La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Después de horas. Está cerrada todavía una escena bajo investigación.
Este es el vaivén en las calles en la densa comunidad judía ortodoxa del sur de williamsburg, sacudida hoy por la tragedia. Fue en esa intersección en li avenue y lorimer street pasada las 08:00 que un niño de nueve años fue atropellado por un bus escolar amarillo de esa misma comunidad.
El menor estaba inconsciente, con lesiones en la cabeza y en el cuerpo cuando fue trasladado a un hospital de la zona donde falleció poco después. Este vendedor de flores tiene la primera vista del lugar de la escena.
Lamenta lo ocurrido pero no le importa. Pasa los carros y ellos cruzan y eso fue lo la situación que está pasando, porque como ellos no obedecen los reglamentos, eso es lo que pasa.
La gente a veces. The sidewalk.
Por un buen rato. Nmas univisión 41 vigiló el comportamiento de peatones en la pronunciada, donde el oficial carpio se pasó ordenando peatones que siguieran las reglas del cruce.
Sidewalk stand, al punto. Tuvo que recurrir a los parlantes.
Lamentable para la familia. Para todos.
Yo creo ellos este. Cada quien siente lo que siente, pues verdad?
Y es un dolor perder un niño. El conductor.
Del bus de 49 años, quien giraba a la izquierda hacia li avenue dirigiéndose a lorimer street, dejó la escena, pero regresó al ser notificado del incidente. Testigos creen que el chofer tenía un galón de agua en el tablero y que eso le habría bloqueado la vista justo en lo que se considera el punto ciego.
La policía dice que el chofer coopera y que hasta ahora no se le han presentado cargos. El año pasado, la ciudad de nueva york reportó 205 muertes por accidentes de tráfico.
La cifra más baja que se ha reportado. Y hasta principios de abril de este año, 42 personas han muerto.
Esto marca un 20% de disminución en muertes de este tipo a comparación del mismo período en el año pasado. Líderes comunitarios piden cautela a los peatones.
Eso es