Hombre vinculado con la desaparición de una madre y su hija intenta suicidarse