La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ ♪ maía: como les comentaba agredir a la pausa, estamos de lujo aqí en "contigo en la comunidad" nos visita cecilia, soprano de la primeraópera en español que podemos disfrutar aqí por varios ías. Bienvenida, cecilia, es un honor.
Tu vienes de descendencia, de tus venas viene la sangre mexicana. Céntanos, porque habábamos fuera de ámara de ómo ú creciste en los campos cantando.
Cecilia: í. Yo naí en los estados unidos,pero mis paás los dos son de éxico.
Y como cualquier persona inmigrante, nos vinimos a los estados unidos en busca del sueño americano para poder mejorar nuestras familias. Í crecimos trabajando en los campos de betabel o la remolacha.
En esos campos fue donde mi maá me ensó todas las canciones que ella aprendó de chiquita, todas las canciones rancheras de pedro infante, todos ellos. Maía: mientras iban recolectando la remolacha iban cantando.
Cecilia: í. Ella fue la que hizo queme naciera el amor con la úsica.
Pero en laópera, hasta ya de grande estaba estudiando formalmente los estudios de úsica. Estaba estudiando para hacer ser maestro de úsica.
Fui a una obra deópera escolar, y en ese momento en adelante fue cuando dije, ok, esto me gusta. Me gusta el cuento, la úsica, es la ciencia de la écnica de la voz que uno tiene que aprender y practicar mucho para poder hacerlo correctamente.
Maía: llegaste ahora a esta maravillosa obra, inspirada tambén en el nobel gabriel garía árquez. Muy orgullosa yo tambén, compatriota ío.
Tambén esperada en el realismo ágico. Áblanos de florencia de las amazonas, esta produccón internacional completamente en español, que no es coún verópera en español.
Cecilia: no, de hecho florencia de las amazonas es una de lasóperascompuesta por el mexicano, basada en el repertorio de gabriel garía árquez. Es la magia con el realismo.
Porque todos los papeles en laópera, cada quien tiene su propio cuento para disfrutar. Por ejemplo, el papel ío de rosalba, yo soy una escritora, pero estoy escribiendo una biograía de la cantante deópera florencia grimaldi.
Y yo estoy bien enfocada en esa meta. Nunca tengo tiempo para el amor.
Pero en fin, al final del cuento, pues, termino abréndome al amor y luego encuentro quén es florencia. Es un cuento muy especial.
Tienes que ir a verlo. Maía: recérdanos ónde van a estar ustedes a partir del 28 de abril hasta el 5 de mayo.
Cecilia: í, los boletos empiezan a $12 para que vengan a apoyarnos. Maía: para apoyar el arte, ver ópera en español.
Hemos hablado de la importancia del bilingüismo y ahora hacemos estaópera que es completamente en español. El 28 de abril, ía de hoy hasta el 5 de mayo.
Para ás informacón entre la ágina web, florencia en las amazonas. Me encanta y por alí estaé.
No me la puedo perder. Seá una y un lujo decir que te conoí y que dios bendiga tu voz.
Éjanos y despide dicé con un pedacito de lo que cantas en florencia de las amazonas. Cecilia: vamos mejor a una cancón que me ensó mi maá.
La borrachita. Algo que yo canto ya profesionalmente.
♪ borrachita me voy♪ ♪para olvidarte♪ ♪te quiero mucho♪ ♪y tambén me quieres♪ maía: muchas gracias.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ ♪ maía: como les comentaba agredir a la pausa, estamos de lujo aqí en "contigo en la comunidad" nos visita cecilia, soprano de la primeraópera en español que podemos disfrutar aqí por varios ías. Bienvenida, cecilia, es un honor.
Tu vienes de descendencia, de tus venas viene la sangre mexicana. Céntanos, porque habábamos fuera de ámara de ómo ú creciste en los campos cantando.
Cecilia: í. Yo naí en los estados unidos,pero mis paás los dos son de éxico.
Y como cualquier persona inmigrante, nos vinimos a los estados unidos en busca del sueño americano para poder mejorar nuestras familias. Í crecimos trabajando en los campos de betabel o la remolacha.
En esos campos fue donde mi maá me ensó todas las canciones que ella aprendó de chiquita, todas las canciones rancheras de pedro infante, todos ellos. Maía: mientras iban recolectando la remolacha iban cantando.
Cecilia: í. Ella fue la que hizo queme naciera el amor con la úsica.
Pero en laópera, hasta ya de grande estaba estudiando formalmente los estudios de úsica. Estaba estudiando para hacer ser maestro de úsica.
Fui a una obra deópera escolar, y en ese momento en adelante fue cuando dije, ok, esto me gusta. Me gusta el cuento, la úsica, es la ciencia de la écnica de la voz que uno tiene que aprender y practicar mucho para poder hacerlo correctamente.
Maía: llegaste ahora a esta maravillosa obra, inspirada tambén en el nobel gabriel garía árquez. Muy orgullosa yo tambén, compatriota ío.
Tambén esperada en el realismo ágico. Áblanos de florencia de las amazonas, esta produccón internacional completamente en español, que no es coún verópera en español.
Cecilia: no, de hecho florencia de las amazonas es una de lasóperascompuesta por el mexicano, basada en el repertorio de gabriel garía árquez. Es la magia con el realismo.
Porque todos los papeles en laópera, cada quien tiene su propio cuento para disfrutar. Por ejemplo, el papel ío de rosalba, yo soy una escritora, pero estoy escribiendo una biograía de la cantante deópera florencia grimaldi.
Y yo estoy bien enfocada en esa meta. Nunca tengo tiempo para el amor.
Pero en fin, al final del cuento, pues, termino abréndome al amor y luego encuentro quén es florencia. Es un cuento muy especial.
Tienes que ir a verlo. Maía: recérdanos ónde van a estar ustedes a partir del 28 de abril hasta el 5 de mayo.
Cecilia: í, los boletos empiezan a $12 para que vengan a apoyarnos. Maía: para apoyar el arte, ver ópera en español.
Hemos hablado de la importancia del bilingüismo y ahora hacemos estaópera que es completamente en español. El 28 de abril, ía de hoy hasta el 5 de mayo.
Para ás informacón entre la ágina web, florencia en las amazonas. Me encanta y por alí estaé.
No me la puedo perder. Seá una y un lujo decir que te conoí y que dios bendiga tu voz.
Éjanos y despide dicé con un pedacito de lo que cantas en florencia de las amazonas. Cecilia: vamos mejor a una cancón que me ensó mi maá.
La borrachita. Algo que yo canto ya profesionalmente.
♪ borrachita me voy♪ ♪para olvidarte♪ ♪te quiero mucho♪ ♪y tambén me quieres♪ maía: muchas gracias.
