La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Presentador: el huraán andrew le cambie la vida por completo a las familias cuyas casas fueron destrozadas. Cuando llegaba la noche se senían desamparados y con temor.
Nosotros estuvimos documentando la vida de una familia puertorriqueña azotada por andrew. ♪ esta es la otra cara de miami, despés del huraán, la cara oscura que ólo conocen las íctimas de andrew.
Los que cuando cae la noche pasan a vivir a otro mundo. ♪ salir o entrar de noche de sus vecindarios destruidos es peligroso, y buscar comida o leche es casi imposible.
Esto es horrible. El aire acondicionado se rompó.
Reportero: en otras zonas devastadas, ha llegado un poco de ayuda, pero todaía hay algunos olvidados. Para sobrevivir aqí los vecinos tienen que ayudarse.
Son muy pocos los que quedan en la cuadra, y lo que tienen lo comparten entre ellos. Se sientan en la misma mesa.
Los marínez han trabajado muy duro para darle un lugar ómodo a sus hijos, y en pocas horas lo perdieron todo. Esto es como un crucigrama.
Presentador: mientras que los inocentes, al fin descansan, los hombres del barrio se enfrentaá otro peligro. Los residentes de este vecindario se quejan de que la poliía no ha venido aqí a protegerlos, por lo tanto se han armado con rifles y pistolas para proteger a sus familias de presuntos ladrones.
Vigilamos elárea con ellos, para detener cualquier tipo de saqueo. Quén esá aí?
Tenemos miedo porque ha habido ciertos casos de gente que ha entrado a robar lo poquito que ha quedado en pie. Tambén tenemos miedo por nuestra vida.
Presentador: de noche, la luz de esta fogata esconde la destruccón. Pero el amanecer no engaña.
Para los marínez, es otro ía ás de lucha. Dieron gracias por no haber muerto en la furia del huraán, aunque las memorias siguen vivas en sus mentes.
Esto es un desastre, dios ío... Llevamos tres ías aqí luchando y pidiendo a dios que nos ayude para salir adelante.
Los marínez nunca olvidaán esta experiencia, pero en cada una de estas casas tambén hay otras familias que tienen una historia que contar. De aqí nadie pensaba que iba a salir con vida.
Aqí vinieron a echar ríces, esta casa era su sueño. Y abandonarla, por muy destruida que esé, no es cosa ácil.
Muy diícil,éste es nuestro hogar. Esto es como una zona de guerra.
Esto ólo pasa en las peículas, pero en la vida real, es como una pesadilla. ♪ presentador: sabemos que los marínez reconstruyeron su casa, y quisimos volver a encontrarnos con esta familia, con quienes compartimos tantos momentos y las deás personas en esa cuadra das el paso del huraán.
Si desean, pueden llamarnos al úmero en pantalla para poder compartir de nuevo y hacer otra historia. Adeás le quiero dar las