ORLANDO, FL.- No tenemos que buscar muy lejos nuestras raíces porque son visibles en nuestra hispanidad; a través de los años han surgido compositores, cantantes, actores, pintores, celebridades en el mundo hispano de los Estados Unidos que nos han mostrado con sus talentos, habilidades y destrezas el sentimiento e influencia africana.
¡También tenemos herencia africana! ¡Celebrémosla!
Lucy Soto Mera te muestra algunos autores literarios de América latina que en su opinión han demostrado interés en el tema de la africanidad, esto en el marco del Mes de la Herencia Afroamericana.
Por:Univision
Video Contigo Orlando: Salud de afrodescendientes, impacto del aumento de tasas de interés y cómo sobrellevar un despido
Escogí estos autores literarios cubriendo aproximadamente cien años; pero es indiscutible que desde la llegada de los españoles al mundo hispano ocurre el mestizaje. Además, el tráfico de esclavos abre las puertas a una mezcla los nativos y mestizos; hasta europeos con nativos y esclavos, convirtiéndonos en los que somos ahora, un mestizaje, el cual es la mezcla de etnias que fue el resultado de la colonización europea en América latina.
En la historia de América latina han surgido muchos que han demostrado interés en este tema de la africanidad y los que he escogido son los siguientes. Los escritores Nicolas Guillen, Luis Pales Matos y Gloria Estefan; son escritores que en mi opinión sobresalen en el tema de la herencia africana en Latinoamérica y en este mes de la celebración de la historia Africana Americana, los celebro y destaco como poetas afroantillanos.
El gran Nicolás Guillen de origen cubano, este con sus poemas presenta vivamente la influencia africana. Guillen fue poeta, activista, estudio leyes en la universidad, pero su pasión fue el periodismo. Es autor de muchos poemas, pero unos de sus mas famosos es el Canto negro, el cual muestra su africanidad. Sus lectores lo pueden vivamente percibir al pronunciar su vocablos, versos y estrofas, el ritmo que embellece su escritura además de su denuncia social sobre las injusticias por las que los mulatos y negros sufrían en aquellos tiempos.
¡Yambambó, yambambé!
Repica el congo solongo,
repica el negro bien negro;
congo solongo del Songo
baila yambó sobre un pie.
Mientras tanto Luis Pales Matos de origen puertorriqueño está creando poesía similar a la de Guillen con cada vocablo que pronuncian, los ritmos africanos están presentes, con cuales puedes cerrar los ojos e imaginar a tus ancestros tocar tambores africanos y bailar a ese sabor africano, que con cada acento se enfatiza la melodía poética. Claramente lo observamos en el siguiente verso del poema
Calabó y bambú. Bambú y calabó El gran Cocoroco dice : "tu-cu.tu" La gran Corocora dice: "to-co-to" Es el sol de hierro que arde en Tombuctú
Estos dos escritores con sus poemas nos muestran los ritmos musicales en arte poético de los últimos anos de los 1800s y al principio de los 1900s; pero cabe destacar que, a finales de los 1900s, Gloria Estefan, también de origen Cubano, populariza esos ritmos ya mucho más mezclado con su banda Miami Sound Machine.
Gloria es una canta autora que emerge y triunfa en el mercado estadunidense haciendo el Crossover y abriendo puertas y caminos en el mercado americano e hispano; mostrando nuestra cultura con historias y sonidos étnicos; ya que se destaca no solo por su música acompañada por los tambores africanos replicando los sonidos de las congas e integrando la tecnología y refinando la resonancia de sus composiciones adornada por una coreografía y bailes característicos de origen africanos. La canción Conga pertenece al género pop latino y fue de gran popularidad en ambos mercados ya que tiene ritmos hispanos y la letra en inglés.
Come on shake your body baby do the conga I know you can´t control yourself any longer Come on shake your body baby do the conga I know you can´t control yourself any longer Come on shake your body baby do the conga I know you can´t control yourself any longer Feel the rhythm of the music getting stronger Feel the rhythm of the music getting stronger
Las tres personalidades en este artículo son creadores de géneros literarios y artísticos, además nos han mostrado a través de sus creaciones el africanismo en la cultura hispanoamericana.
En este mes que celebramos la historia africana en los Estados Unidos, me ha dado la oportunidad de mostrarles esta afinidad cultural que poseemos y riqueza literaria en el tema de la influencia africana que compartimos los latinos.
No puedo terminar sin decirles que los reto a que descubran e investiguen más de tu herencia afro-hispana y que la celebres con mucho orgullo.
Escrito por Lucy Soto Mera.