La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Este tiempo se sostendá hasta la madrugada del lunes. Jorge: muchas gracias.
Vamos a otra con otra compañera. Sonia.
Sonia: nos encontramos justo sobre la i95. Nos desplaza vamos sobre el canal del doral hacia hollywood beach.
Lleó hasta la carretera que divide el rumbo sur del norte. Nacó en este punto, pego en eseárbol, esas ramas y luego muró al lado izquierdo.
Esto que ver es el primer carro que vemos en todo el trayecto, la carretera, la palmeto, vaía. Completamente desierta.
Hay un carro que se detuvo y va rumbo sur. No importa lo que suceda, qédense en sus casas donde esán.
Este tornado pudo haber ocurrido como producto del paso del huraán irma. Aire aviso de tornado en varios sectores.
Vemos que aqí va pasando otro carro. Alerta de tornados aqí en miami.
Estamos viendo que pasa otro carro que no es oficial, sino privado. Las calles esán absolutamente desiertas en diferentes carreteras.
No deben salir de sus casas, hay variosárboles cídos obstruyendo las pequeñas avenidas y calles en diferentes sectores aqí en miami gardens. Vamos a seguir desplaándonos hacia hollywood beach.
Eileen: se ven escombros, lo desierta que està. Jorge: estancia en la ínea ápida.
Solamente dos carritos pasaron por alí, incríble. Sonia: de hecho, ólo dos primeros carros que vemos con mi camaógrafo, de verdad.
Los residentes deben tener mucha cordura como mantenerse en sus hogares como esperar que estas áfagas pasen. Nos toó pácticamente con darnos detás del veículo que las áfagas son fuertes.
No pueden ir a ás de 30 millas por hora, solo ante emergencias. Se recomienda que no se suban a los carros.
Eileen: se senía el carro al desplazarse? Sonia: í, aqí vimos lo que pasaba con el tornado.
El viento veía de ese lado, del este. Nos toó resguardarnos aqí con el equipo, la ámara.
Y nuestra vida. Eileen: desde que saliste, qé viste?
Sonia: no é si ustedes alcanzaron a recibir los fideos que envé. Nosotros salimos del doral y tomamos el palmeto hacia la 95 rumbo norte, completamente desierta, con áfagas de cuando en cuando.
El carro se moía de lado a lado. Eso es precisamente lo ás peligroso.
En cualquier momento se puede patinar. Esá lloviendo.
Hay que tener proteccón. Eileen: vieron postes cídos?
Sonia: í, imaínense... Este carro paó y toó la ínea ápida para ir ás ápido.
Jorge: no esá cobrando peaje. Sonia: hay bastantes imprudencias.
Eileen: el viento esá ás tranquilo, verdad? Sonia: ese carro esá ás lento.
El problema es que tienen que ir con mucho cuidado, sorteando los obsáculos. Mismos postes de luz,árboles cayendo.
Hay que tener mucha precaucón. (hablan en ingés) jorge: la traduccón, sonia?
Sonia: esán en la carretera porque esán llevando comida a su familia a hollywood. Pero el carro oía a marihuana.
Mucísima imprudencia, vemos bastante imprudencia. Paola: me escuchas?
Sonia: te escucho. Paola: me encanó la idea que reportaran el tornado en el lugar exactamente donde se vio,en la manera que la gente tiene para enterarse.
Como mencionabas, estamos bajo alerta. Se han emitido varios avisos.
Tenemos tornados informados. Los que tenemos confirmados son...
Vamos a llamar para darles tu reporte y le opongan dentro del reporte que tenemos. Sonia: claro que í, esá justo antes.
Miami gardens. Paola: perfecta.
Uno reportado y otro por reportar. Ten cuidado.
Esán pasando muchas tormentas fuertes por alí. Sonia: como ven, hay veículos que esán pasando.
No pueden salir de sus casas pensando que lleó la tormenta a los cayos. Imaínense lo que esá ocurriendo si hubiera alcanzado alguna de las casas aledañas.
Eileen: exactamente. Hay lluvias ás suaves.
El tiempo se va a mantener severo hasta pasadas horas de la medianoche, aí que cídate. Sonia: vamos hacia hollywood, y les vamos a reportar desde alí lo que ocurre, desde la playa.
Jorge: haciendo historia, porque no creo que vuelva a reportar nunca ás parada aí
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Este tiempo se sostendá hasta la madrugada del lunes. Jorge: muchas gracias.
Vamos a otra con otra compañera. Sonia.
Sonia: nos encontramos justo sobre la i95. Nos desplaza vamos sobre el canal del doral hacia hollywood beach.
Lleó hasta la carretera que divide el rumbo sur del norte. Nacó en este punto, pego en eseárbol, esas ramas y luego muró al lado izquierdo.
Esto que ver es el primer carro que vemos en todo el trayecto, la carretera, la palmeto, vaía. Completamente desierta.
Hay un carro que se detuvo y va rumbo sur. No importa lo que suceda, qédense en sus casas donde esán.
Este tornado pudo haber ocurrido como producto del paso del huraán irma. Aire aviso de tornado en varios sectores.
Vemos que aqí va pasando otro carro. Alerta de tornados aqí en miami.
Estamos viendo que pasa otro carro que no es oficial, sino privado. Las calles esán absolutamente desiertas en diferentes carreteras.
No deben salir de sus casas, hay variosárboles cídos obstruyendo las pequeñas avenidas y calles en diferentes sectores aqí en miami gardens. Vamos a seguir desplaándonos hacia hollywood beach.
Eileen: se ven escombros, lo desierta que està. Jorge: estancia en la ínea ápida.
Solamente dos carritos pasaron por alí, incríble. Sonia: de hecho, ólo dos primeros carros que vemos con mi camaógrafo, de verdad.
Los residentes deben tener mucha cordura como mantenerse en sus hogares como esperar que estas áfagas pasen. Nos toó pácticamente con darnos detás del veículo que las áfagas son fuertes.
No pueden ir a ás de 30 millas por hora, solo ante emergencias. Se recomienda que no se suban a los carros.
Eileen: se senía el carro al desplazarse? Sonia: í, aqí vimos lo que pasaba con el tornado.
El viento veía de ese lado, del este. Nos toó resguardarnos aqí con el equipo, la ámara.
Y nuestra vida. Eileen: desde que saliste, qé viste?
Sonia: no é si ustedes alcanzaron a recibir los fideos que envé. Nosotros salimos del doral y tomamos el palmeto hacia la 95 rumbo norte, completamente desierta, con áfagas de cuando en cuando.
El carro se moía de lado a lado. Eso es precisamente lo ás peligroso.
En cualquier momento se puede patinar. Esá lloviendo.
Hay que tener proteccón. Eileen: vieron postes cídos?
Sonia: í, imaínense... Este carro paó y toó la ínea ápida para ir ás ápido.
Jorge: no esá cobrando peaje. Sonia: hay bastantes imprudencias.
Eileen: el viento esá ás tranquilo, verdad? Sonia: ese carro esá ás lento.
El problema es que tienen que ir con mucho cuidado, sorteando los obsáculos. Mismos postes de luz,árboles cayendo.
Hay que tener mucha precaucón. (hablan en ingés) jorge: la traduccón, sonia?
Sonia: esán en la carretera porque esán llevando comida a su familia a hollywood. Pero el carro oía a marihuana.
Mucísima imprudencia, vemos bastante imprudencia. Paola: me escuchas?
Sonia: te escucho. Paola: me encanó la idea que reportaran el tornado en el lugar exactamente donde se vio,en la manera que la gente tiene para enterarse.
Como mencionabas, estamos bajo alerta. Se han emitido varios avisos.
Tenemos tornados informados. Los que tenemos confirmados son...
Vamos a llamar para darles tu reporte y le opongan dentro del reporte que tenemos. Sonia: claro que í, esá justo antes.
Miami gardens. Paola: perfecta.
Uno reportado y otro por reportar. Ten cuidado.
Esán pasando muchas tormentas fuertes por alí. Sonia: como ven, hay veículos que esán pasando.
No pueden salir de sus casas pensando que lleó la tormenta a los cayos. Imaínense lo que esá ocurriendo si hubiera alcanzado alguna de las casas aledañas.
Eileen: exactamente. Hay lluvias ás suaves.
El tiempo se va a mantener severo hasta pasadas horas de la medianoche, aí que cídate. Sonia: vamos hacia hollywood, y les vamos a reportar desde alí lo que ocurre, desde la playa.
Jorge: haciendo historia, porque no creo que vuelva a reportar nunca ás parada aí
