NUEVA YORK.- Videos de cámaras de seguridad captaron el momento en el que un par de mujeres policía disparan contra un hispano que había llamado al 911 para denunciar un robo en un edificio de El Bronx.
Vecinos creen que lenguaje pudo ser barrera en caso de hispano baleado por NYPD en El Bronx
Mientras NYPD investiga caso de hispano que fue herido por policías que acudieron a atender una denuncia de robo que él mismo había hecho, vecinos señalan que el hombre no hablaba inglés y pudo no haber entendido las instrucciones de la policía.
Por:Univision
Video Nuevo video de cámara de seguridad muestra momento en que policías disparan contra hombre en El Bronx
Mientras las autoridades investigan el incidente y la actuación de las oficiales, los vecinos creen que una de las razones del desenlace fue que el vecino, de origen mexicano, no habla inglés.
Los hechos ocurrieron a las 5:40 de la tarde del domingo en Mott Haven, en un apartamento ubicado en el 335 East de la calle 148.
Según los primeros informes, la policía recibió una llamada en español al 911 indicando que un ladrón intentaba robar un aire acondicionado de un apartamento.
En un video, se ve cómo el hombre sale al balcón del segundo piso aparentemente siguiendo al ladrón y con lo que parece ser un cuchillo en la mano.
Unos segundos después de ingresar al pasillo, se escuchan los gritos de las policías pidiéndole que deje el arma y posteriormente los disparos.
“ Ayúdenme por favor”, se escucha decir a la víctima.
El hombre de 32 años, no identificado, resultó con una herida en el pecho y se mantiene grave en un hospital de la zona.
"Si hubiera venido un policía hispano, no pasaba eso", dicen vecinos
Juan Rivera, vecino del edificio cree que el lenguaje pudo ser una barrera y contribuyó al desenlace.
“Muy peligroso, porque pudo haber sido herida una persona, algún inquilino de aquí mismo, innecesariamente, por eso deben tener más precaución”, comentó sobre la actuación de las policías.
“ Si ha venido un policía hispano no pasa eso, porque pudo haber hablado con él y a lo mejor no había necesidad de tirar tiros, pero como él no entendía inglés, donde ellas le dijeron que soltara el cuchillo, ahí fue que ellas comenzaron a dispararle”, añadió.
Por separado, en entrevista con Univision, Sammy Ravelo, ex integrante de NYPD consideró importante que se den a conocer las cámaras corporales de las uniformadas, pues en los videos se aprecia que sólo pasaron unos segundos entre que el hombre ingresa al apartamento y le disparan.
“Haciendo un breve examen, en uno de los videos puede ver que los oficiales dispararon quizás un poco rápido, tan pronto se ve que él entró se escucharon los disparos”, dijo.
“Me gustaría ver los videos de las cámaras corporales porque ahí determina el nivel de amenaza que ellas sentían cuando él estaba entrando… que el no habla inglés no es excusa para el incidente o que no obedezca los oficiales lo que le están diciendo”, explicó.
Los hechos continúan bajo investigación.
Te puede interesar:
Relacionados:
