Esta imagen viral del futbolista Christian Pulisic con un mensaje en su camiseta fue manipulada
El futbolista Christian Pulisic no enseñó el mensaje “It’s called soccer” (se llama fútbol) bajo su camiseta, como muestra una imagen que se ha hecho viral en el marco del Mundial de Qatar 2022 y que, según comprobamos, fue manipulada. La foto original es de noviembre de 2021 y lo que realmente decía la camiseta del jugador estadounidense era “Man in the mirror” (hombre en el espejo), una frase dirigida al guardameta mexicano Guillermo Ochoa.
El tuit del 29 de noviembre de 2022 con la imagen manipulada, que muestra la frase “It’s called soccer” en lugar de “Man in the mirror”, sumaba casi 95,000 “me gusta” al día siguiente.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos. Pincha aquí:
En elDetector hicimos una búsqueda inversa de la imagen en Google que nos llevó a la fotografía original y a la historia detrás de la frase.
El 10 de noviembre de 2021, dos días antes de un partido entre Estados Unidos y México por las eliminatorias para Qatar 2022, TUDN publicó en exclusiva una entrevista con Memo Ochoa, como es llamado el guardameta, quien dijo que México “ha sido ese espejo” en el que Estados Unidos quiere verse.
“En Copas Oro México también está ahí, en clasificaciones y competencias de la FIFA México ha estado ahí, tiene una Confederaciones, creo que tiene más participaciones en Copas del Mundo. Entonces es una rivalidad y México ha sido ese espejo en el que quieren verse, quieren reflejarse y quieren copiar”, dijo Ochoa en la entrevista refiriéndose al fútbol estadounidense.
Dos días después de publicarse la entrevista, las selecciones se enfrentaron y Estados Unidos venció 2-0 a México. Pulisic anotó un gol y, durante la celebración, se levantó la camiseta y mostró el mensaje “Man in the mirror”.
El propio futbolista estadounidense relató con lujo de detalles la anécdota en una entrevista publicada por AS el 17 de noviembre de 2022. Cuenta que luego del episodio pudo hablar con Ochoa, a quien considera “un buen tipo”. “Él dijo que nunca tuvo la intención de disparar un dardo contra nuestra selección y yo dije que [lo del mensaje en la camiseta] fue algo que simplemente sucedió y que pensé que sería muy gracioso y genial”, contó el estadounidense.
Cántico estadounidense
En cuanto a la frase “It’s called soccer”, con la que se manipuló la imagen original, corresponde a un cántico que los fanáticos estadounidenses han estado repitiendo en el marco de Qatar 2022, como muestran imágenes publicadas en Twitter por Sports Illustrated. Responde a que en Estados Unidos llaman “ soccer” a este deporte y "football” (fútbol) a lo que en la mayoría de países se conoce como “fútbol americano”.
Conclusión
Fue manipulada la imagen que se ha hecho viral en Twitter y que muestra al futbolista estadounidense Christian Pulisic supuestamente descubriendo la frase “It’s called soccer” (se llama fútbol) bajo su camiseta. La foto original no fue tomada en el marco de Qatar 2022, sino que es de noviembre de 2021, y el mensaje que mostró entonces el jugador del equipo de Estados Unidos fue, en realidad, “ Man in the mirror” (hombre en el espejo). Lo hizo en respuesta a unas controvertidas declaraciones que había hecho dos días antes el guardameta mexicano Memo Ochoa a TUDN, en las que dijo que para el fútbol de EEUU “México ha sido ese espejo en el que quieren verse, quieren reflejarse y quieren copiar”. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
TUDN . Memo Ochoa lanza dardo: “México es el espejo en el que Estados Unidos quiere verse”. 10 de noviembre de 2021.
TUDN . ¿Hubo Clásico 'Dos a Cero'? Sí, Team USA le pega a México. 12 de noviembre de 2021.
TUDN . ¡Mensajito a Ochoa! La playera de Pulisic: "Man in the Mirror". 12 de noviembre de 2021.
Google. Búsqueda inversa de imagen. Realizada el 30 de noviembre de 2022.
Yahoo Sports. La USMNT sintió el irrespeto de México. Christian Pulisic respondió con una victoria y una camiseta provocadora. 13 de noviembre de 2021.
AS. Copa del Mundo 2022: historias de la USMNT - Christian Pulisic, el hombre en el espejo. 17 de noviembre de 2022.
Twitter de Sports Illustrated @SInow. 25 de noviembre de 2022.
Chequeado. Es falso que un jugador estadounidense mostró el mensaje “It’s called soccer” (“Se llama fútbol”) bajo su camiseta. 23 de noviembre de 2022.
RTVE. Esta imagen de un futbolista de EEUU es un montaje y no es del Mundial de Catar. 22 de noviembre de 2022.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a eldetector@univision.net o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra metodología y política de corrección. Seguimos el Código de Principios de la International Fact-Checking Network (IFCN), que puedes ver aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
