y varias carreteras en Center City. El acceso local estará restringido a residentes y negocios. Los conductores deben esperar retrasos mientras viajan cerca de las rutas de carrera. Se les aconseja utilizar rutas alternativas.

El estacionamiento se hará cumplir estrictamente debido a la mayor seguridad alrededor de Benjamin Franklin Parkway, donde comienzan y terminan las carreras. Se colocarán carteles de "No estacionar" en el área y a lo largo de los campos de carreras antes del fin de semana.

Las instituciones culturales ubicadas a lo largo de Benjamin Franklin Parkway permanecerán operativas durante sus horas normales de fin de semana. Pero se recomienda encarecidamente a los visitantes que utilicen el transporte público para acceder a ellos.

A continuación se muestran los cierres de carreteras, las restricciones de estacionamiento, los desvíos del servicio de autobús SEPTA y las pautas de COVID-19 para el fin de semana de la carrera de maratón de Filadelfia 2021.

Los cierres de carreteras entrarán en vigor el viernes

➡️Los carriles interiores de Benjamin Franklin Parkway estarán cerrados en ambas direcciones de 9:30 a.m. a 2:45 p.m. Los carriles se volverán a abrir para la hora punta de la tarde.

➡️Los carriles interiores de entrada desde Binswanger Triangle hasta 22nd Street permanecerán cerrados hasta las 5 p.m. del domingo.

Cierres de carreteras que entrarán en vigor el sábado

➡️Los cierres de calles para la media maratón y 8K durarán de 2 a.m. a 3 p.m. El área cerca de Benjamin Franklin Parkway y 18th Street, así como Logan Circle, estarán cerradas al tráfico hasta aproximadamente las 11:30 a.m.

➡️Todas las demás carreteras, excepto Eakins Oval, deberían reabrirse a media tarde del sábado. Muchas calles del centro de la ciudad podrían estar operativas antes una vez que estén despejadas y reparadas. Se espera que Eakins Oval vuelva a abrir al tráfico a las 5 p.m.

🛑Los vehículos estacionados a lo largo de la ruta de la carrera se reubicarán a partir de las 2 a.m. El recorrido completo de la carrera para la media maratón y 8K se puede encontrar en el sitio web del evento.

⚠️ Los siguientes cierres de carreteras entran en vigor de forma continua el sábado, a partir de las 2 a.m .:
• 2000-2400 Benjamin Franklin Parkway
• Spring Garden Street, entre Pennsylvania Avenue y Benjamin Franklin Parkway
• Calle 23, entre Pennsylvania Avenue y Benjamin Franklin Parkway
• Calle 22, entre Winter Street y Park Towne Place
• Calle 21, entre Pennsylvania Avenue y Winter Street

⚠️ A las 4 a. m. el sábado, entrarán en vigor estos cierres de carreteras:
• Rampa de salida de la I-676 en dirección oeste en 22nd Street
• Rampa de salida de la I-76 en dirección este en Spring Garden Street

⚠️A las 6 a. a. el sábado, entrarán en vigor estos cierres de carreteras:
• Calle 17, entre las calles Arch y Vine
• 18th Street, entre las calles Arch y Callowhill
• 19th Street, entre las calles Arch y Callowhill
• 20th Street, entre las calles Arch y Callowhill
• Calle 21, entre las calles Arch y Spring Garden
• Calle 22, entre las calles Arch y Spring Garden
• Benjamin Franklin Parkway, entre las calles 16 y 20
• Market Street, entre las calles Sexta y 16
• Chestnut Street, entre las calles Quinta y Octava
• Sixth Street, entre las calles Market y Chestnut
• Fifth Street, entre las calles Chestnut y Race
• South Penn Square
• Juniper Street, entre las calles Chestnut y Market
• John F. Kennedy Boulevard, entre las calles 17 y Juniper
• Calle 15, entre las calles Race y Chestnut
• Calle 16, entre las calles Chestnut y Race
• Race Street, entre 6th Street y Columbus Boulevard
• Columbus Boulevard (carriles hacia el sur), entre Vine Street y Washington Avenue
• Rampa de salida en dirección sur desde la I-95 en Washington Avenue
• Washington Avenue, entre Front Street y Columbus Boulevard
• Front Street, entre South Street y Washington Avenue
• South Street, entre las calles Seventh y Front
• Sixth Street, entre las calles Bainbridge y Locust
• Lombard Street, entre las calles 5th y Broad
• Calle 13, entre las calles Bainbridge y Chestnut
• Walnut Street, entre las calles 12 y 34
• Calle 33, entre las calles Walnut y Spring Garden
• Calle 34, entre Spring Garden Street y Girard Avenue
• Spring Garden Street, entre las calles 32 y 34
• Girard Avenue, entre las calles 33 y 38
• Calle 33, entre las avenidas Girard y Cecil B. Moore
• Reservoir Drive, entre 33rd Street y Diamond Drive
• Mt. Pleasant Drive
• Fountain Green Drive
• Kelly Drive

Cierres de carreteras entrarán en vigor el domingo

⚠️Los cierres de calles para el maratón estarán vigentes de 2 a.m. a 2 p.m.

➡️Todas las carreteras, excepto Eakins Oval y Benjamin Franklin Parkway, deben reabrirse a media tarde. Muchas calles en el centro de la ciudad podrían reabrirse antes una vez que se limpien y se les dé servicio. Se espera que Eakins Oval y Parkway vuelvan a abrir a las 5 p.m.

➡️Las regulaciones de estacionamiento entrarán en vigencia a las 2 a.m. Cualquier vehículo estacionado a lo largo de la ruta de 26.2 millas será reubicado en ese momento. Se puede encontrar un mapa completo del circuito de carreras en el sitio web del evento.

Desvíos SEPTA entran en vigencia el sábado y domingo temprano

⚠️Los desvíos de los autobuses SEPTA comienzan a las 6 a.m. los sábados y domingos en estas rutas:

• K, R, 2, 4, 5, 7, 9, 12, 16, 17, 21, 23, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 42, 43, 47, 47M , 48, 57, 61, 64, 65, 124/125 y Ruta del tranvía 15
Además, las rutas de autobús 7, 32, 33, 38, 43, 48 y 49 operarán con un desvío temporal para permitir la instalación del evento en Benjamin Franklin Parkway entre 20th Street y Eakins Oval.

Los viajeros deben consultar el sitio web de SEPTA para obtener más actualizaciones y cambios en el servicio.

Se recomienda a los viajeros que utilicen el servicio de tren regional hasta la estación suburbana o la estación de la calle 30 para acceder a las líneas de salida y llegada.